ⲕⲱⲣϥ SB
ϭⲱⲣⲃ S
ⲕⲉⲣϥ-, ⲕⲟⲣϥ⸗ B
ⲕⲟⲣϥ† SB

(verb)
tr: bring to naught, cancel, destroy [καταργειν, λυειν]
intr: be idle, deficient [αργος ισταναι]
Crum: 118a
Dawoud: 112a - 112b


1: cancel, nullify, neutralize, negate, 2: destroy, 3: be idle
complete++

With following preposition:5552 Crum: 118b
c ⲉ- 5553
c ⲛⲧⲉⲛ- 5554
c ϩⲁ- B 5555
B (noun male)ceasing, idleness [αργια]548
ⲁⲧⲕⲱⲣϥ B unceasing549
118a

ⲕⲱⲣϥ SB, ϭⲱⲣⲃ S (S rare), ⲕⲉⲣϥ-, ⲕⲟⲣϥ⸗ B, ⲕⲟⲣϥ† SB, vb I tr, bring to naught, cancel, destroy: Lu 13 7 B (S ⲟⲩⲱⲥϥ), Ro 3 3 B (S = Gk), He 2 14 B (SF ⲟⲩ.) καταργεῖν; Mt 15 6 B (S ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ); Va 66 309 B ⲉⲑⲣⲉⲛⲕ. ⲙⲡϩⲱⲃ ⲙⲫϯ λύειν; Va 57 124 B ἐκεχειρίαν ἔχειν; CaiEuch 393 B ἄπρακτος; Ez 29 7 B (same ?, S ϩⲱⲣϥ, cf ⲕⲱⲣϫ) συγκλᾶν dissolvere; ib 17 4 S (P 43 115, B ⲱⲗⲓ) ἀποκνίζειν (same ?, cf ϭⲱⲛϭ), P 12916 85 S ⲛⲛⲉⲛⲕ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ = C 86 347 B, EW 82 B cannot ⲕ. ⲛⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ of king, P 1313 51 S at Resurrection ⲁϥⲟⲩⲱⲥϥ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁϥⲕ. death, Va 61 119 B that God may ⲕ. ⲙⲡⲁⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ (idolatry) = Mor 25 24 S ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ, AM 112 B I will ⲕ. your heresy, ShA 2 105 S ⲙⲡⲉⲧⲛϭ. ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲃ (of hell or disease ?), Tri 338 S ⲁⲕⲕ. ⲛⲛⲉϥⲡⲁϣ, Aeg 39 B craftmen ⲕ. ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲅⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ & make holiday (cf II), BSM 4 B officer whom king ⲛⲁⲕⲟⲣϥϥ when he will.

II intr, be idle, deficient: Mt 20 3 B (S ⲟⲩⲱⲥϥ) ἀργὸς ἱστάναι, 2 Pet 2 3 B (S diff), EW 155 B so that chosen vessel ⲟϩⲓ ⲉϥⲕ.† ἀργεῖν, Ro 6 6 B (S = Gk), 1 Cor 2 6 B (S ⲟⲩ.) καταργεῖν; Zeph 2 7 B (SA ϯ ⲟⲩⲱ) καταλύειν; Va 58 186 B food ⲉⲑⲛⲁⲕ. φθείρεσθαι; Mor 43 42 S at festival ⲉⲛⲉⲩⲕ. ⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲉ = ib 42 39 S ⲟⲩ., BSM 9 B = BMis 326 S ⲟⲩ. sim, MG 25 309 B pleasures ⲉⲑⲛⲁⲕ. BIF 13 117 S ⲧⲁⲕⲟ, Va 63 7 B lest our ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲕ. = BMis 374 S ϫⲉⲛⲁ, PasH 124 B their lamps ⲕ. (cf Mt 25 8), AM 75 B idolatry ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ.

With following preposition.

ⲉ- B, Va 58 17 ⲉⲁϥⲕ. ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲓⲁⲙⲁϩⲓ, C 89 38 men are found ⲉⲩⲕ. ⲉⲣⲱⲟⲩ (sic prob l ⲕⲱⲣϣ). ⲛⲧⲉⲛ-, BIF 13 103 S cannot ⲕ. ⲛⲧⲉⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ, Va 63 5 B lest our ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲕ. ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ = BMis 370 S ⲟⲩⲱⲥϥ tr.  ϩⲁ- B, Miss 4 209 shall be condemned ⲉⲛⲕ.†…ϩⲁϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B, Ro 7 2 (S ⲃⲱⲗ ⲉⲃ. ϩⲛ-), Gal 5 4 (S ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-) καταργεῖσθαι ἀπό, C 86 45 why stand ye ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕ.† ⲉⲃ. ϩⲁϯⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ, Cat 47 so as to ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ this devilish habit.

B nn m, ceasing, idleness: Ex 21 19 (S ⲟⲩⲁⲥϥⲉ), Is 1 13 (S ⲟⲩⲱⲥϥ) ἀργία, Va 57 37 ⲡⲕ. of the law παύεσθαι, AM 276 martyr's blood ⲟⲩⲕ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ σφραγίς, C 89 49 ⲡⲕ. ⲛⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ = Miss 4 530 S ⲟⲩⲱⲥϥ (sic l), Va 57 31 lest we ϣⲱⲡⲓ ⲛⲕ. & become ⲁⲣⲅⲟⲥ.

ⲁⲧⲕ. B, unceasing: BSM 10 ϣⲁⲓ ⲛⲁⲧⲕ. = BMis 327 S ⲁⲧⲱϫⲛ.


828b

ϭⲱⲣⲃ S v ⲕⲱⲣϥ.


See also:
view ⲃⲱⲗ, ⲃⲉⲗ-, ⲃⲟⲗ⸗, (ⲃⲁⲗ⸗), ⲃⲏⲗ† SALBFO p c ⲃⲁⲗ- SALBFO (verb) loosen, untie, mostly tr [λυειν]
melt
unstring
interpret, explain scriptures, dreams &c [διερμηνευειν]
be softened, persuaded
weaken, make faint
nullify order, deed
dissolve, destroy
pay
view ⲥⲣϥⲉ SL ⲥⲣⲃⲉ, ⲥⲏⲣϥⲉ S ⲥⲏⲗⲃⲓ F ⲥⲣⲟϥⲧ† SB ⲥⲣⲟⲃⲧ† S ⲥⲣⲁⲃⲧ† Sf ⲥⲣⲁϥⲧ† L ⲥⲣⲱϥⲧ† B (verb) intr: be at leisure, unoccupied [σχολαζειν, ευσχολειν, ευκαιρειν]

Crum: 118a - 118b
118


Dawoud: 112a - 112b
112