(verb)
intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]
1: keey, 2: guard
| With following preposition:5280 | Crum: 707b | ||||||||
| ― ⲉ- |
obj
vbal + ⲛ- dat from5281 |
||||||||
| ― SABF | (noun male)watch, guard [φυλακη, φυλαξ, τηρησις]3576 | Crum: 708a | |||||||
| ⲙⲛⲧⲁⲧϩ. S | heedlessness3577 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲛϩ. SABF | watching-place3578 | ||||||||
| ⲣⲉϥϩ. SB | watcher, guard [φυλαξ]3579 | ||||||||
| ϭⲓⲛϩ., ϫⲓⲛϩ. SBF | act of watching, guarding [φυλαγμα]3580 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ⲧⲟⲩϫⲟ SALB ⲧⲟⲩϫⲁ SfF ⲧⲟⲩϫⲉ- SAB ⲧⲟⲩϫⲟ- A ⲧⲟⲩϫⲟ⸗ SB ⲧⲟⲩϫⲁ⸗ ALF ⲧⲟⲩϫⲉ⸗ F ⲧⲟⲩϫⲏⲩ† S ⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: make whole, save (causative
of ⲟⲩϫⲁⲓ) [σωζειν, ιασθαι, περιποιειν, λυτρουν, ρυεσθαι]
intr: be safe, saved [σωζειν, ιασθαι, περιποιειν] qual: safe, preserved409 |
| view | ⲟⲩϫⲁⲓ SBF ⲟⲩϫϩⲁⲓ S ⲟⲩϫⲏⲓ, ⲟⲩϫⲓⲉⲓ Sa ⲟⲩϫⲉⲓ AF ⲟⲩϫⲉⲉⲓ ALF ⲟⲩϫⲉⲓⲧⲉ A ⲟⲩϫⲁⲉⲓ NH ⲟⲩⲟϫ† SBF ⲟⲩⲁϫ† ALF | (verb) intr: be whole, safe, sound [σωζεσθαι, υγιαζειν,
ιασθαι, ρυεσθαι]
qual: [υγιης, ορθος, τελειος]342 |
| view | ⲛⲟⲩϩⲙ SL ⲛⲟⲩϩⲙⲉ A ⲛⲟϩⲉⲙ B ⲛⲟⲩϩⲉⲙ F ⲛⲉϩⲙ- S ⲛⲁϩⲙⲉ- A ⲛⲁϩⲙ- SL ⲛⲟϩⲉⲙ-, ⲛⲁϩⲉⲙ- B ⲛⲉϩⲙⲓ- F ⲛⲁϩⲙ⸗ SALB ⲛⲉϩⲙ⸗ F ⲛⲁϩⲙ† SF ⲛⲟϩⲉⲙ† B ⲛⲉϩⲉⲙ† F | (verb) intr: be saved, safe [σωζεσθαι]
tr: save, preserve400 |
| view | ⲧⲁⲛϩⲟ SL ⲧⲛⳉⲟ A ⲧⲛϩⲟ L ⲧⲁⲛϧⲟ B ⲧⲁⲛϩⲁ F ⲧⲁⲛϩⲉ- S ⲧⲁⲛϩⲁ- L ⲧⲁⲛϧⲉ- B ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S ⲧⲛⳉⲁ⸗ A ⲧⲁⲛϩⲁ LF ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ B ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† S | (verb) tr: make, keep alive (caus of
ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν]
intr: make, be alive395 |
| view | ⲥⲱⲧⲉ SA ⲥⲱⲧ A ⲥⲱϯ SfBF ⲥⲉⲧ- SB ⲥⲟⲧ- S ⲥⲱⲧ- SA ⲥⲟⲧ⸗ SB ⲥⲟⲟⲧ⸗ S ⲥⲁⲧ⸗ SAF ⲥⲁⲁⲧ⸗ SA | (verb) intr
(rare): redeem, rescue [λυτρουσθαι, εξαιρεισθαι]
tr: [λυτρουσθαι, ρυεσθαι, εξαιρεισθαι, εκπριασθαι]4 |
| view | ϩⲟⲩⲣⲓⲧ SL ϩⲱⲣⲓⲧ S ⲟⲩⲣⲓⲧ B plural: ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ, ϩⲱⲣⲁⲧⲉ S plural: ϩⲟⲩⲣⲉⲧⲉ L plural: ⲟⲩⲣⲁϯ B | (noun male) watcher, guardian [φυλαξ]2322 |
| view | ⲙⲁⲧⲟⲓ SB ⲙⲁⲧⲟⲉⲓ SL ⲙⲁⲧⲁⲉⲓ L ⲙⲁⲧⲁⲓ F | (noun male) soldier [στρατιωτης]1116 |
| view | ⲣⲟⲉⲓⲥ S ⲣⲁⲉⲓⲥ SfA ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ B ⲣⲁⲓⲥ LF ⲗⲁⲉⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ F ⲣⲏⲥ† SB | (verb) intr: be awake, watch [γρηγορειν, αγρυπνειν,
εκνηφειν]
tr: S (rare), keep, observe155 |
| view | ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϣⲉ SL ⲟⲩⲏⲣϣⲉ S ⲟⲩⲉⲣϣⲓ B | (noun female) watch, watch tower [φυλακη]1737 |
| view | ϩⲱⲣ, ϩⲣ-, ϩⲟⲣ⸗, ϩⲏⲣ† S ⲟⲣ⸗ B | (verb) tr (refl): mostly c ⲉ-, guard against, take heed [φυλασσεσθαι]2239 |
| view | ϩⲏⲧ SALBFO ϩⲧⲏ⸗ SALFO ϩⲧⲉ⸗ O ϩⲑⲏ⸗ B ⲏⲧ⸗ A ⲉϩⲧⲏ⸗ B plural: ϩⲉⲧⲉ AL plural: ϩⲉϯ F | (noun male) heart, mind [καρδια, νους, διανοια, ξυχη]19 |
| view | ϩⲟ SALBO ϩⲁ SSfALFO ϩⲱ SA ϩⲁ- S ϩⲣⲁ⸗ SBO ϩⲣⲉ⸗ ALBF ϩⲗⲉ⸗ F ϧⲣⲁ⸗ O | (noun male) face [προσωπον, οξις,
μορφη]
side, edge71 |
| view | ⲉⲓⲁ S ⲉⲓⲉⲣ- S ⲓⲉⲣ- BF ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ S ⲉⲓⲉⲧ⸗ A ⲓⲁⲧ⸗ B ⲓⲏⲧ⸗ F ⲓⲉⲧ⸗ O | (noun) eye &
its sight
― independently ― with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat)93 |
| view | ⲣⲟⲟⲩϣ S ⲣⲁⲩϣ A ⲣⲁⲟⲩϣ SfLF ⲣⲱⲟⲩϣ B ⲗⲁⲟⲩϣ F | (verb) intr: have care for, be intent on [μελλειν]1349 |
Opposite:
| view | ⲙⲟⲩⲛⲕ B ⲙⲟⲩⲕ S ⲙⲟⲟⲩⲕ F | (verb) intr: cease, be lacking, perish
tr: cause to cease, destroy [αναλισκειν, εκτριβειν]1073 |
| view | ⲧⲁⲕⲟ SB ⲧⲉⲕⲟ SaAL ⲧⲁⲕⲁ F ⲧⲁⲕⲉ- SBF ⲧⲉⲕⲉ-, ⲧⲉⲕⲁ- L ⲧⲁⲕⲟ⸗ SB ⲧⲉⲕⲁ⸗ AL ⲧⲁⲕⲁ⸗ F ⲧⲁⲕⲏⲩ(ⲧ)† S ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: destroy, lose & many related
meanings [απολλυναι, φθειρειν]
intr: perish, be lost, destroy199 |
