home | prev | 3 | next | reset | dev |
intr :5672 | Crum: 216b | ||||||||
c ⲛ- | dat = Gk acc5674 | ||||||||
c ϩⲁ-, c ϧⲁ- | Gk acc5675 | ||||||||
(S, A, B, F) ― | (noun male)
pity, charity [ελεοσ, ελεημοσυνη]1104 |
||||||||
(S, B, F) ⲉⲓⲣⲉ ⲡⲛ., ⲣ ⲡⲛ., ⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ., ⲣ ⲟⲩⲛ. | do charity, kindness1105 | Crum: 217a | |||||||
c ⲙⲛ- | 5676 | ||||||||
(S) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- | sim5677 | ||||||||
(B) c ϧⲁ- | sim5678 | ||||||||
(B) c ϧⲉⲛ- | sim5679 | ||||||||
(S) ϣⲉⲛⲛⲁ | mercy (?)1106 | ||||||||
(S) ϣⲛ ⲛⲁ | receive charity1107 | ||||||||
(B) ϣⲟⲩⲛⲁⲓ | worthy of pity, pitiable1108 | ||||||||
(sA)
ϫⲓ ⲛⲁ
(B, F) ϭⲓ ⲛ. |
get pity, take alms1109 | ||||||||
(S, A, B, F) ⲁⲧⲛ., ⲁⲑⲛ. | pitiless1110 | ||||||||
ⲣ ⲁⲧⲛ., ⲟ ⲛⲁⲧ. | be pitiless1111 | ||||||||
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛ., ⲙⲉⲧⲁⲧⲛ. | pitilessness1112 | ||||||||
(S, A, sA)
ⲙⲛⲧⲛ.
(B) ⲙⲉⲧⲛ., ⲙⲉⲑⲛ. |
(noun female)
pity, charity1113 |
||||||||
(S) ⲣ ⲙ. | do charity1114 | ||||||||
(S) ⲥⲣ ⲙ. | distribute charity1115 | ||||||||
(S) ϯ ⲙ. | give charity1116 | ||||||||
(S)
ϣⲁⲁⲧ ⲙⲙ.
(S, B) ϣⲉⲧ ⲙ., ϣⲁⲧ ⲙ. |
ask pity, charity
as nn B, one asking charity [πενησ, προσαιτησ]1117 |
Crum: 217b | |||||||
(S, sA) ϫⲓ ⲙ. | receive charity1118 | ||||||||
(B) ⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲓ | pitiful, charitable person1119 | ||||||||
(B) ⲣⲉϥⲛⲁⲓ | meaning same1120 | ||||||||
(B) ϫⲓⲛⲛⲁⲓ | (noun male)
pity, act of pitying1121 |
||||||||
(B)
ⲛⲁϩⲏⲧ
(S, A, B, F) ⲛⲁⲏⲧ (Sf) ⲛⲁⲉⲓⲏⲧ |
pitiful of heart,
compassionate [ελεημων]
as adj1122 |
||||||||
(S, B) ⲣ ⲛⲁⲏⲧ | be pitiful1123 | ||||||||
(S) ⲙⲁⲓⲛ. | charity-loving [φιλελεημων]1124 | ||||||||
(S, B, F) ⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ, ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ | pity, charity [ελεημοσυνη]1125 | ||||||||
(S, B, F) ⲣ ⲙⲛⲧⲛ. | do charity, have pity1126 | ||||||||
(B) ϯ ⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ | give charity1127 |