(verb)
intr: live [ζην, ζωοποιειν]
tr:
tr:
(S, sA, F)
ⲱⲛϩ
(Sf, F) ⲱⲛⲁϩ
(A) ⲱⲛⳉ
(sA) ⲱⲱⲛϩ
(B, O) ⲱⲛϧ
(B) ⲟⲛϧ=
(S, Sf) ⲟⲛ(ⲁ)ϩ+
(A) ⲁⲛⳉ+
(Sa, sA) ⲁⲛϩ+
(sA) ⲁⲁⲛϩ
(B) ⲟⲛϧ+
(F) ⲁⲛⲁϩ+, ⲁⲛ(ⲉ)ϩ+
(Sf, F) ⲱⲛⲁϩ
(A) ⲱⲛⳉ
(sA) ⲱⲱⲛϩ
(B, O) ⲱⲛϧ
(B) ⲟⲛϧ=
(S, Sf) ⲟⲛ(ⲁ)ϩ+
(A) ⲁⲛⳉ+
(Sa, sA) ⲁⲛϩ+
(sA) ⲁⲁⲛϩ
(B) ⲟⲛϧ+
(F) ⲁⲛⲁϩ+, ⲁⲛ(ⲉ)ϩ+
| With following preposition:7125 | Crum: 525b | ||||||||
| c ⲉ- | on, by7126 | ||||||||
| c ⲛ- | during (of time)
dat7127 |
||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | on, from7128 | ||||||||
| (S, A, sA, B, F, O) ― | (noun male)
life [ζωη, βιοσ]2796 |
||||||||
| (B) ⲙⲁ ⲛⲱ. | place of life2797 | ||||||||
| (S, B, F) ϭⲓⲛⲱ., ϫⲓⲛⲱ. | way, means of life [ζωη, εμβιωσισ]2798 | ||||||||
| (S, B) ⲣⲉⲫϯ ⲱ. | life-giver2799 | ||||||||
| (B) ϣⲫⲏⲣ ⲛⲱ. | who lives with another [βιωτησ]2800 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, sA) ⲧⲁⲛϩⲟ (A) ⲧⲛⳉⲟ (sA) ⲧⲛϩⲟ (B) ⲧⲁⲛϧⲟ (F) ⲧⲁⲛϩⲁ (S) ⲧⲁⲛϩⲉ- (sA) ⲧⲁⲛϩⲁ- (B) ⲧⲁⲛϧⲉ- (S) ⲧⲁⲛϩⲟ= (A) ⲧⲛⳉⲁ= (sA, F) ⲧⲁⲛϩⲁ (B) ⲧⲁⲛϧⲟ= (S) ⲧⲁⲛϩⲏⲩ+ | (verb) tr: make, keep alive
(caus of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν,
ζωοποιειν]
intr: make, be alive395 |
| view | (S, A) ⲁϩⲉ (B) ⲁϩⲓ (F) ⲉϩⲓ | (noun male) length, limit of life [βιοσ, ζωη, χρονοσ]544 |
Opposite:
| view | (S, sA) ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ (Sa, A) ⲙⲟⲩⲧ (B) ⲙⲱⲟⲩⲧ (S) ⲙⲉⲩⲧ- (A) ⲙⲟⲩⲧ- (S) ⲙⲟⲟⲩⲧ= (A) ⲙⲁⲩⲧ= (sA) ⲙⲁⲟⲩⲧ= | (verb) tr: kill
[κτεινειν, θανατουν, απολλυναι,
αναιρειν, νεκρουν]
intr (rare):1130 |
| view | (S, A, sA, B, F, O) ⲙⲟⲩ (S) ⲙⲟⲟⲩⲧ+ (Sa, A) ⲙⲁⲩⲧ+ (Sa, F) ⲙⲁⲟⲩⲧ+ (B) ⲙⲱⲟⲩⲧ+ | (verb) intr: die
(euphemisms ⲙⲧⲟⲛ, ⲛⲕⲟⲧⲕ often in place of ⲙⲟⲩ) [θνησκειν]
qual: dead [νεκροσ]118 |
Crum: 525
525
Dawoud: 529b-530a
529
530