24a

ⲁϩⲉ SA, ⲁϩⲓ B, ⲉϩⲓ F nn m, length, limit of life: Job 7 1 S (B ⲱⲛϧ), 10 5 S (B ϫⲓⲛⲱⲛϧ), Pro 3 2 SB, Sa 2 4 S, Si 34 4 S βίος; Ge 7 11 S, Ps 30 10 S, Pro 4 13 S, Si 48 27 S, He 2 15 SF (B all ⲱⲛϧ) ζωή; Is 65 20 S (B ⲥⲏⲟⲩ) χρόνος; Job 32 10 S ⲛⲟϭ ⲛⲁ. πολυχρόνιος, Si 30 22 S μακροημέρευσις, Is 53 10 S μακρόβιος; Job 14 1 SB ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁ., Cl 30 5 A ⲁ. ⳉⲏⲙ = S ϣⲁⲣⲁ. ὀλιγόβιος; ShA 1 44 S slain ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲉϥⲁ., TstAb 177 B any may die ϧⲁϫⲉⲛⲡⲉϥⲁ., ShC 42 43 S ⲡⲉϥⲁ. ⲡⲉ his fated term of life, Mor 25 31 S lest ⲡⲉⲕⲁ. ⲧⲁϩⲟⲕ unlooked-for, Miss 4 791 S ⲁⲡⲉⲧⲛⲁ. ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ = B ib 115 ⲁⲡⲉⲧⲉⲛⲁ. ⲕⲏⲛ, P 129¹⁶ 16 S ⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ. for thee to die, BM 661 F God give thee ⲟⲩⲛⲁϭ ⲛⲉ., sim BAp 126 S.

ⲣ ⲁ. S, ⲉⲣ ⲁϩⲓ B, ⲉⲗ ⲉϩⲓ F, pass life: Pro 9 6 S (B ⲛⲉⲃⲁ.) ζῆν, EpJer 46 F πολύχρ. γίνεσθαι, 1 Tim 2 2 S (B ⲱⲛϧ) βίος, BHom 10 S ζωή; Miss 4 110 B ⲉⲕⲛⲁⲉⲣ ⲁ. ⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲁ.?, ib 643 S ⲛⲧⲁ[ⲩⲣ] ⲁ. ⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ, Pcod 22 S ⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲉϥⲁ. (var ⲟⲩⲟⲉⲓϣ) ⲧⲏⲣϥ.

ⲛⲉⲃⲁ. B nn, long-lived, only with a. ⲙⲉⲧ-: Bar 3 14 μακροβίωσις, Ps 90 16 (S ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ) μακρότης ἡμερ., Pro 3 2 (S ⲛⲟϭ ⲛⲁ.) μῆκος βίου. b. ⲉⲣ ⲛ.: Ex 20 12 (S ⲣ ⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ) μακροχρον. γίνεσθαι, Deu 6 2 (S ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲏ. ⲛϩ.) μακροημερεύειν, Ps 11 8 (S ⲧⲁϣⲟ, cf Ps 137 3) πολυωρεῖν.

ϣⲁⲣⲁ. SA nn, short-lived: Job 14 1 (B ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁ.), Sa 3 16 ἀτέλεστος, Pro 10 6 SA, Is 65 20 S ἄωρος (B diff).

ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧϣⲁⲣⲁ. SB nn f, short life: R 1 2 46 S opp ⲣ ϩⲗⲗⲟ, BMis 180 S he died in a ⲙ., TSBA 9 368 B.

ⲣ, ⲉⲣ ϣⲁⲣⲁ. SB, be short-lived: Pro 13 2 S, Sa 14 15 S ἄωρος, sim R 2 1 39 S, BIF 15 234 S, Va 58 127 B reap me not ⲉⲓⲟⲓ ⲛϣ.

ϫⲉⲙ ⲁ. B, have (find) long life: TEuch 2 500 of babe ⲙⲁⲣⲉϥϫ. ليطول.

---

65a

ⲉϩⲓ F v ⲁϩⲉ length of life & need.