(verb)
tr (refl): mostly c ⲉ-, guard against, take heed
[φυλασσεσθαι]
See also:
| view | (S) ϩⲁⲣⲉϩ (S, B) ⲁⲣⲉϩ (S, A) ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ (A, L) ⲁⲣⲏϩ (A) ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ (F) ⲁⲗⲉϩ | (verb) intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]116 |
| view | (S) ⲣⲟⲉⲓⲥ (Sf, A) ⲣⲁⲉⲓⲥ (B) ⲣⲱⲓⲥ, ⲣⲱⲥ (L, F) ⲣⲁⲓⲥ (F) ⲗⲁⲉⲓⲥ, ⲗⲁⲓⲥ (S, B) ⲣⲏⲥ† | (verb) intr: be awake, watch
[γρηγορειν, αγρυπνειν, εκνηφειν]
tr: S (rare), keep, observe155 |
| view | (S, A, L, B, F, O) ϩⲏⲧ (S, A, L, F, O) ϩⲧⲏ⸗ (O) ϩⲧⲉ⸗ (B) ϩⲑⲏ⸗ (A) ⲏⲧ⸗ (B) ⲉϩⲧⲏ⸗ (A, L) plural: ϩⲉⲧⲉ (F) plural: ϩⲉϯ | (noun male) heart, mind [καρδια, νους, διανοια, ξυχη]19 |
| view | (S, A, L, B, O) ϩⲟ (S, Sf, A, L, F, O) ϩⲁ (S, A) ϩⲱ (S) ϩⲁ- (S, B, O) ϩⲣⲁ⸗ (A, L, B, F) ϩⲣⲉ⸗ (F) ϩⲗⲉ⸗ (O) ϧⲣⲁ⸗ | (noun male) face [προσωπον, οξις,
μορφη]
side, edge71 |
| view | (S) ⲉⲓⲁ (S) ⲉⲓⲉⲣ- (B, F) ⲓⲉⲣ- (S) ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ (A) ⲉⲓⲉⲧ⸗ (B) ⲓⲁⲧ⸗ (F) ⲓⲏⲧ⸗ (O) ⲓⲉⲧ⸗ | (noun) eye & its sight
― independently ― with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat)93 |
| view | (S) ⲣⲟⲟⲩϣ (A) ⲣⲁⲩϣ (Sf, L, F) ⲣⲁⲟⲩϣ (B) ⲣⲱⲟⲩϣ (F) ⲗⲁⲟⲩϣ | (verb) intr: have care for, be intent on [μελλειν]1349 |
ϩⲱⲣ, ϩⲣ-, ϩⲟⲣ⸗, ϩⲏⲣ† S, ⲟⲣ⸗ B, vb tr refl, mostly c ⲉ-, guard against, take heed: 2 Kg 20 10, Ez 33 4 SB (ⲟⲣϥϥ l ⲟⲣϥ), ib 5 SB (do) φυλάσσεσθαι, 2 Kg 22 24 προφ. ἀπό (which Ps 17 23 ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ-); PS 280 ϩⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲛⲉⲥⲃⲱ (cf Mt 24 4), ib 309 ϩⲣⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲡⲣⲣ ⲛⲟⲃⲉ, ShIF 208 things ⲉⲧⲛⲛⲁϣ ϩⲟⲣⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲛ, ShViK 915 ϥϩ.† ⲉϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲟⲣϣⲣ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ, ShIF 263 ⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛϩ.† ⲉⲛ ⲡⲟⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ?, ib 152 ϣϣⲉ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲟⲣϥ ⲛⲟⲩⲏⲣ.
