(verb)
intr: be like gall, bitter [πικροσ
(ειναι)]
(S)
ⲥⲓϣⲉ
(Sa) ⲥⲓϩⲉ
(S, sA) ⲥⲁϣⲉ+
(A) ⲥⲁⳉⲉ+
(sA) ⲥⲁϣⲓ+
(B) ϣⲁϣⲓ+, (ⲉ)ⲛϣⲁϣⲓ+
(F) ϣⲉϣⲓ+
(Sa) ⲥⲓϩⲉ
(S, sA) ⲥⲁϣⲉ+
(A) ⲥⲁⳉⲉ+
(sA) ⲥⲁϣⲓ+
(B) ϣⲁϣⲓ+, (ⲉ)ⲛϣⲁϣⲓ+
(F) ϣⲉϣⲓ+
| (S, sA, B, F) ϩⲛⲟⲩⲥ., ϧⲉⲛⲟⲩϣ. | (adverb)
bitterly [πικρωσ]2077 |
Crum: 376b | |||||||
| (S, sA)
ⲥⲓϣⲉ
(A) ⲥⲓⳉⲉ (B) ϣⲁϣⲓ, (ⲉ)ⲛϣⲁϣⲓ (F) ϣⲓϣⲓ (NH) ⲥⲁϣⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 21; 19; ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲟⲩⲧⲣⲩⲫⲏ ⲥⲁϣⲉ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 21; 29; ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲥⲁϣⲉ; Ext}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 33; 5; ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲟⲩⲧⲣⲩⲫⲏ ⲥⲁϣⲉ; Ext}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 33; 21; ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲥⲁϣⲉ; Ext} |
(noun male)
bitterness [πικρια] gall [χολη] advb, ϩⲛⲟⲩⲥ., ϧⲉⲛⲟⲩϣ. S,sA,B,F, bitterly2074 |
||||||||
| (B) ⲉⲣ ⲉⲛϣ. | be bitter [πικραινειν]2075 | ||||||||
| (S) ϯ ⲥ. | make bitter [πικραινειν]2076 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | (sA) ⲟⲩⲓϩⲉ, ⲟⲩⲁϩⲉ+ (S) ⲟⲩⲟϩⲉ+ (S, A, sA) p c ⲟⲩⲁϩⲓ- | (verb) intr: be bitter,
sharp (?) [πικροσ]
as nn m, cruelty1767 |
| view | (S, A, sA, B) ϫⲟⲩϥ (S) ϫⲟⲩⲃ, ϫⲛⲟⲩϥ (S, B) ϫⲱϥ (S, B) ϫⲉϥ- (A) ϫⲟⲩϥ- (B) ϫⲟϥ= (S, Sf, sA, B) ϫⲏϥ+ (S, Sf) ϫⲏⲃ+ (B) p c ϫⲁϥ- | (verb) intr: burn, scorch
[κατακαιεσθαι]
qual: burnt, burning | be sharp, bitter2483 |
Opposite:
| view | (S) ϩⲗⲟϭ (A, sA, F) ϩⲗⲁϭ (Sa) ϩⲗⲁⲕ (B) ϩⲗⲟϫ (S) ϩⲟⲗϭ+ (Sf) ϩⲁⲗⲗⲉϫ+ (A, sA, F) ϩⲁⲗϭ+ (sA, F) ϩⲁⲗⲉϭ+ (B) ϩⲟⲗϫ+ (F) ϩⲁⲗϫ+ (S, sA) p c ϩⲁⲗϭ- (sA) p c ϩⲗϭ- | (verb) intr: be sweet, take
delight [γλυκαινεσθαι, ηδυνειν]
qual: [γλυκοσ]718 |
Crum: 376
376
Dawoud: 554a-554b,
227a, 39a
554
227
39