ⲣⲣⲟ, ⲉⲣⲣⲟ, ⲉⲣⲟ, ⲟⲩⲣⲟ, ⲣⲣⲁ, ⲉⲣⲣⲁ, ⲓⲣⲣⲁ, ⲉⲣⲁ, ⲣⲣⲱ, ⲉⲣⲱ, ⲟⲩⲣⲱ, ⲣⲣⲱⲟⲩ, ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ, ⲉⲣⲱⲟⲩ, ⲣⲣⲟⲟⲩ, ⲣⲣⲁⲓ, ⲣⲣⲁⲉⲓ, ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ

(noun male/female)

king, queen [βασιλευσ, αρχων, τυραννισ, καισαρ, ηγουμενοσ]
as adj royal

Crum: 299a
Dawoud: 263a

(S, A, sA) ⲣⲣⲟ
(Sf) ⲉⲣⲣⲟ
(S, O) ⲉⲣⲟ
(S, B) ⲟⲩⲣⲟ
(F) ⲣⲣⲁ, ⲉⲣⲣⲁ, ⲓⲣⲣⲁ, ⲉⲣⲁ
(S, sA) female: ⲣⲣⲱ
(S, Sf) female: ⲉⲣⲱ
(B) female: ⲟⲩⲣⲱ
(S, A) plural: ⲣⲣⲱⲟⲩ
(S, F) plural: ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ
(S, O) plural: ⲉⲣⲱⲟⲩ
(S) plural: ⲣⲣⲟⲟⲩ
(Sa, A) plural: ⲣⲣⲁ(ⲉ)ⲓ
(B) plural: ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ

(S, NH) ⲁⲧⲣⲣⲟ. {ext Gospel of Judas; 824; 21; 23; ⲉϯ ⲛⲛⲉⲡⲛⲁ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲁⲧⲣⲣⲟ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 125; 2; ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲣⲣⲟ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 125; 5; ⲡⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲁⲧⲣⲣⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲛ; Ext}		without king
	(NH) ⲙⲛⲧⲁⲧⲣⲣⲟ. {ext codex II - On the Origin of the World; 110; 127; 13; ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲣⲣⲟ; Ext}
(S, A, sA, B, F) ⲙⲛⲧⲣ., ⲙⲛⲧⲉⲣⲟ {oftenest}, ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ (S) plural: ⲙⲛⲧⲣⲣⲱⲟⲩ, ⲙⲛⲧⲉⲣⲣⲱⲟⲩ (A) plural: ⲙⲛⲧⲣⲣⲁⲓ (B) plural: ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲟⲩ		kingdom, reign [βασιλεια, τυραννισ]	Crum: 299b
ⲣ ⲣⲣⲟ., ⲉⲣ ⲟⲩⲣⲟ., ⲉⲗ ⲉⲣⲣⲁ., ⲣ ⲉⲣⲟ. {ext Gospel of Judas; 824; 5; 4; ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲟⲩⲉ ⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲁⲣ ⲉⲣⲟ ⲉϫⲛ ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ; Ext}, {Gospel of Judas; 824; 16; 5; ⲉⲧⲣⲉϥ ⲣ ⲉⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ; Ext}		be king, reign [βασιλευειν]
	c ⲉϫⲛ-	reign over
	c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ-
	c ϩⲓϫⲛ-
	c ⲛ-	of time
ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲣ., ⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲣ.		tr: make king [βασιλευειν, βασιλεα ποιειν]

See also:

view

(B) ϭⲟⲓⲥ (S, Sf) ϫⲟ(ⲉ)ⲓⲥ (S, A, F) ϫⲥ (A, sA, F) ϫⲁⲉⲓⲥ (sA, F) ϫⲁⲓⲥ (Sf) ϭⲟⲥ (NH) ϫⲉⲥ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 37; 6; ⲉϥϣⲁⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲡϫⲉⲥϩⲛⲏⲉⲓ; Ext} (S) plural: ϫⲓⲥⲟⲟⲩ(ⲉ) (A, sA) plural: ϫⲓⲥⲉⲩⲉ (B) plural: ϭⲓⲥⲉⲩ (F) plural: ϫⲓⲥⲏⲟⲩⲓ (Sf) plural: ϫⲓⲥⲏⲏⲩⲉ

(noun male/female) lord
― title of God [κυριοσ]
― of man, master, owner [οικοδεσποτησ]
― of saint

Opposite:

view

(B, F) ⲃⲱⲕ (B) female: ⲃⲱⲕⲓ (B) plural: ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ

(noun male) servant, slave [δουλοσ, οικετησ]

Crum: 299

Dawoud: 263a