ⲕⲱⲣϣ SAB
ϭⲱⲣϣ, ⲕⲉⲣϣ-, ⲕⲟⲣϣ⸗ S

(verb)
intr: request, persuade, cajole [αξιουν]
tr: S, meaning same
Crum: 117b
Dawoud: 111b - 112a


1: request, 2: persuade, 3: cajole
complete++

intr:5549 Crum: 117b
c ⲉ- direct obj [ικετευειν]5550
c ⲉϫⲛ- on behalf of5551 Crum: 118a
S (noun)entreaty, persuasion [ικετηρια]543
ⲣⲉϥⲕ. S flatterer544
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕ. S flattery545
ϭⲓⲛⲕ. S (noun female)flattery, cajolery546
ⲕⲟⲣϣϥ S
ⲕⲁⲣϣϥ A
(noun male)flatterer [κερκωξ]547
117b

ⲕⲱⲣϣ SAB (Si 12 17) F, ϭⲱⲣϣ, ⲕⲉⲣϣ-, ⲕⲟⲣϣ⸗ S vb I intr, request, persuade, cajole: Si 12 17 SB (sic l) γλυκαίνειν, R 1 1 28 S ⲉⲓⲕ. ⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲩⲟ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ἀχιοῦν; Pro 26 25 SA Gk diff; Pcod 5 S of Hezekiah ⲛⲧⲁϥϭ. & 15 years were added, Mor 25 12 S ⲡⲉϫⲁϥ ⲉϥⲕ. ϫⲉ- = Va 61 94 B ϧⲱⲛϫ, BMEA 10582 S ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉⲓⲕ. ϫⲟⲟⲩ ⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ, BMOr 6201 A 165 S ⲧⲓⲕ. ⲛⲧⲉⲡⲙⲁ ⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲕⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ, Ryl 200 S ⲁⲓⲕ. ⲁⲓϯ.

c ⲉ- direct obj: Job 19 17 S (B ⲧⲱⲃϩ) ἱκετεύειν; ib (B ϯϩⲟ), Sa 14 17 S, R 2 2 23 S of Potiphar's wife κολακεύειν; GFr 434 S tell me ϯⲕ. ⲉⲣⲟⲕ, R 1 1 55 S ⲁⲩⲕ. ⲉⲁⲛⲛⲁⲥ, Z 354 S ⲛⲅⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ to pray παρακαλεῖν; AP 4 A2 ἐκλιπαρεῖν; PS 93 S ⲛⲉⲩⲕ. ⲉⲣⲟⲓⲡⲉ with sweet words, Aeg 21 S ⲉϥⲕ. ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ- = ib B ϯϩⲟ, ShBor 247 99 S ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲕ. ⲉⲛⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ so that they may do evil, BM 1031 S scribe of deed ⲛⲧⲁⲩⲕ. ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ (cf below). c ⲉϫⲛ-, on behalf of: Bor 254 179 S ⲙⲡⲟⲩⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲕ. ⲉϫⲱⲓ, Mor 25 151 S ⲉϣ ⲕ. ⲉϫⲱϥ?

II tr S, meaning same: R 2 2 27 dost think ⲧⲉⲛⲁϣ ⲕⲟⲣϣⲧ with promises? θωπεύειν, Z 337 ⲉⲛϣⲁⲛⲕⲟⲣϣϥ on his behalf παρακαλεῖν, Mor 37 11 ⲁϥⲕⲉⲣϣ ⲡⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲱⲥ saying (cf JKP 2 32), Pcod 18 thou shouldst give ⲕⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙϭⲟⲣϣⲕ, Kr 59 corn ⲛⲧⲁⲓⲕⲟⲣϣⲕ thou hast given me, Ryl 280 ⲧⲓⲕ. ⲛⲡⲁϫ︤ⲥ︥, BM 1035 scribe ⲁϥⲕⲟⲣϣⲧ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ, Ryl 147, 159 sim.

S nn, entreaty, persuasion: He 5 7 (B ϯϩⲟ) ἱκετηρία, TT 99 their deeds & ⲛⲕ. ⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ, Miss 4 692 his words were ϩⲛⲟⲩⲕ., never saw we him angry, KKS 581 devil spoke ϩⲛⲟⲩⲕ., BP 11349 ⲙⲟⲅⲓⲥ ϩⲓⲧⲛϩⲁϩ ⲛⲕ. As adj: Job 40 22 (B ⲧⲱⲃϩ) ἱκ., 1 Thes 2 5 SF (B ⲥⲟⲡⲥⲉⲡ) κολακεία; ShC 73 167 ϩⲣⲃ ⲛⲕ. (var ⲣⲉϥⲕ.) ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ, Mor 23 68 ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛⲕ.

ⲣⲉϥⲕ. S, flatterer: P 1316 58 Meletians ⲛⲣ. ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲧⲟⲥ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕ., flattery: PS 209.

ϭⲓⲛⲕ. S nn f, flattery, cajolery: R 2 2 24 of Potiphar's wife κολακεία.

ⲕⲟⲣϣϥ S, ⲕⲁⲣ- A nn m, flatterer: Pro 26 22 κέρκωψ ملّاق.


829b

ϭⲱⲣϣ v ⲕⲱⲣϣ.


See also:
view ϩⲟ SALBO ϩⲁ SSfALFO ϩⲱ SA ϩⲁ- S ϩⲣⲁ⸗ SBO ϩⲣⲉ⸗ ALBF ϩⲗⲉ⸗ F ϧⲣⲁ⸗ O (noun male) face [προσωπον, οξις, μορφη]
side, edge
view ⲧⲱⲃϩ SALBF ⲧⲱⲃⲁϩ SF ⲧⲃϩ- SAL ⲧⲉⲃϩ- S ⲧⲱⲃϩ- SaA ⲧⲟⲃϩ⸗ SB ⲧⲁϩⲃ⸗ Sf ⲧⲁⲃⲁϩ⸗ F (verb) intr: pray, entreat [ευχεσθαι, δεισθαι]
tr: entreat, console
view ⲥⲟⲡⲥ SF ⲥⲁⲡⲥ SaF ⲥⲡⲥ-, ⲥⲉⲡⲥ- S (verb) intr: pray, entreat, comfort [δεεσθαι, παρακαλειν]
tr: [δεεσθαι, παρακαλειν]
with ϫⲉ-, ϫⲉⲕⲁⲥ
view ⲥⲟⲡⲥⲡ S ⲥⲁⲡⲥⲡ ALF ⲥⲡⲥⲡ A ⲥⲟⲡⲥⲉⲡ, ⲥⲟⲃⲥⲉⲃ B ⲥⲡⲥⲡ- SA ⲥⲡⲥⲱⲡ- SL ⲥⲉⲡⲥⲉⲡ- B ⲥⲡⲥⲱⲡ⸗ S ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ⸗ SAL ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ† S (verb) intr: meanings as ⲥⲟⲡⲥ
tr:
― [δεεσθαι, παρακαλειν, ερωταν, ικετευειν]
with ϫⲉ-
view ϩⲱⲛϫ SF ϧⲱⲛϫ B ϩⲱⲛϫⲉ, ϩⲁⲛϫ, ϩⲟⲛϫ, ϩⲱϫ, ϩⲱⲛϭ F (verb) intr: entreat, exhort

Crum: 117b - 118a
117

118


Dawoud: 111b - 112a
111

112