(noun male)
anatomy
heart, mind [καρδια, νους, διανοια, ξυχη]
heart; mind
complete++
| ϩ. ⲉⲓ ⲉ- | come to senses3618 | Crum: 714a | |||||||
| ϩ. ⲃⲱⲱⲛ | evil-hearted3619 | ||||||||
| (S, B, F) ϩ. ⲛⲟⲩⲱⲧ | single heart, one mind [ομονοια]3620 | ||||||||
| ⲙⲛⲧϩ., ⲙⲉⲧϩ. | unanimity3621 | ||||||||
| (S, A, L, F)
ϩ. ⲥⲛⲁⲩ
(B) ϩ. ⲃ |
two hearts, double minded [διξυχος]3622 | Crum: 714b | |||||||
| ⲣ ϩ., ⲉⲣ ϩ. | be of two minds, doubtful [δισταζειν]3623 | ||||||||
| (B) ϩ. ⲡⲱⲛⲓ, ⲙⲉⲧϩ. ⲡⲱⲛⲓ | stony-heartedness3624 | ||||||||
| (S, A) ϩ. ϣⲏⲙ | small, faint heart, impatient [ολιγοξυχος]3625 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧϩ. | timidity, impatience [ολιγοξυχια]3626 | ||||||||
| ⲣϩ. | [ολιγοξυχειν, ολιγωρειν]8723 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ⲁⲧϩ. | without mind, senseless [αφρων, ανοητος, ασυνετος]3627 | ||||||||
| (S, A, B, F) ⲃⲁⲗϩ. | open, simple-minded [ακακος]3628 | Crum: 715a | |||||||
| (S) ⲙⲁⲣϩ. | with bound, closed heart, guileful3629 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ⲣⲙⲛϩ. | man of heart, wise man [σωφρων, συνετος, επιστημων]3630 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣ. | wisdom, understanding3631 | ||||||||
| ⲣ ⲣⲙⲛϩ. | [φρονειν, συνιεναι]3632 | ||||||||
| (S, B, F)
ϣⲥ ⲛϩ., ϣ(ⲉ)
ⲛϩ.
(F) ϣⲓ ⲛϩ. |
grief [οδυνη]3633 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ⲕⲱ ⲛϩ., ⲕⲁ ϩ. | set heart, trust [πειθειν,
ελπιζειν]
as nn m, confidence3634 |
Crum: 715b | |||||||
| c ⲉ- | upon8025 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | sim8026 | ||||||||
| c ⲛ- | sim8027 | ||||||||
| c ϩⲓ- | sim8028 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | loosen heart, relax, be careless8029 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲕⲁ ϩ. | reason, sense (?)3635 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲕⲁ ϩ. | reliance3636 | ||||||||
| (L) ⲕⲁϩⲧⲁⲓⲧ† | 8030 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ⲣ ϩ., ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩ. | reflect, criticize (?)
repent, regret [πλημμελειν, μετανοειν] as nn m [πλημμελια]3637 |
||||||||
| c ⲉ- | 8031 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8032 | ||||||||
| c ⲛ- {dat} | 8033 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | 8034 | ||||||||
| ⲁⲧⲣ ϩⲧⲏ⸗ | unrepentant8035 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣ ϩⲧⲏ⸗ | [ανθομολογησις]8036 | Crum: 716a | |||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ϩⲧⲏϥ | 8037 | ||||||||
| (S) ⲥⲱⲕ ϩ. | draw heart, persuade3638 | ||||||||
| (S, B) ϩ. ⲥⲙⲓⲛⲉ, ϩ. ⲥⲉⲙⲛⲓ | heart be established, mind steadied3639 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ϯ ϩ., ϯ ⲛϩ. | pay heed, observe [προσεχειν, κατανοειν]3640 | ||||||||
| c ⲉ- | give mind, devote self to
give heed to, be careful of8038 |
||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8039 | Crum: 716b | |||||||
| c ⲛ- {dat} | 8040 | ||||||||
| (S) c ϩⲓ- | 8041 | ||||||||
| (S) c ϩⲛ- | 8042 | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲟⲩⲛ | 8043 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲁⲧϯ ϩⲧⲏϥ, ⲙⲉⲧⲁⲧϯ ϩⲧⲏϥ | heedlessness8044 | ||||||||
| ⲣⲉϥϯ ϩⲧⲏ⸗ | giving mind, attentive8045 | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛϯ ϩ. | observation8046 | ||||||||
| (S, L)
ϣⲛ ϩ.
(L, B, F) ϣⲉⲛ ϩ. (B) ϣⲁⲛ ϩ. (F) ϣⲓⲛ ϩ. (S, A, L) ϣⲛ ϩⲧⲏ⸗ (S) ϣⲉⲛ(ⲉ) ϩⲧⲏ⸗ (S, A, L, B, F) ϣⲁⲛ ϩⲧⲏ⸗ (S, B, F) ϣⲁⲛⲁ ϩⲧⲏ⸗ (S) ϣⲁⲛⲉ ϩⲧⲏ⸗ |
pitiful of heart
― as vb, have pity ― as nn m3641 |
||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8047 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- | 8048 | ||||||||
| c ϩⲁ-, c ⳉⲁ-, c ϧⲁ- | 8049 | ||||||||
| (B) ⲁⲧϣⲉⲛ ϩⲏⲧ. | pitiless [αστοργος]3642 | Crum: 717a | |||||||
| ⲙⲛⲧϣ., ⲙⲉⲧϣ. | pity, mercy [οικτιρμος]8050 | ||||||||
| (S) ⲣ ⲛϣ., ⲟ ⲛϣ. | 8051 | ||||||||
| (B) ⲣⲉϥϣⲉⲛ ϩⲏⲧ. | compassionate person [οικτιρμων]3643 | ||||||||
| (F) ⲙⲉⲧⲗⲉϥϣⲉⲛ ϩ. | 8052 | ||||||||
| (S, L) ϥⲓ ϩ. | take, captivate heart, delight3644 | ||||||||
| (S, L)
ϩⲁϩⲧⲛ-
(S) ϩⲁ(ϩ)ⲧⲉ- (A) ⳉⲁϩⲧⲉ- (F) ϩⲁⲑⲏ- (S, L, F) ϩⲁ(ϩ)ⲧⲏ⸗ (A) ⳉⲁ(ϩ)ⲧⲏ⸗ (F) ϩⲁⲑⲏ⸗ |
(preposition)
below heart of, so with, beside [παρα, προς, μετα] from beside [απο]3645 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ (S, A, L) ⲛⲁⲉ (S, B) ⲛⲁⲓ (S) ⲛⲁⲉⲓⲏ (F) ⲛⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ (S, A, B, F) p c ⲛⲁ- {ⲛⲁϩⲏⲧ, ⲛⲁⲏⲧ} | (verb) intr: have pity, mercy [ελεειν]3 |
| view | (S) ϩⲁⲣⲉϩ (S, B) ⲁⲣⲉϩ (S, A) ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ (A, L) ⲁⲣⲏϩ (A) ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ (F) ⲁⲗⲉϩ | (verb) intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]116 |
| view | (S) ⲣⲟⲉⲓⲥ (Sf, A) ⲣⲁⲉⲓⲥ (B) ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ (L, F) ⲣⲁⲓⲥ (F) ⲗⲁⲉⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ (S, B) ⲣⲏⲥ† | (verb) intr: be awake, watch
[γρηγορειν, αγρυπνειν, εκνηφειν]
tr: S (rare), keep, observe155 |
| view | (S) ϩⲱⲣ, ϩⲣ-, ϩⲟⲣ⸗, ϩⲏⲣ† (B) ⲟⲣ⸗ | (verb) tr (refl): mostly c ⲉ-, guard against, take heed [φυλασσεσθαι]2239 |
| view | (S, A, L, B, O) ϩⲟ (S, Sf, A, L, F, O) ϩⲁ (S, A) ϩⲱ (S) ϩⲁ- (S, B, O) ϩⲣⲁ⸗ (A, L, B, F) ϩⲣⲉ⸗ (F) ϩⲗⲉ⸗ (O) ϧⲣⲁ⸗ | (noun male) face [προσωπον, οξις,
μορφη]
side, edge71 |
| view | (S) ⲉⲓⲁ (S) ⲉⲓⲉⲣ- (B, F) ⲓⲉⲣ- (S) ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ (A) ⲉⲓⲉⲧ⸗ (B) ⲓⲁⲧ⸗ (F) ⲓⲏⲧ⸗ (O) ⲓⲉⲧ⸗ | (noun) eye & its sight
― independently ― with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat)93 |
| view | (S) ⲣⲟⲟⲩϣ (A) ⲣⲁⲩϣ (Sf, L, F) ⲣⲁⲟⲩϣ (B) ⲣⲱⲟⲩϣ (F) ⲗⲁⲟⲩϣ | (verb) intr: have care for, be intent on [μελλειν]1349 |
Homonyms:
| view | (S, B) ϩⲏⲧ (S, L, F) ϩⲧⲏ⸗ (S) ϩⲧⲉ⸗ (B) ϩⲑⲏ⸗ (S, B) ϩⲏⲧ⸗ (S) ϩⲉⲧ⸗ (S) plural: ϩⲧⲉⲉⲩ | (noun male) tip, edge [ακρον]2290 |
