(S, A, sA, B, O) ϩⲟ (ⲡ)
(S, Sf, A, sA, F, O) ϩⲁ (ⲡ)
(S, A) ϩⲱ (ⲡ)
(S) ϩⲁ- (ⲡ)
(S, B, O) ϩⲣⲁ= (ⲡ)
(A, sA, B, F) ϩⲣⲉ= (ⲡ)
(F) ϩⲗⲉ= (ⲡ)
(O) ϧⲣⲁ= (ⲡ)
(noun male)
face [προσωπον, οξισ, μορφη]
side, edge
Crum: 646b
Dawoud: 690b-691b

71-1-1
face
(S, A, sA, B, O) ϩⲟ
(S, Sf, A, sA, F, O) ϩⲁ
(S, A) ϩⲱ
(S) ϩⲁ-
(S, B, O) ϩⲣⲁ=
(A, sA, B, F) ϩⲣⲉ=
(F) ϩⲗⲉ=
(O) ϧⲣⲁ=
with various vbs Crum: 647a
ϯ ϩ. put, direct
ϣⲱⲡ ϩ. receive, accept Crum: 647b
(S, B) ϥⲓ ϩ. raise
(B) ϩⲓ {ϩⲓⲟⲩⲓ} ⲛϩⲟ overlook, disregard
ϫⲓ ϩⲟ., ϭⲓ ϩⲟ., ϫⲓ ⲛϩⲟ., ϭⲓ ⲛϩⲟ., ϫⲓ ⲙⲡϩⲟ., ϭⲓ ⲙⲡϩⲟ. take face, respect person, pay heed
ⲁϫⲛϫ. without favour [απροσωποληπτωσ]
ⲁⲧϫⲓ ϩⲟ., ⲁⲧϭⲓ ϩⲟ. sim
ⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ., ⲣⲉϥϭⲓ ϩⲟ. who shows favour [προσωποληπτησ]
(S, A, B) ϫⲓ ϩⲣⲁ=, ϭⲓ ϩⲣⲁ=, ϫⲓ ⲛϩⲣⲁ=, ϭⲓ ⲛϩⲣⲁ=
(S, sA) ϫⲓ ϩⲣⲁⲉⲓⲧ+ 		disport, amuse, occupy self, converse [αδολεσχειν] Crum: 648a
c ⲛ- {acc}
c ⲉ- attend to
c ⲙⲛ- sport, converse with
c ⲛ-
(S) c ϩⲓ- reflect upon, talk against
c ϩⲛ- meditate upon, sport with
(S, A, B) ϫⲓ ϩⲣⲁϥ, ϭⲓ ϩⲣⲁϥ, ϫⲓ ⲛϩⲣⲁϥ, ϭⲓ ⲛϩⲣⲁϥ (noun male)
distraction		 Crum: 648b
(B) ⲁⲧϭⲓ ϩ. without distraction
ⲣⲉϥϫⲓ ϩ. light talker, trifler
(B) ϫⲉⲙ ϩⲟ find face, be sufficient, able
(S, B) ϯ ϩⲟ give face, beseech (mostly), encourage [παρακαλειν]
as nn m, supplication [δεησισ, παρακλησισ]
c ⲉ- {obj}
c ⲉϫⲉⲛ- on behalf of
c ⲛ- {dat}
c ⲛⲥⲁ-
c ϧⲁ-
ⲣⲉⲙϩⲣⲁ= man of face, consideration (?) Crum: 649a
(S) ⲉϩⲣⲛ-
(A, sA) ⲁϩⲣⲛ-
(B) ⲉϩⲣⲉⲛ-
(S, B, O) ⲉϩⲣⲁ=
(A) ⲁϩⲣⲉ=
(F) ⲉϩⲗⲉ=, ⲉϩⲣⲉ= 		(preposition)
toward face of, to, among
ⲉⲃⲟⲗ ⲉ. (B mostly, often one ⲉⲃⲟⲗ for two ?), out toward
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ., ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ. in toward, before
ϯ ⲧⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ. fight against Crum: 649b
ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ. strike against
ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ., ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ. look (fixedly) at
ϯ ⲁⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ. give blow upon, at
ⲣⲓⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ. weep to, before
ϯ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ. oppose, withstand
(S, A, sA) ⲛⲁϩⲣⲛ-
(S, A, sA) ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-
(B, F) ⲛⲁϩⲣⲉⲛ-
(F) ⲛⲁϩⲗⲉⲛ-
(S, B, O) ⲛⲁϩⲣⲁ=
(S) ⲛⲛⲁϩⲣⲁ=, ⲛϩⲁⲣⲁ=
(A) ⲛⲛⲁϩⲣⲉ=
(sA) ⲛⲁϩⲣⲉ=
(F) ⲛⲁϩⲗⲉ= 		(preposition)
in presence of, before
(S, A) ϩⲓϩⲣⲁ= on face of
as nn		 Crum: 650a
See also:
view (S, A, sA) ⲙⲧⲟ (B) ⲙⲑⲟ, ⲉⲙⲑⲟ (F) ⲙⲧⲁ, ⲉⲙⲧⲁ (noun male) face, presence [εναντι, απεναντι]
view (S, A) ⲧⲉϩⲛⲉ (B, F) ⲧⲉϩⲛⲓ (noun female) forehead [μετωπον]
view (S, A, sA) ⲁⲡⲉ (B) ⲁⲫⲉ (F) ⲁⲡⲏ (S, A) plural: ⲁⲡⲏⲩⲉ (B) plural: ⲁⲫⲏⲟⲩⲓ (F) plural: ⲁⲡⲏⲟⲩ (noun female) head
― of a living being [κεφαλη, κορυφη]
― metaphor
― as title, magistrate, chief
― capital of money
view (S, A, sA, B, F, O) ϫⲱ= (noun male) head [κεφαλη]
inanimate [κεφαλη, κορυφη]
Crum: 646,647,648,649,650
646
646

647
647

648
648

649
649

650
650

Dawoud: 690b-691b
690
690

691
691