ϫⲟ(ⲉ)ⲓⲥ SSf, ϫ︤ⲥ︥ SAF, ϫⲁⲉⲓⲥ AA2F, ϫⲁⲓⲥ A2F, ϭⲟ︤ⲥ︥ Sf (BM 544) ⳪̅, ⲟ︤ⲥ︥ (vary in MSS, here only ⳪̅ used; rhymes ⲡⲁⲟⲥ, ⲡⲉⲧⲟⲛⲟⲥ K 424–5 merely graphic) S (late & Sf) BF, τζς B (EW 86), شيس (BIF 5 93), pl ϫⲓⲥⲟⲟⲩ(ⲉ) S, -ⲉⲩⲉ AA2, ϭⲓⲥⲉⲩ B, ϫⲓⲥⲏⲟⲩⲓ F, -ⲏⲏⲩⲉ Sf & sg as pl (rare S) nn m f, lord: title of God pass κύριος; MR 5 42 B ⲡⲉⲕϭⲓⲟⲩⲥ (same ?);of man, master, owner: Job 3 19, Mt 18 25, ib 20 8 all SB, MG 25 215 B ⲡ⳪̅ ⲛϯⲡⲁⲣⲁⲑⲏⲕⲏ = Z 338 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲁⲗⲱⲟⲩ κύ.; Mt 13 27 SB οἰκοδεσπότης; Is 50 1 B (S Gk diff); Mor 56 27 S ⲡϫ. ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ, Mun 69 S ⲡϫ. ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ = DeV 2 276 B (cf ib 272 B ⲫⲛⲏⲃ), Ep 271 S ⲡϫ. ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲭⲩⲣⲟⲛ, ShC 42 16 S ⲡϫ. ⲙⲡⲁⲛⲁϣ, CO 140 S ⲧⲁⲗⲟⲟϥ ⲙⲡⲉϥϫ.; vocative ending letter ⲡⲉⲛϫ. Kr 232 (cf δέσποτα);of saint: Sph 10 2 Sf ⲡⲉⲛϫ. ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ, Ryl 196 S ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲡⲁϫ.[;ϫ. & ⳪̅ in same S text: Is 51 20 &c (Mor), BM 153 581, Ryl 24, 104(4), CMSS 23, 28;ⲡ⳪̅ for ⳪̅: BM 599 F, Lant 17 Sf, BP 5567 F; ⲡⲁⲡ⳪̅ ⲉⲛⲓⲱⲧ: BM l c;ϫ︤ⲥ︥: S BG 131 (ib ϫⲟⲉⲓⲥ), 138, BAp 79, BMar 132, BMis 240 359 (Edfu MSS); A Ex 4 10; F Jo 9 36 (PMich 3521);f: Ge 16 4 B, Pro 24 58 SA, AP 8 A2, EW 30 B κυρία; Cai Euch 539 B δέσποινα; ShWess 9 123 S ⲧϫ. ⲛⲙⲡⲣⲁⲅⲙⲁ, BMis 62 S ⲧⲉⲛϫ. ⲧⲏⲣⲛ Mary, Aeg 38 B sim;pl forms: Ge 18 3 S (B Gk sg), Ps 122 2 SB, Ac 16 19 SB, Col 3 22 SB (var ϭⲓⲥⲏⲟⲩ) κ.; Pro 17 2 SA δεσπότης; BHom 20 S, J 15 25 S ⲛⲉⲛϫ. ⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲱⲛ, ib 104 5 S ϫⲓⲥⲟⲟⲩ, ManiH 47 A2, Mor 39 42 Sf, BM 588 F, AM 122 B;sg as pl: C 41 42 B ⲛⲓ⳪̅ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ, CO 397 S ⲛⲉϥϫ., CMSS 41 Sf ⲛⲁ⳪̅, ib 26 B sim, MR 5 49 F ⲛⲁϫⲁⲉⲓⲥ;attributive: BMar 121 S ϫ. ⲛⲥⲟⲛ, Sph 10 3 S ϫ. ⲛⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ, BSM 8 B ⳪̅ ⲛⲓⲱⲧ, Abst 334 B ⲧⲉⲛ⳪̅ ⲛⲛⲏⲃ, C 43 109 B ⲛⲁ⳪̅ ⲛⲓⲟϯ.
ⲣ, ⲟ ⲛϫ., ⲉⲣ, ⲟⲓ ⲛ⳪̅ SAA2BF, be lord, rule: Jos 12 2 S, Lu 22 25 S (B c ⲉ-) κυριεύειν, Ps 71 7 SB κατακ.; Va 57 8 B δεσπ. εἶναι; Va 66 307 B ⲟⲓ ⲛ⳪̅ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ αὐτεξούσιος; ShC 42 145 S ⲁⲩⲣ ⲡⲉⲩϫ. ⲁⲩⲡⲱⲧ, ib 136 S ⲥⲉⲟ ⲙⲡⲉⲩϫ. & none constraineth them, BMis 56 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲣ ⲡⲉⲥϫ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ she withdrew to place alone (cf FR 14 ⲣ ⲛⲟϭ), J 79 49 S that monastery may ⲣ ⲡⲉϥϫ. (sc oblate) ϣⲁⲉⲛⲉϩ, ib 35 78 S ⲧⲓⲧⲓⲁⲗⲏⲥⲓⲥ (διάλυσις) ⲥⲟⲣϫ ⲥⲟ ⲛϫ., Ryl 293 S ⲕⲟ ⲙⲡⲉⲕϫ. to undo agreement, CO 294 S ⲧⲉⲧⲛⲱ ⲙⲡϫ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟϫⲧ [ⲉⲃⲟⲗ], ST 265 S ⲉⲓⲟ ⲙⲡⲁϫ. ⲁⲛ, DeV 1 109 B if I slay Him not ⲧⲁϫⲓϫ ⲛⲁⲉⲣ ⳪̅ ⲁⲛ;c ⲉ-, over: Nu 24 7 SB, Lam 5 8 S (Mus 50 229) BF, Ro 6 14 SB κυρ. gen, Ge 9 1 B (S ⲥ ⲉϫⲛ-), Mt 20 25 SB, Ac 19 16 S (var ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) B κατακ. gen, Ge 23 20 B κυροῦν dat, Bel 5 B κυρίαν ἔχειν gen; Eccl 7 20 F (S as Gk), Lu 22 25 S (B ⲉⲣ ϣⲓϣⲓ) ἐξουσιάζειν, Aeg 221 S ἐξουσίαν ἔχ.; Job 27 17 S (B ⲁⲙⲟⲛⲓ) κατέχ.; Sa 9 2 S δεσπόζειν gen, 1 Tim 5 14 S (B ⲉⲣ ⲛⲏⲃ) οἰκοδεσποτεῖν; Pro 28 15 SA τυραννεῖν; Aeg 217 S ⲉⲣ ϫ. ⲉⲡⲉⲓⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ἐγκρατὴς γίνεσθαι gen; Jud 3 28 S προκαταλαμβάνειν; BG 72 S ⲉⲥⲟ ⲛϫ. ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ, BMis 394 S ⲛⲅⲟ ⲁⲛ ⲛϫ. ⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ = BSM 45 B ⲑⲏϣ ⲉϫⲉⲛ-, JSch 10 21 S ⲉⲕⲱ ⲙⲡϫ. ⲉⲣⲟϥ, Mani 2 A2 ⲣ ϫ. ⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧⲓⲉⲡϣⲱⲧ, C 86 275 B ⲉⲣ ⳪̅ ⲉⲡⲓⲟ̅ ⲛⲟⲩⲣⲟ;vbal: Ex 21 8 SB κύριος εἶναι; ShC 42 136 S ⲛⲧⲛⲟ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫ. ⲉⲃⲱⲕ, Hall 109 S ⲕⲱ ⲙⲡⲉϥϫ. ⲉϯⲁⲁϥ (= ⲉⲧ.) ⲉⲃⲟⲗ;c ⲉϫⲛ-, as last: Ge 3 16 S (B ⲉ-), Dan 5 21 B κυρ. gen, Ps 118 133 S (B ⲉ-) κατακ. gen; Lev 27 21 S (B diff) κατάσχεσις; Pro 28 22 SA κρατεῖν gen; Ps 88 9 S (B ⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ) δεσπόζειν gen, Deu 15 6 S (B ⲉ-) ἄρχειν gen; J 16 26 S (ⲛ)ⲧⲁⲥⲁ(ⲁ)ⲧ ⲛϫ. ⲉϫⲛⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁⲥ;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: Ps 104 21 B (S = Gk) κύριον καθιστάναι gen; Ge 1 26 SB ἄρ. gen; PS 61 S ⲁⲛⲣ ϫ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲥ, AP 21 A2 ⲣ ϫ. ⲁϩ. ⲁϫⲛⲧⲉϥⲟⲩⲥⲓⲁ;c ⲛ-: 1 Cor 7 4 S ⲟ ⲙⲡϫ. ⲛ- (F ⲉ-, B ⲉⲣϣ. ⲛ-) ἐξουσιάζειν gen; BSM 118 B ⲉⲣ ⳪̅ ⲛⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ, J 4 50 S ⲛⲅⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ (l ⲕⲩⲣⲓⲉⲩ.) ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲣ ⲡϫ. ⲛⲡⲭⲱⲣⲩⲙⲁ, ib 48 15 S, CO 144 S sim (cf ⲣ ϫ. ⲉ-);c ϩⲓϫⲉⲛ-: Ge 4 7 B (A Cl ⲁϫⲛ-) ἄρ. gen;ⲣⲉϥⲣ ϫ., ruler: P 1311 1 S sun, moon as ⲣ. ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ (v TU 20 4 46).
ⲙⲛⲧϫ., ⲙⲉⲧ⳪̅, lordship: Is 40 10 SB, Dan 4 19 B κυρεία, Eph 1 21 SBF κυριότης; Ps 144 13 S (B ⲙⲉⲧⲛⲏⲃ) δεσποτεία; ManiP 193 A2 ⲛϭⲁⲙ ⲙⲛⲙⲙ., C 43 166 B ⲁⲧⲉⲕⲙ. ⲉⲣ ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ, J 9 51 S ⲛⲅⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲛⲙ. ⲛⲓⲙ, BM 1013 S ⲧⲙⲏⲧϫ. ⲉⲧⲓⲥⲧⲱⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱϩⲉ, AZ 23 28 F ⲙⲉϫⲁⲓⲥ ⲛⲥⲁⲛ.