ⲣⲁⲛ SBO (ⲡ)
ⲣⲓⲛ S (ⲡ)
ⲣⲉⲛ ALFO (ⲡ)
ⲗⲉⲛ F (ⲡ)
ⲣⲉⲛ- SB (ⲡ)
ⲣⲛⲧ⸗ SA (ⲡ)
ⲣⲉⲛⲧ⸗, ⲣⲓⲛⲧ⸗, ⲣⲁⲛⲧ⸗ S (ⲡ)
ⲣⲓⲛ⸗ SO (ⲡ)
ⲣⲉⲛ⸗ BO (ⲡ)

(noun masculine)
concept
name [ονομα]
Crum: 297b
Dawoud: 310b - 311a, 317b


1: name, 2: fame, renown
complete++

ϯⲣⲉⲛ⸗ &c SBF give name, call [ονομαζειν]
with ⲣ. as 2d acc1576
298a
c ⲉ- give name to5989
c ⲉϫⲛ-, c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- S meaning same5990
c ⲉϩⲟⲩⲛ B give in, inscribe name [απογραφεσθαι]5991
ⲁⲧϯ ⲣ. S unnamed1577
ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣ. call a name, name, denominate1578
ⲧⲁⲩⲉ ⲣⲓⲛ⸗ S pronounce name1579
c ϫⲉ- 5992
c ⲛ- (dat) [ονομαζειν]5993
ϫⲓ ⲣ. S take name, be named1580
ⲣⲙⲛⲣ. S office bearer, dignitary1581
ϩⲟⲟⲩ ⲛⲣ. S official, important day1582 298b
143b

ⲗⲉⲛ F v ⲣⲁⲛ.


297b

ⲣⲁⲛ SBO, ⲣⲓⲛ (Br 19, Ep 169, CO 126) S, ⲣⲉⲛ AA2FO, ⲗⲉⲛ F, ⲣⲉⲛ- SB, ⲣⲛⲧ⸗ SA, ⲣⲉⲛⲧ⸗, ⲣⲓⲛⲧ⸗, ⲣⲁⲛⲧ⸗ S, ⲣⲓⲛ⸗ SO, ⲣⲉⲛ⸗ BO nn m, name: Ex 23 13 S ⲣⲓⲛⲟⲩ, Pro 10 7 SAB, Is 30 27 SBF, Ap 2 17 SB ὄνομα, Jer 39 19 B ⲫⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲣ. μεγαλώνυμος, Ge 6 4 S (P 44 101) ⲛⲁϣⲉ ⲣⲓⲛⲟⲩ ὀνομαστός; Pro 21 24 S ⲉⲣⲛⲧϥ (var ⲣⲁⲛⲧϥ, A ⲣⲛⲧϥ) καλεῖσθαι; PS 52 S partaken of mysteries ϩⲙⲡⲉϥⲣ., ShRE 10 161 S those that are thine ⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲣⲛⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ, ShC 42 34 we run after ⲛⲣ. ⲉⲧϫⲟⲥⲉ, Pcod 19 S ⲕⲁ ⲟⲩⲣ. ⲛⲁⲕ leave n. (fame) behind thee, Miss 8 55 S ⲙⲛ ⲣ. ϣⲟⲟⲡ ⲛ.…ⲛⲉⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ, MIE 2 365 B ⲡⲁⲓⲣ. ϫⲉⲟⲩⲏⲃ, BM 915 18 B seek not to ⲉⲛ ⲟⲩⲣ. ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲱⲕ make repute for self, El 40 A write in book ⲡⲟⲩⲣ., AP 55 A2 ⲉⲡⲉϥⲣ. ⲡⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ, Kr 10 F ϩⲉⲛⲡⲗ. ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ, Hor 82 O ⲛⲣⲙⲡⲉ ⲛⲣⲓⲛⲟⲩ years named (cf DM 18 28), Wess 18 45 S Virgin's name ⲟ ⲛⲣ. ϩⲓϫⲙⲡⲉⲛⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, J 5 28 S lands come to us ϩⲁⲡⲣ. of our father, C 43 50 B baptized ⲉⲫⲣ. ⲙⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ, Ep 149 S write to him ⲉⲡⲁⲣ., ST 352 S sim, Ep 201 S beg him ⲛⲡⲁⲣ.;Ge 32 27 S ⲛⲓⲙ ⲣⲛⲧⲕ (varr ⲉⲣ., BAp 84 ⲛⲣⲁⲛⲧⲕ, B ⲛⲓⲙⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣ.) τί τὸ ὄν. σού ἐστιν?, Mk 5 9 S ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛⲧⲕ (B do) τί σοι ὄν., ShA 2 118 S hath told you ϫⲉⲛⲓⲙ ⲣⲛⲧϥ, MG 25 232 B ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛϥ = Z 317 S ⲛⲓⲙⲡⲉ ⲡⲉϥⲣ.?, BIF 13 101 S ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲉ = MG 25 284 (sic) B;magical uses: POslo 312 O Horus αρ-χεφρε νεψουφι ριγχ, PGM 1 124 ανοχ ριγχ, ib 60 O ⲏⲓ ⲣⲓⲛⲕ ⲏⲓⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣ., AZ 21 99 O ϩⲁⲣⲕⲟ ⲉⲣⲓⲛⲧ ϩⲁⲣⲕⲟⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉⲛ ⲛⲙⲏⲧ (cf DM 7 31, PGM 1 4 αὐθεντικὸν ὄν.), ib 89 O sim ⲉⲣⲉⲛⲧ, cf PS 357 S ⲭⲱⲥⲓ ⲉⲣⲛ ⲧⲁⲫⲣⲱⲇⲓⲧⲏ, KroppM S I adjure you ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲣ. ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϭⲟⲙ, BKU 1 1 vo S hast not found my name ⲡⲣⲉⲙⲏⲧ (i e ⲣⲉⲛ ⲙⲙⲏⲧ, cf PGM 1 48 ? ⲣⲓⲙⲏⲧ), RAl 134 S adjure thee ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣ. ⲙⲡⲓⲱⲧ, Mor 41 180 S wizard invoked ⲛϩⲉⲛⲣ. upon broken pieces, P 12914 129 S sim ⲡⲛⲟϭ ⲛⲣ. ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ of Christ, PS 367 S spake ⲡⲛⲟϭ ⲛⲣ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ, Br 91 S ⲁⲓⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲣ. that God told us, BMar 38 S earth trembled ϩⲓⲧⲙⲡⲣ. ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲅⲓⲁ.

ϯⲣⲉⲛ⸗ &c SBF, give name, call, c ϫⲉ-: Lu 6 14 S (var ? ⲉ-, B ⲙⲟⲩϯ) ὀνομάζειν, Ex 16 31 B (S ⲙⲟⲩⲧⲉ) ἐπον.; Is 48 8 B (S do) καλεῖσθαι, Ac 1 23 SB ἐπικ.; ib 11 26 B ⲁⲩϯⲣⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (S do) χρηματίζειν; BG 35 S ⲁϥϯⲣⲓⲛϥ ϫⲉⲁⲇⲁⲙ, cf ib 53 ϯⲣⲛϥ & ϯⲣⲛⲧⲥ, Mor 20 8 S ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϯⲣⲛⲧϥ ϫⲉ-, MG 25 322 B ⲁⲩⲉⲣ ⲡⲕⲉϯⲣⲉⲛϥ ϫⲉ-, J 86 23 S ⲛⲧⲁⲓϯⲣⲁⲛϥ…ϫⲉ-, BG 38 ⲁⲥϯ ⲙⲡⲉϥⲣ. ϫⲉⲓⲁⲗⲇⲁⲃⲁⲱⲑ;with ⲣ. as 2d acc: Ge 4 17 S ⲁϥϯⲣⲙ ⲡⲣ. ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ (B ϯ ⲫⲣ.), ib 25 B ⲁⲥϯⲣⲉⲛ ⲡⲉϥⲣ. ϫⲉ- (S ⲙ.) ἐπον. τὸ ὄν., MG 25 90 B ⲁⲩϯⲣⲉⲛ ⲫⲣ. ⲛϯϣⲱϯ…ϫⲉ-;c ⲉ-, give name to: Ge 2 20 SB, Ps 146 4 SB καλ. ὄν. dat; Mk 3 14 S ⲛⲧⲁⲩϯⲣⲓⲛⲟⲩ ⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ( ϯⲣⲉⲛⲟⲩ ϫⲉ-) ὀνομάζ. acc, Eph 1 21 BF (S ⲧⲁⲩⲟ) ὀνομάζεσθαι; ShA 1 212 S ⲉⲩϯ ⲛⲟⲩⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ-, C 86 273 B name ⲡⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉⲣⲟⲓ;c ⲉϫⲛ-, ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ. S, meaning same: Ge 48 16 ⲉϩ. ⲉϫ. (B ⲙⲟⲩϯ ⲉ-…ϧⲉⲛ-) ἐπικ. ἐν; Mun 26 ⲛⲧⲁⲓϯ ⲙⲡⲁⲣ. ⲉϫⲱⲥ;c ⲉϧⲟⲩⲛ B, give in, inscribe name: Lu 2 1 (S diff) ἀπογράφεσθαι.

ⲁⲧϯ ⲣ. S unnamed: BG 84 ⲟⲩⲁⲧϯ ⲣ. ⲛⲁϥⲡⲉ.

ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣ., call a name, name, denominate: Ac 1 19 B (S om ⲣ.) καλ.; further with ⲙⲟⲩⲧⲉ ShA 1 77 S knowest not ⲛⲉϥⲛⲟϭ ⲛⲣ. ⲉⲙ. ⲉⲣⲟϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ, BG 41 S ⲁⲥⲁⲕⲗⲁⲥ ⲙ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲓⲣ.Cf ϯⲣⲉⲛ⸗.

ⲧⲁⲩⲉ ⲣⲓⲛ⸗ S, pronounce name: Jos 23 7 (B ϫⲱ), Eph 5 3 (B do) ὀνομάζ., Lev 24 11 (var ϯ ⲣ., B ⲙⲟⲩϯ) ἐπον., Deu 32 3 (B do) καλ.; BM 173 216 such things ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲧ. ⲣⲓⲛⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲛ; Mus 40 275 God's fatherhood ⲛⲁⲧⲧ. ⲣⲓⲛⲥ (cf ἀνονόμαστος); BM 525 S wherever they shall ⲧⲁⲟⲩⲱ ⲛⲓⲣ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲟϥ;c ϫⲉ-: Lev 23 35 (B ⲙ.) καλεῖσ.;c ⲛ- dat: Is 19 17 (B ϫⲱ) ὀνομάζειν.

ϫⲓ ⲣ. S, take name, be named: Miss 8 248 Jacob ⲛⲧⲁⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ ϫⲓ ⲣ. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁϥ (cf BMar 50), Mor 51 34 elders been silenced ⲁⲙⲙⲁⲓⲁⲣⲭⲉⲓ (l -ⲏ) ϫⲓ ⲙⲡⲉⲩⲣ. their office.

ⲣⲙⲛⲣ. S, office-bearer, dignitary: Mus 40 38 (Reg Pachom) none shall…ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛⲣ. ⲙⲙⲁⲧⲉ cui hoc ministerium delegatur, ShP 1302 10 ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲣ. ⲛⲉ, ShC 73 46 ⲟⲩⲣⲙⲛⲏⲓ ⲏ ⲟⲩⲡⲁⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲏ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣ.

ϩⲟⲟⲩ ⲛⲣ. S, official, important day: Mk 6 21 (B = Gk) ἡμ. εὔκαιρος; 1 Kg 9 12 Gk om; name day, commemoration: R 1 3 67 ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩ. ⲛⲣ., BMar 126 remember us (martyrs) ⲙⲡⲉϩ. ⲙⲡⲉⲛⲣ., J 65 65 ⲡϩ. ⲛⲣ. of holy fathers.

In names: Πράν (Preisigke), ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ (ST 242 or ? thy namesake), ⲡⲁⲛⲓⲣⲁⲛ (MIF 59 288, or ⲁⲡⲁ ⲛⲓⲣⲁⲛ, cf Zoega 350), cf Πανιρέν (Preisigke), Οὐσερραννουφι (PLond 1 98).


See also:
view ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A ⲙⲟⲩϯ BF (verb) intr:
― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν]
― enchant, charm
tr: call, pronounce, mostly of name
view ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲱ, ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲟ SaAL ⲧⲁⲟⲩⲟ F ⲧⲁⲟⲩⲁ F ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ- S ⲧⲉⲩⲟ- A ⲧⲁⲟⲩⲉ- B ⲧⲁⲟⲩⲁ- F ⲧⲉⲩⲉ- NH ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗ S ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ AL ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ B ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ F ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ O ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr:
― send [πεμπτειν, αποστελλειν, εκβαλλειν]
― put forth, produce [ποιειν, εξαγορευειν, εξαγειν]
― utter, proclaim, recount [διηγεισθαι, ειπειν]
― recite, repeat
― give, say name [καλειν, ονομαζειν]
― overthrow
intr (rare): recite

Crum: 297b - 298b
297

298


Dawoud: 310b - 311a, 317b
310

311

317