(S) ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ
(S, A, sA) ⲛⲁⲉ
(S, B) ⲛⲁⲓ
(S) ⲛⲁⲉⲓⲏ
(F) ⲛⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ
(S, A, B, F) ⲛⲁ- {ⲛⲁϩⲏⲧ, ⲛⲁⲏⲧ} (p.c.)

(verb)
intr: have pity, mercy [ελεειν]
Crum: 216b
Dawoud: 192a-193a, 191b-192a



(S) ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ
(S, A, sA) ⲛⲁⲉ
(S, B) ⲛⲁⲓ
(S) ⲛⲁⲉⲓⲏ
(F) ⲛⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ
(S, A, B, F) p c ⲛⲁ- {ⲛⲁϩⲏⲧ, ⲛⲁⲏⲧ}
intr : Crum: 216b
c - dat = Gk acc
c ϩⲁ-, c ϧⲁ- Gk acc
(S, A, B, F) (noun male)
pity, charity [ελεοσ, ελεημοσυνη]
(S, B, F) ⲉⲓⲣⲉ ⲡⲛ., ⲡⲛ., ⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ., ⲟⲩⲛ. do charity, kindness Crum: 217a
c ⲙⲛ-
(S) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- sim
(B) c ϧⲁ- sim
(B) c ϧⲉⲛ- sim
(S) ϣⲉⲛⲛⲁ mercy (?)
(S) ϣⲛ ⲛⲁ receive charity
(B) ϣⲟⲩⲛⲁⲓ worthy of pity, pitiable
(sA) ϫⲓ ⲛⲁ
(B, F) ϭⲓ .
get pity, take alms
(S, A, B, F) ⲁⲧⲛ., ⲁⲑⲛ. pitiless
ⲁⲧⲛ., ⲛⲁⲧ. be pitiless
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛ., ⲙⲉⲧⲁⲧⲛ. pitilessness
(S, A, sA) ⲙⲛⲧⲛ.
(B) ⲙⲉⲧⲛ., ⲙⲉⲑⲛ.
(noun female)
pity, charity
(S) . do charity
(S) ⲥⲣ . distribute charity
(S) ϯ . give charity
(S) ϣⲁⲁⲧ ⲙⲙ.
(S, B) ϣⲉⲧ ., ϣⲁⲧ .
ask pity, charity
as nn B, one asking charity [πενησ, προσαιτησ]
Crum: 217b
(S, sA) ϫⲓ . receive charity
(B) ⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲓ pitiful, charitable person
(B) ⲣⲉϥⲛⲁⲓ meaning same
(B) ϫⲓⲛⲛⲁⲓ (noun male)
pity, act of pitying
(B) ⲛⲁϩⲏⲧ
(S, A, B, F) ⲛⲁⲏⲧ
(Sf) ⲛⲁⲉⲓⲏⲧ
pitiful of heart, compassionate [ελεημων]
as adj
(S, B) ⲛⲁⲏⲧ be pitiful
(S) ⲙⲁⲓⲛ. charity-loving [φιλελεημων]
(S, B, F) ⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ, ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ pity, charity [ελεημοσυνη]
(S, B, F) ⲙⲛⲧⲛ. do charity, have pity
(B) ϯ ⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ give charity

Crum: 216,217
216
216

217
217


Dawoud: 192a-193a, 191b-192a
192
192

193
193

191
191