ⲁⲛⲟⲩⲣϣⲉ v ⲟⲩⲣϣⲉ.
(noun female)
time, construction
watch, watch tower [φυλακη]
complete
| ⲁⲛⲟⲩ. S | watchman, guard [φυλαξ]2629 | Crum: 491a | |||||||
12b
491a
491a
ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϣⲉ SA2, ⲟⲩⲏⲣ. S, ⲟⲩⲉⲣϣⲓ B nn f, watch, watch tower: Nu 3 25 S (var ⲟⲩⲏⲣ.) B, Ps 129 6 S (B ⲁⲣⲉϩ), ib 89 4 S (B ⲛⲁⲩ ⲛⲁ.), Lam 2 19 S (BF ⲙⲁ ⲛⲁ.), Mt 14 25 SB (F ϭⲓⲛⲁ.), Mk 6 48 S (var ϣⲱⲡ) B, Lu 2 8 S (B ⲣⲱⲓⲥ) φυλακή, Nu 32 17 S (B diff) προϕ.; Tri 367 S هجعة, K 55 B دقيقة، ﻫ׳; Mani H 78 A2 ⲟⲩ]ⲱϭⲡ ⲛⲛⲉⲥⲟⲩ. (cf Lam B); ⲁⲛⲟⲩ. S, watch-man, guard (v Rec 21 21): Ge 4 9 (P 44, B ⲟⲩⲣⲓⲧ), Ac 12 6, 19 (both var ⲁⲩⲣϣⲉ, B ⲣⲉϥⲁⲣⲉϩ) φύλαξ; ib 16 38 (var do, B = Gk) ῥαβδοῦχος; BMis 167 soldiers & ⲁ. guarding him, Kr 232 George ⲡⲉϥⲁ., BM 1134, Ryl 284 (cf غفير).
In name: ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩⲃⲉ, Οὐερσενούφιος (PLond 4), ⲃⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ (AM 287), ورشنوفة (Synax 2 160), Βαρασανούφιος; abbrev ? ϣⲉⲛⲟⲩϥⲉ. Cf Ryl Dem 3 440.
See also:
| view | ϩⲟⲩⲣⲓⲧ SL ϩⲱⲣⲓⲧ S ⲟⲩⲣⲓⲧ B plural: ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ, ϩⲱⲣⲁⲧⲉ S plural: ϩⲟⲩⲣⲉⲧⲉ L plural: ⲟⲩⲣⲁϯ B | (noun male) watcher, guardian [φυλαξ]2322 |
| view | ⲙⲁⲧⲟⲓ SB ⲙⲁⲧⲟⲉⲓ SL ⲙⲁⲧⲁⲉⲓ L ⲙⲁⲧⲁⲓ F | (noun male) soldier [στρατιωτης]1116 |
| view | ⲣⲟⲉⲓⲥ S ⲣⲁⲉⲓⲥ SfA ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ B ⲣⲁⲓⲥ LF ⲗⲁⲉⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ F ⲣⲏⲥ† SB | (verb) intr: be awake, watch [γρηγορειν, αγρυπνειν, εκνηφειν]
tr: S (rare), keep, observe155 |
| view | ϩⲁⲣⲉϩ S ⲁⲣⲉϩ SB ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ SA ⲁⲣⲏϩ AL ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ A ⲁⲗⲉϩ F | (verb) intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]116 |
| view | ⲟⲩⲟⲣϣϥ SB | (noun male) meaning unknown3152 |
