ⲧⲁⲛϩⲟ SL
ⲧⲛⳉⲟ A
ⲧⲛϩⲟ L
ⲧⲁⲛϧⲟ B
ⲧⲁⲛϩⲁ F
ⲧⲁⲛϩⲉ- S
ⲧⲁⲛϩⲁ- L
ⲧⲁⲛϧⲉ- B
ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S
ⲧⲛⳉⲁ⸗ A
ⲧⲁⲛϩⲁ LF
ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ B
ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† S
(verb)
biology
tr: make, keep alive (caus of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν]
intr: make, be alive
1: revive, 2: keep alive
complete
― SB (noun masculine)keeping alive, saving [περιποιησις, απολυτρωσις]2295 421b
ⲣⲉϥⲧ. SBF life giver, saviour [ζωοποιος]2296
421a

ⲧⲛⳉⲟ A, ⲧⲁⲛϧⲟ B v ⲧⲁⲛϩⲟ.

ⲧⲁⲛϩⲟ SA2 (Jo), ⲧⲛⳉⲟ A, -ϩⲟ A2 (Ma), ⲧⲁⲛϧⲟ B, -ϩⲁ F, ⲧⲁⲛϩⲉ- S, ⲧⲁⲛϩⲁ- A2, ⲧⲁⲛϧⲉ- B, ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S, ⲧⲛⳉⲁ⸗ A, ⲧⲁⲛϩⲁ⸗ A2F, ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ B, ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† S (once) vb I tr, make, keep alive (caus of ⲱⲛϩ): Nu 31 15 SB ζωγρεῖν, Ac 7 19 SB ζωογονεῖν, Eccl 7 13 SF, Jo 5 21 SA2B, Ro 4 17 SBF (JEA 13 26) ζωοποιεῖν, Ps 118 37 SB ζῆν, ib 79 18 ζωοῦν; Ge 47 25 S (B ⲛⲟϩⲉⲙ), Ps 68 2 B (S ⲧⲟⲩϫⲟ), Is 33 22 SF (B ⲛ.), Lu 9 24 S (B do) σῴζειν, Job 36 12 S (B do) διασ.; Ex 1 16 AB, Lu 17 33 S (B do) περιποι.; PS 131 S ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ, TU 43 12 A ⲕⲧ. ⲛⲙⲁⲛ, Mani 1 A2 ⲁⲩⲧ. ⲛⲕⲱ[, Mor 29 3 S God ⲉⲧⲧ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ = BMis 231 S = Mor 30 3 F ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗, BSM 12 B pardon sinners ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲛϧⲱⲟⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ.

II intr, make, be alive: Lev 11 47 SB, 1 Kg 2 6 SB ζωογο., Jo 6 63 SA2B, 1 Cor 15 45 SB ζωοπ., Deu 32 39 SB, Cl 59 3 A ζῆν ποιεῖν; Job 40 9 S (B ⲛ.), Is 31 5 SF (B do), Zech 9 9 SAB, Ja 4 12 S (B ⲧⲟⲩ.) σώ.; Ge 12 12 SB περιπ.; Mani 2 A2 ⲁϥⲧ. ⲁϥⲥⲱⲧⲉ;qual S: Bor 234 4 ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲧ.

― nn m SB, keeping alive, saving: Ps 67 21 S (B ⲛ. vb) σῴζειν; GFr 362 S Lord's help & ⲡⲉϥⲧ. (sic) ἀντίληψις; Eph 1 14 B (S ⲟⲩϫⲁⲓ) περιποίησις; Cai Euch 543 B hast granted us ⲡⲓⲧ. ἀπολύτρωσις; PS 209 S ⲡⲧ. ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ.

ⲣⲉϥⲧ. SBF, life saver, saviour: Ryl 64 S Christ's flesh ⲟⲩⲣ. ⲧⲉ, Z 264 S Holy Spirit ⲛⲣ., Cai Euch 650 B sim ζωοποιός; DeV 2 23 B ⲥⲛⲟϥ ⲛⲣ., BM 511 (4) F, LAp 515 F Spirit ⲗⲉϥⲧ., ShMich 550 13 S ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲉ ⲯⲩⲭⲏ, Aeg 256 S ⲣ. ⲙⲡⲧⲏⲣϥ;ⲙⲛⲧⲣ. S: Bor 241 211 ⲟⲩϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲙⲙⲛⲧⲣ.

See also:
view ⲧⲟⲩϫⲟ SALB ⲧⲟⲩϫⲁ SfF ⲧⲟⲩϫⲉ- SAB ⲧⲟⲩϫⲟ- A ⲧⲟⲩϫⲟ⸗ SB ⲧⲟⲩϫⲁ⸗ ALF ⲧⲟⲩϫⲉ⸗ F ⲧⲟⲩϫⲏⲩ† S ⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: make whole, save (causative of ⲟⲩϫⲁⲓ) [σωζειν, ιασθαι, περιποιειν, λυτρουν, ρυεσθαι]
intr: be safe, saved [σωζειν, ιασθαι, περιποιειν]
qual: safe, preserved
view ⲟⲩϫⲁⲓ SBF ⲟⲩϫϩⲁⲓ S ⲟⲩϫⲏⲓ, ⲟⲩϫⲓⲉⲓ Sa ⲟⲩϫⲉⲓ AF ⲟⲩϫⲉⲉⲓ ALF ⲟⲩϫⲉⲓⲧⲉ A ⲟⲩϫⲁⲉⲓ NH ⲟⲩⲟϫ† SBF ⲟⲩⲁϫ† ALF (verb) intr: be whole, safe, sound [σωζεσθαι, υγιαζειν, ιασθαι, ρυεσθαι]
qual: [υγιης, ορθος, τελειος]
view ⲛⲟⲩϩⲙ SL ⲛⲟⲩϩⲙⲉ A ⲛⲟϩⲉⲙ B ⲛⲟⲩϩⲉⲙ F ⲛⲉϩⲙ- S ⲛⲁϩⲙⲉ- A ⲛⲁϩⲙ- SL ⲛⲟϩⲉⲙ-, ⲛⲁϩⲉⲙ- B ⲛⲉϩⲙⲓ- F ⲛⲁϩⲙ⸗ SALB ⲛⲉϩⲙ⸗ F ⲛⲁϩⲙ† SF ⲛⲟϩⲉⲙ† B ⲛⲉϩⲉⲙ† F (verb) intr: be saved, safe [σωζεσθαι]
tr: save, preserve
view ϩⲁⲣⲉϩ S ⲁⲣⲉϩ SB ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ SA ⲁⲣⲏϩ AL ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ A ⲁⲗⲉϩ F (verb) intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]
view ⲱⲛϩ SLF ⲱⲛⲁϩ SfF ⲱⲛⳉ A ⲱⲱⲛϩ L ⲱⲛϧ BO ⲟⲛϧ⸗ B ⲟⲛ(ⲁ)ϩ† SSf ⲁⲛⳉ† A ⲁⲛϩ† SaL ⲁⲁⲛϩ L ⲟⲛϧ† B ⲁⲛⲁϩ†, ⲁⲛ(ⲉ)ϩ† F (verb) intr: live [ζην, ζωοποιειν]
tr:

Opposite:
view ⲙⲟⲩⲛⲕ B ⲙⲟⲩⲕ S ⲙⲟⲟⲩⲕ F (verb) intr: cease, be lacking, perish
tr: cause to cease, destroy [αναλισκειν, εκτριβειν]
view ⲧⲁⲕⲟ SB ⲧⲉⲕⲟ SaAL ⲧⲁⲕⲁ F ⲧⲁⲕⲉ- SBF ⲧⲉⲕⲉ-, ⲧⲉⲕⲁ- L ⲧⲁⲕⲟ⸗ SB ⲧⲉⲕⲁ⸗ AL ⲧⲁⲕⲁ⸗ F ⲧⲁⲕⲏⲩ(ⲧ)† S ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: destroy, lose & many related meanings [απολλυναι, φθειρειν]
intr: perish, be lost, destroy
view ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ SL ⲙⲟⲩⲧ SaA ⲙⲱⲟⲩⲧ B ⲙⲉⲩⲧ- S ⲙⲟⲩⲧ- A ⲙⲟⲟⲩⲧ⸗ S ⲙⲁⲩⲧ⸗ A ⲙⲁⲟⲩⲧ⸗ L (verb) tr: kill [κτεινειν, θανατουν, απολλυναι, αναιρειν, νεκρουν]
intr (rare):
view ⲙⲟⲩ SALBFO ⲙⲟⲟⲩⲧ† S ⲙⲁⲩⲧ† SaA ⲙⲁⲟⲩⲧ† SaF ⲙⲱⲟⲩⲧ† B (verb) intr: die (euphemisms ⲙⲧⲟⲛ, ⲛⲕⲟⲧⲕ often in place of ⲙⲟⲩ) [θνησκειν]
qual: dead [νεκρος]