ⲙⲁⲧⲟⲓ SB (ⲡ)
ⲙⲁⲧⲟⲉⲓ SL (ⲡ)
ⲙⲁⲧⲁⲉⲓ L (ⲡ)
ⲙⲁⲧⲁⲓ F (ⲡ)

(noun male)
person
soldier [στρατιωτης]
Crum: 190b
Dawoud: 139a - 139b

1116-1-1
complete

ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ. become soldier949 Crum: 190b
ⲙⲛⲧⲙ., ⲙⲉⲧⲙ. soldiery, warfare [στρατεια, τα στρατιοτικα]950
190b

ⲙⲁⲧⲟⲓ SB, -ⲟⲉⲓ SA2, -ⲁⲉⲓ A2, -ⲁⲓ F nn m, soldier (originally Mede, GöttN '16 124): Mk 15 16 SBF, Jo 19 23 SA2B, AP 49 A2, BHom 20 S στρατιώτης, Phil 2 25 SB ϣⲃⲣ, ϣⲫⲏⲣ ⲙ. συνστρ., Ex 14 4 B στρατιά, Jer 48 12 B, Lu 21 20 SB στρατόπεδον; ShZ 505 S ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲏ ⲙ., BM 346 S ⲡⲛⲟϭ ⲙⲙ. of the legion, C 43 149 B ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙⲙ., AM 52 B ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ϧⲟⲕⲧ ⲙⲙ., Ann 16 250 F ⲟ̅ ⲛϣⲏ ⲙⲙ. C 86 172 B among Muslim officials ⲛⲓⲙ. ⲛⲓϩⲩⲡⲉⲩⲥ (ἱππεύς) ⲛⲓⲙⲁⲥⲙⲁⲧⲟⲓ young soldiers (?) ⲛⲓⲅⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ (جاندار v BIF 1 130). , ⲉⲣ ⲙ., become soldier: 1 Cor 9 7 SBF στρατεύεσθαι; C 43 2 B ⲉⲓⲛⲁⲉⲣ ⲙ. ϧⲁⲣⲁⲧϥ, BIF 14 134 S sim, AM 156 B ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣ ⲙ. ⲛⲁⲕ ⲁⲛ.

ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲙ., soldiery, warfare: Lu 2 13 B (S = Gk) στρατιά, 2 Cor 10 4 SB, Aeg 234 S στρατεία, CaiEuch 581 B ⲛⲓⲙ. τὰ στρατιωτικά; SHel 71 S appointed to ⲧⲙ. ⲉ(l )ⲡⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲛ ⲛⲛⲁⲡⲕⲁϩ, AM 259 B arms of thy ⲙ., Miss 8 216 S stripped of ⲑⲃⲥⲱ ⲛⲧⲁⲙ.

As name: ⲙⲁⲧⲟⲓ MG 25 323 (= PG 65 289 Ματόη), J 65 95, ⲙⲁⲧⲁⲓ CO 447, -ⲧⲁⲉⲓ LMis 104, Ματόι, -τάει (Preisigke), ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ WS 193, ⲧⲙⲁⲧⲟⲓ J 119 1 (v GöttN l c 130). In place-names: J 81 54 ἐποίκιον ⲙ., Alex 281, Cai 8646, ⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓ, -ⲱⲓ.


See also:
view ϩⲟⲩⲣⲓⲧ SL ϩⲱⲣⲓⲧ S ⲟⲩⲣⲓⲧ B plural: ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ, ϩⲱⲣⲁⲧⲉ S plural: ϩⲟⲩⲣⲉⲧⲉ L plural: ⲟⲩⲣⲁϯ B (noun male) watcher, guardian [φυλαξ]
view ⲣⲟⲉⲓⲥ S ⲣⲁⲉⲓⲥ SfA ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ B ⲣⲁⲓⲥ LF ⲗⲁⲉⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ F ⲣⲏⲥ† SB (verb) intr: be awake, watch [γρηγορειν, αγρυπνειν, εκνηφειν]
tr: S (rare), keep, observe
view ϩⲁⲣⲉϩ S ⲁⲣⲉϩ SB ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ SA ⲁⲣⲏϩ AL ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ A ⲁⲗⲉϩ F (verb) intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]
view ⲟⲩ(ⲉ)ⲣϣⲉ SL ⲟⲩⲏⲣϣⲉ S ⲟⲩⲉⲣϣⲓ B (noun female) watch, watch tower [φυλακη]

Crum: 190b
190


Dawoud: 139a - 139b
139