master, owner B
mistress B
| (B) ⲁⲧⲛ. |
(adjective)
lordless1131 |
Crum: 221a | |||||||
| (B) ⲙⲉⲧⲛ. | lordship [δεσποτεια]1132 | ||||||||
| (B) ⲉⲣ ⲛ. | be lord [δεσποζειν, οικοδεσποτειν]1133 | ||||||||
| (B) ⲛⲉⲃⲁϩⲓ | longlived1134 | Crum: 221b | |||||||
| (B)
ⲛⲉⲃⲏⲓ
(S) ⲛⲉⲡⲏⲓ |
lord of house, householder [οικοδεσποτης]
lady of house [κυρια]1135 |
||||||||
| (B) ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ | lord of the field, landowner1136 | ||||||||
| (B) ⲛⲉⲃϩⲏⲧ, ⲛⲉⲃⲏⲧ | lord of mind, man of sense1137 | ||||||||
| view | (S, Sf) ϫⲟ(ⲉ)ⲓⲥ (S, A, F) ϫ̅ⲥ̅ (A, L, F) ϫⲁⲉⲓⲥ (L, F) ϫⲁⲓⲥ (Sf) ϭⲟⲥ (S, Sf, B, F) ⳪̅, ⲟ̅ⲥ̅ (NH) ϫⲉⲥ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 37; 6; ⲉϥϣⲁⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲡϫⲉⲥϩⲛⲏⲉⲓ; Ext} (S) plural: ϫⲓⲥⲟⲟⲩ(ⲉ) (A, L) plural: ϫⲓⲥⲉⲩⲉ (B) plural: ϭⲓⲥⲉⲩ (F) plural: ϫⲓⲥⲏⲟⲩⲓ (Sf) plural: ϫⲓⲥⲏⲏⲩⲉ | (noun male/female) lord
― title of God [κυριος] ― of man, master, owner [οικοδεσποτης] ― of saint17 |
Opposite:
| view | (B, F) ⲃⲱⲕ (B) female: ⲃⲱⲕⲓ (B) plural: ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ | (noun male) servant, slave [δουλος, οικετης]568 |
| view | (S) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛ, ϭⲁⲩⲟⲩⲟⲛ, ⲕⲁⲩⲟⲛ (Sa, Sf, L, F) ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (Sa) ⲕⲁ(ⲟ)ⲩⲁⲛ (L) ϭⲁⲩⲛ- (S) female: ϭⲁⲩⲱⲛⲉ (L) plural: ϭⲁ(ⲟ)ⲩⲟⲛⲉ (F) plural: ⲕⲁⲩⲛⲉ | (noun) slave, servant [οικετης, δουλος]905 |
| view | (S, L) ϩⲁⲗ (A) ⳉⲉⲗ (F) ϩⲉⲗ (Sf) plural: (?) ϩⲗⲟⲩⲓⲉ | (noun male/female) servant, slave [δουλος]367 |
| view | (S) ϭⲟⲟⲩⲣⲉ, ϭⲁⲩⲣⲉ | (noun) slave or sim as term of contempt2642 |
ⲛⲏⲃ BO, ⲛⲉⲃ- B DM nn m f, lord: B in Ge 15 2, Pro 6 7, Jer 4 10, Ac 4 24, 2 Tim 2 21, Ap 6 10 (all S ϫⲟⲉⲓⲥ), CaiEuch 388 ⲫⲛ. ⲡ⳪︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ, C 86 285 ⲡⲉⲛⲛ. ⲡⲓⲣⲏ, AM 266 ⲡⲉⲛⲛ. ⲫϯ δεσπότης; Jon 4 3 (SA ϫ.) δ. κύριος, Jer 44 20 κύ., Ez 35 14 ⲫⲛ. ⲡ⳪︦ (cf 11 ⲡⲇⲉⲥⲡ. ⲡ⳪︦) κύ. κύ.; AM 139 ⲡⲉⲛ⳪︦ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲛ., AZ 21 86 O Osiris ⲡⲛ. ⲛⲧⲕⲁⲏⲥⲉ, DM 28 1 O v ⲃⲁⲓ spirit. master, owner B: Ex 21 29 (cf 28 ⳪︦, S ϫ.), MG 25 216 owner of borrowed money = Z 239 S ϫ. κύ.; C 89 14, MIE 2 392, DeV 2 272 (cf 273 ⳪︦) sim, ib 2 168 ⲛⲉⲛⲛ. of slain workmen; mistress B: CaiEuch 406 Virgin ⲧⲉⲛ⳪︦ ⲛⲛ. δέσποινα.
ⲁⲧⲛ. B adj, lordless: DeV 2 173 mother bewailing son ⲁⲓϣⲱⲡⲓ (var ⲉⲓⲟⲓ) ⲛⲁ.
ⲙⲉⲧⲛ. B, lordship: Ps 144 13 (S ⲙⲛⲧϫ.) δεσποτεία.
ⲉⲣ ⲛ. B, be lord: 1 Chr 29 11, Ps 21 29 (S ⲟ ⲛϫ.) δεσπόζειν; 1 Tim 5 14 (S ⲣ ϫ.) οἰκοδεσποτεῖν.
ⲛⲉⲃⲁϩⲓ B, longlived, v ⲁϩⲉ length of life.
ⲛⲉⲃⲏⲓ B, ⲛⲉⲡⲏⲓ S (P 44 27), lord of house, house-holder: Mt 10 25 (S ϫ. only), Mk 14 14 (= Lu 22 11 ⲛ. ⲛⲧⲉ ⲡⲏⲓ, S ϫ. ⲙⲡⲏⲓ) οἰκοδεσπότης (also = ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ); lady of h.: 3 Kg 17 17 (K. al-Tagnîz 206, var ⳪︦) κύρια.
ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ B, lord of the field, landowner (or ? v ⲟϩⲉ s f): Mt 13 27 (S ϫ., F = Gk), ib 21 33 (S ⲣⲙⲙⲁⲟ) οἰκοδ.; EW 92 Christ to martyr ϯⲛⲁⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ (ⲛ)ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ (sic l) to Egypt to tend thy relics (cf C 38 95 Pereira).
ⲛⲉⲃϩⲏⲧ, ⲛⲉⲃⲏⲧ B, lord of mind, man of sense: Pro 1 5, 10 19 (SA ⲣⲙⲛϩⲏⲧ) νοήμων.
In names: Νεβιήβ (KKS 77), Πνεβσῆις, Φνεβσῆς, Πνεβτῦνις (Preisigke), Φνεβεννοῦνι (POslo 44).
