ⲧⲁⲩⲟ, ⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲱ, ⲧⲁⲟⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ, ⲧⲉⲩⲟ, ⲧⲉⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲟⲩⲁ, ⲧⲁⲩⲉ-, ⲧⲁⲟⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ-, ⲧⲉⲩⲟ-, ⲧⲁⲟⲩⲉ-, ⲧⲁⲟⲩⲁ-, ⲧⲉⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲟ⸗, ⲧⲉⲩⲁ⸗, ⲧⲉⲟⲩⲁ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲁ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲁ⸗, ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ†

(verb)

tr:
― send [πεμπτειν, αποστελλειν, εκβαλλειν]
― put forth, produce [ποιειν, εξαγορευειν, εξαγειν]
― utter, proclaim, recount [διηγεισθαι, ειπειν]
― recite, repeat
― give, say name [καλειν, ονομαζειν]
― overthrow
intr (rare): recite

1: send, 2: put forth, produce, 3: utter, 4: proclaim, 5: recount, 6: recite, 7: repeat, 8: give, say name, 9: overthrow

complete+

With following preposition:4883			442a
	― ⲉ-	tr: ― send to, cast upon ― tell to [αναγεισθαι, απαγεισθαι] ― show [δηλουν] intr:4884
	― ⲉⲧⲛ- SA	tell to4886	442b
	― ⲉϫⲛ- SA	say, pronounce upon, about send upon B4887
	― ⲛ- SBF	send to tell to4888
	― ⲛⲥⲁ- SB	send after speak, repeat against S4889
	― ϣⲁ- SBF	send to4885
	― ϩⲁ- B	as last4890	443a
	― ϧⲁϫⲉⲛ- B	send before4891
With following adverb:4892
	― ⲉⲃⲟⲗ SAB	send forth [εκβαλλειν, εξαγειν, φερειν] as nn S, product4893
	― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB	send, cast down [καταβαλλειν, καταγειν, καθαιρειν]4894
	― ⲉⲡϣⲱⲓ B ― ⲉϣⲟⲛ O	cast up4895
	― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲁⳉⲣⲁⲓ, ― ⲉϧⲣⲁⲓ SABF	send, cast down [βαλλειν, καταγειν] send, bring up [ανατελλειν, εξαγειν, αναβαινειν]4896
― S		(noun)sending, mission [αποστολη]2395	443b
ⲁⲧⲧ. SF		indescribable, inexplicable2396
ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ.		explanation, recital2397

397b

ⲧⲉⲃⲟ A v ⲧⲁⲩⲟ.

441b

ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ , -ⲱ, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲃⲟ S, ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲟ Sa (ST 280) AA2, ⲧⲁⲟⲩⲟ B, -ⲁ F, ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲉ-, ⲧⲁⲩⲟ- S, ⲧⲉⲩⲟ- A, ⲧⲁⲟⲩⲉ- B, ⲧⲁⲟⲩⲁ- F, ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲟ⸗, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ⸗ S, ⲧⲉ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ AA2, ⲧⲁⲟⲩⲟ⸗ B, ⲧⲁ(ⲟ)ⲩⲁ⸗ F, ⲧⲁⲩⲱⲟⲩⲟ⸗ O, ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B vb tr, a send: Jo 4 34 SA2BF, ib 13 16 S (var ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ) A2B πέμπειν; Ps 106 20 B (S ϫⲟⲟⲩ), Mt 21 3 F (S ⲧⲛ., B ⲟⲩⲱⲣⲡ), Jo 6 29 BF (SA2 ⲧⲛ.) ἀποστέλλειν, Ps 143 6 B (S ⲧⲃⲕⲟ), Gal 4 6 B (var ⲟⲩ., S ⲧⲛ.) ἐξαπ.; Mt 9 38 B (S ⲛⲟⲩϫⲉ) ἐκβάλλειν; PS 9 S ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲩⲟⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ, TU 43 4 A ⲡⲉⲧⲁϩⲧⲉⲟⲩⲁⲉⲓ, AP 56 A2 sim, EW 141 B ⲁϥⲧ. ⲛⲁⲛ… ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ, Mor 24 11 F ϣⲁⲗⲉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲧ. ⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ, Ep 278 S ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲓⲧⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛⲏⲕ, ViK 7033 F ⲧⲁⲟⲩⲁ ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓⲙⲓ.b put forth, produce: Ps 106 37 S (B ⲓⲣⲓ), Is 5 2 S (B do) ποιεῖν; Lev 26 40 S (B ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ) ἐξαγορεύειν; Ps 144 7 S (B ⲃⲉⲃⲓ ἐξερεύγεσθαι; ib 7 12 B (S ⲉⲓⲛⲉ) ἐπάγειν, Job 15 13 S (B ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ) ἐξάγειν; Nu 24 17 S (var ⲧⲥⲁⲃⲟ, B do) δεικνύναι; CO 14 S ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲗⲟⲓϭⲉ ϫⲉ-, Ryl 99 S ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ (PO 2 248 ܥܒܕ).c utter, proclaim, recount: Is 53 8 A (Cl, S ϣⲁϫⲉ, B ⲫⲓⲣⲓ), Ac 8 33 S (B ⲥⲁϫⲓ) διηγεῖσθαι; Nu 24 13 S (B ϫⲱ), Mk 14 39 S (B do) εἰπεῖν, Z 277 S writings ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ⲛⲧⲁⲩⲟⲟⲩ προει.; Mk 14 71 S (B do), RNC 21 S ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲧ. ⲙⲡϩⲁⲙⲏⲛ λέγειν, Aeg 271 S ϣⲣⲡ ⲧ. προλ.; Deu 3 26 S (B ⲥⲁ.), Ps 39 5 S (B do) λαλεῖν; ib 118 172 S (B ⲉⲣ ⲟⲩⲱ) φθέγγεσθαι; Ac 21 19 S (B ⲥⲁ.) ἐξηγεῖσθαι; Jud 5 1 S ᾄδειν; Ez 13 23 B ⲧ. ⲛϩⲁⲛϣⲓⲛⲓ (S ϫⲱ) μαντεύεσθαι; PS 32 S ⲧⲁⲩⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ, ShWess 9 144 S ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲩⲉ ⲏⲡⲉ named not number (of years), ShA 2 345 S ⲉⲧⲣⲉⲛⲧⲁⲩⲉ ⲡϩⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲛ mention the serpent (Ex 4 3), J 75 98 S ⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲟⲩⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ, Mor 43 30 S ⲙⲡⲣⲧⲁⲩⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ (var ib 42 28 ⲙⲡⲣϫⲉ-); OstrMoscow Mus S ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲁⲃⲟϥ, ST 300 S ⲁϥⲧⲁⲩⲟ ϩⲉⲛϭⲟⲗ, JA '75 5 211 S ⲛⲉⲧⲧ. ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲛ︤ⲉ︥, AM 128 B ⲉⲩⲧ. ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲛⲟⲩϯ, Pcod 20 S ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲩⲉ ⲟⲩϭⲱⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ of Trinity, Mani 1 A2 ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲃⲏⲙⲁ ⲧ. ⲙⲙⲁϥ;recite, repeat: ShC 73 133 S ⲧⲁⲩⲟ ⲙⲏⲧ ⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ, MIE 2 335 B ⲧ. ⲙⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ by heart, Aeg 39 B harpers ⲧ. ⲛϩⲁⲛϫⲱ, FR 70 S ⲁⲥⲧⲁⲩⲟⲩⲟ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ, ViK 9463 S ⲧⲁⲩⲟ ⲡⲉϣⲗⲏⲗ = C 89 13 B ϫⲱ, AM 247 B ⲟⲩⲉⲛⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲉⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ.d give, say name: Lev 23 35 S (B ⲙⲟⲩϯ ⲉ-) καλεῖν, Deu 28 10 S (B ⲧⲟⲓ) ἐπικ.; Is 26 13 S (B ϫⲱ), Ac 19 13 S (B do) ὀνομάζειν, Ex 20 24 S (B ⲙ.) ἐπον.; Br 127 S ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ, Mor 48 57 S ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧ. ⲙⲡⲉⲓⲣ. = C 43 129 B ⲫⲓⲣⲓ ⲉ-, BSM 119 B ⲉⲧⲁⲕⲧⲁⲟⲩⲉ ⲡⲉϥⲣ.e overthrow: Z 268 S ⲉⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲕ (sc Julian) ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ (cf ⲧ. ⲉ-, ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ).

Intr (rare), recite: Mor 18 32 S ⲛⲉϥⲧ. ϩⲱⲱϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ (var ib 19 41 ϫⲱ, Miss 4 125 B diff), Mani 2 A2 let apostle ⲣ ϣⲁⲣⲡ ⲛⲧ. ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ.

With following preposition.

― ⲉ- tr, a send to, cast upon: Ps 147 4 B (S ϫⲟ.) ἀποστ. dat, Jo 3 17 F (SA2 ⲧⲛ., B ⲟⲩ.) ἀπ. εῖς; Mor 17 46 S ⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲧⲙⲟⲥ παραπέμ. ἐν; Mic 1 6 SA (B ⲟⲩⲱϫⲡ) κατασπᾶν εἰς; 2 Kg 18 11 S ⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲡⲕⲁϩ (var ⲛⲧϥ) Gk om; PS 263 S ⲛⲥⲉⲧⲁⲩⲟⲥ ⲉⲛⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ;vbal: Ge 19 13 B (S ⲧⲛ.), Ac 16 36 S (B ⲟⲩ.) ἀποστ.b tell to: Deu 17 10 S (B ⲧⲁⲙⲟ) ἀνάγ. dat, 1 Kg 3 18 S ἀπάγ. dat; Jud 7 13 S, MG 17 315 S ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ = C 89 3 B do ἐξηγ., Est 1 17 S, Joel 1 3 A (B ⲥⲁ.) διηγ. dat, Hab 1 5 SA (B do) ἐκδ. dat; Deu 4 45 S (B do), Aeg 242 S λαλεῖν dat; 1 Kg 8 10 S εἰπ. πρός; Jud 14 12 S προβάλ. dat; Jos 22 32 S ἀποκρίνεσθαι; Bor 239 77 S could not ⲧⲁⲩⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ (varr R 1 2 41 ⲛⲁⲥ, Lammeyer 44 ϫⲱ), PSBA 10 194 S ⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲛⲓⲛ, Ep 431 S ⲧ. ⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲣⲱⲕ, Mani 1 A2 ⲉⲩⲧ. ⲁⲣⲁϥ ⲛϩⲛⲥⲉϫⲉ, Mor 30 55 F ⲧ. ⲙⲡⲁⲛⲁⲃⲓ ⲉⲗⲁⲓ = ib 29 47 S ϫⲱ = BMis 277 S ⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ-, BM 1151 S ⲛⲛⲉⲡⲁϫ︤ⲥ︥ ⲧ. ϩⲱϥ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ; relate concerning, address to: BMis 74 S sermon ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲡⲉϫⲡⲟ…ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲙⲁⲣⲓⲁ, Va 58 24 B sim ⲉ-…ⲛⲉⲙⲉⲑⲃⲉ-, RNC 70 S let him ⲧⲁⲩⲉ ⲟⲩ (sic) ϫⲱ ⲉⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ, Mor 31 22 S ⲙⲡⲉⲧⲛⲧ. ⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ saying Welcome, Miss 4 574 S, ST 266 S sim.c show: Deu 33 10 S δηλοῦν; Nu 22 41 S, Jo 20 20 A2 (S ⲧⲥⲁⲃⲟ, all B ⲧⲁⲙⲟ) δεικνύναι; Deu 1 5 S (B ⲥⲁ.) διασαφεῖν; Ac 11 4 S (B do) ἐκτιθέναι;intr: BMis 148 S ceased not to ⲧ. ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲧⲁⲡⲩⲝⲓⲟⲛ (πύξινον) recite to me until I knew all the letters (? scriptures) by heart;ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ-, send to,: Jer 16 B (S BMis 194 ϫⲟ. ⲛⲥⲁ-) ἀποστ., Ps 77 49 B (S ϫⲟ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) ἐξαπ.; AP 42 A2 ⲁϥⲧ. ⲁϩ. ⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ, Mor 16 26 S ⲧⲁⲩⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲥⳁⲟⲥ (var BMis 194 ⲛⲥⲁ-), PSBA 28 138 S ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲉϩ. ⲉⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ascribe to (cf ⲉϫⲛ-).

― ⲉⲧⲛ- SA, tell to: El 40 A recording angels ⲧ. ⲁⲧⲟⲟⲧϥ recite (sins) to accuser, COAd 7 S gospel learnt ⲛⲧⲁⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ (cf CO 39 om ⲉⲧ.).

― ⲉϫⲛ- SA, say, pronounce upon, about: 1 Kg 3 12 λαλ. εἰς; Is 18 7 (B ⲙⲟⲩϯ) ἐπικαλ. οὗ; Hab 2 1 A (B ⲉⲣ ⲟⲩⲱ) ἀποκρ. ἐπί; Ryl 62 2 ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲣⲁⲛ… ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ, Leyd 136 rubric ⲧ. ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, Bor 248 ⲧⲁⲩⲉ ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲁ, Mor 43 3 curses ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲩ ⲉϫⲛ- (var ib 42 5 ϫⲱ);send upon B: Ps 105 15 (S ϫⲟ.) ἐξαποστ. εἰς;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- SF: Is 4 1 (B diff) καλ. ἐπί, Deu 28 10 (B diff) ἐπικ. dat, Ja 2 7 (B ⲙ.) ἐπικ. ἐπί; BM 330 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧ. ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, Mor 24 11 F ⲁⲛⲧ. ⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ.

― ⲛ- SBF, send to: Ac 19 31 S (B ⲟⲩ.) πέμ. πρός; Ps 110 9 B (S ϫⲟ.), Jer 35 9 B ἀποστ. dat; AZ 23 34 F ⲑⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲥⲓ) ⲁⲓⲧⲁⲟⲩⲁⲥ ⲛⲉⲕ, BM 647 F ⲧⲁⲟⲩⲁⲩ ⲛⲉⲓ;tell to: PBu 17 S ⲛⲧⲉⲧ. ⲡⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲩ, CO 254 S ⲁⲓⲧⲁⲟⲩⲱ ⲡⲁϩⲓⲥⲉ ⲛⲉⲕ, Mani 1 A2 ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲁⲧ. ⲛⲏⲓ ⲉⲧⲃⲉ-?

― ⲛⲥⲁ- SB, send after: Ge 27 45 B (S ⲧⲛ.) ἀποστ. μεταπέμ. acc; Ac 24 25 S (B ⲟⲩ.) μετακαλ. acc; TillOster 23 A (?);speak, repeat against S: Lev 19 14 (B ϫⲱ ⲛⲥⲁ-) εἰπεῖν acc, Bor 226 163 ⲧⲁⲩⲉ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲱⲕ λόγον εἰπ. κατά; R 2 2 29 ⲧ. ϩⲉⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ αἶσχος ἐπιφάναι dat; Miss 8 28 ⲉⲩⲧ. ⲛϩⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲓⲧⲓⲁ ⲛⲥⲁⲛⲉⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ.

― ϣⲁ- SBF, send to: Ac 15 25 S (var ⲧⲛ.), Eph 6 22 F (S ⲧⲛ.) πέμ. πρός; Mt 23 37 S (var ⲧⲛ.), 2 Cor 12 17 F (S ⲧⲛ., all B ⲟⲩ.) ἀποστ. πρός; R 1 5 49 S ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ, DeV 2 129 B ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲛ ϣⲁⲣⲟⲕ.

― ϩⲁ- B, as last: Mt 15 24 (S ⲧⲛ.) ἀποστ. εἰς.

― ϧⲁϫⲉⲛ- B, send before: Ge 45 5 B ἀποστ. ἔμπροσθεν.

With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SAB, send forth: Mt 15 17 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ) ἐκβάλλειν, Z 311 S ⲧⲁⲩⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲃ. ἐκβ. πύον, He 11 11 B (S = Gk) καταβ.; Ge 1 20 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ., cf 21 S ⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ) ἐξάγειν; Hag 2 19 SA (B do) φέρειν, Nu 17 8 S (var ϯ ⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ, B ⲫⲓ. ⲉⲃ.), Ps 68 32 B (S ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃ., A Cl ϫⲟ ⲁⲃ.) ἐκφ., Lu 6 45 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ.) προφ., Col 1 10 B ⲧ. ⲟⲩⲧⲁϩ (S ϯ) καρποφ.; Si 50 10 S ἀναθάλλειν; Is 5 2 S (B ⲓⲣⲓ), Mt 7 17 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ.) ποι.; Jer 27 33 B ἐξαποστ.; Lev 25 19 S (B ϯ) διδόναι; ib 11 10 S (B do) ἐρεύγ., Ps 44 1 S (B ⲃⲉⲃⲓ) ἐξερ.; Joel 3 18 SA (B ϧⲁϯ) ῥεῖσθαι; Mk 9 18 S (B ϫⲱϣ ⲉⲃ.) ἀφρίζειν, Jude 13 S (B ϩⲓ ⲥⲫⲏⲓϯ) ἐπαφ.; Pro 10 31 SA (B diff) ἀποστάζειν; Is 57 4 SB χαλᾶν; Mic 2 6 B ⲧ. ⲉⲣⲙⲏ ⲉⲃ. (SA ⲣⲓⲙⲉ) δακρύειν; Lev 11 3 S ⲧ. ⲉⲓⲃ ⲉⲃ. (B ⲱⲗⲓ) ὀνυχίζειν; PS 106 S ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲃ., ShA 2 341 S heresy ⲧ. ⲉⲃ. ⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ, Miss 4 137 B anus ⲧⲁⲩⲉ ϥⲉⲛⲧ ⲉⲃ. = MR 4 72 S ϣⲟⲩⲟ ⲉⲃ., Miss 8 243 S mouth ⲉⲧⲧⲁⲩⲉ ϩⲗⲟϭ ⲉⲃ., TillOster 24 A ⲧⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧ. ϩⲣⲏⲣⲉ ⲁⲃ., BMis 312 S ⲧⲁⲃⲉ ϩⲃⲉⲧⲉ ⲉⲃ. ϩⲛⲣⲱϥ;as nn S, product: Nu 13 21 (B diff) ϣⲣⲡ ⲧ. ⲉⲃ. πρόδρομος.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB, send, cast down: 2 Kg 20 15 S, Si 1 39 B, 2 Cor 4 9 S (B ⲣⲱϧⲧ ⲉϧⲣⲏⲓ), Va 61 215 B sin depicted now ⲉⲩϥⲱϫⲓ (l ⲉϥ-) ⲉϫⲉⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ, now ⲉϥⲧ.† ⲉⲡ. καταβάλ., Nu 22 22 S (B diff) διαβ. (cf 32 ⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ); Jth 9 8 S, Am 3 11 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲡ.) κατάγ.; Ez 32 18 S (B ϯ ⲉⲡ.) καταβιβάζειν; Zech 9 6 S (A ⲧ. ⲁⳉⲣⲏⲓ, B ⲑⲉⲃⲓⲟ) καθαιρεῖν; Hag 2 22 S (A do, B ⲫⲱⲛϫ), Mk 11 15 S (B ⲥⲱⲥ) καταστρέφειν; BHom 16 S devil ϣⲣⲡ ⲧⲁⲩⲟⲛ ⲉⲡ. σκελίζειν; Ps 17 39 S (B diff) συμποδίζειν; Cant 5 5 B (ParisInstCath, S ϣⲟⲩⲟ, F ⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲃ.) στάζειν; PS 138 S ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲡ., ShC 73 17 S ⲧ. ⲉⲡ. ⲛⲛⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏⲩ, Bor 248 52 S ⲧ. ⲉⲡ. ⲙⲡⲉⲥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ.

― ⲉⲡϣⲱⲓ B, ⲉϣⲟⲓⲓ O, cast up: MIE 2 415 B fountain ⲧⲁⲟⲩⲉ ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲡ., AZ 21 104 O ⲧⲁⲧⲁⲩⲱⲩⲟⲥ ⲉϣ.

― ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲁⳉ., ⲉϧ. SABF, a send, cast down: 2 Kg 1 15 (var om ⲉϩ.) βάλ., Nu 22 32 S (B diff) διαβολή, Job 16 14 SB, Ps 72 19 S (B ⲣⲱϧⲧ ⲉϧ.), Pro 7 26 SA (B do) καταβάλ.; Ps 10 3 S (B ⲭⲱ ⲉϧ.) καθαιρ.; ib 55 7 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ), Hab 3 12 A (S ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲡ., B ⲃⲱⲗ ⲉⲃ.), Si 22 20 A (S ⲑⲉⲓⲟ) κατάγ.; Job 11 10 S (B ⲟⲩⲱϫⲡ ⲉϧ. sic l), Si 28 15 S καταστρ.; Ps 16 13 SB (F ⲥⲗⲉϭⲗⲉϭ) ὑποσκελ.; ib 73 6 S (B ⲣⲱ. ⲉϧ.) καταρρηγνύναι; Pro 24 46 SA κατασκάπτειν; Ps 77 31 S (B diff) συμποδ.; Jer 32 27 B ἀποστέλλειν; Br 96 S moved her ⲉⲧⲣⲉⲥⲧⲁⲩⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲉϩ., ShA 2 135 S ⲁⲩⲧ. ⲉϩ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ, C 41 41 B sim.b send, bring up: Ge 3 18 S (B ⲣⲱⲧ) ἀνατέλλειν; ib 1 21 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ.) ἐξάγ.; Is 32 13 SF (B do) ἀναβαίνειν; Sa 19 10 S ἐξερεύγ.; Ps 104 30 S (B ⲃⲉⲃⲓ) ἐξέρπειν; Ja 3 11 SA (B do) βρύειν; Si 36 13 S ἀναστρ.; Mich 550 24 = TT 19 S earth ⲧ. ⲉϩ. ⲛⲟⲩⲃⲟⲧⲁⲛⲏ, BMar 139 S ⲛⲧⲁϯⲥⲱϣⲉ ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩ., BSG 178 S earth opened ⲁϥⲧ. ⲉϩ. ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ.

― nn S, sending mission: Ps 77 49 (B ⲧ. vb) ἀποστολή.

ⲁⲧⲧ. SF, indescribable, inexplicable: P 44 48 ⲡⲁⲧⲧⲁⲩⲟϥ · ⲁⲫⲣⲁⲥⲧⲟⲥ لا يوصفه, ib ⲡⲓⲁⲧϣ ⲧⲁⲩⲟϥ · ⲁⲛⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ لا يترجم; EpApp 1 39 ⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲩⲟⲥⲧⲉ ⲧⲉⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ, Mus 40 275 ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲧⲧⲁⲩⲉ ⲣⲓⲛⲥ, BM 583 10 F ⲙⲡⲉⲣϭⲟ ⲛⲁⲧⲧ. ⲧⲗⲟⲩⲕⲟⲧⲥⲓ ⲛⲉⲓ without sending.Cf ViK 9783 10 ⲡϣⲟⲩⲧⲙⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ = Aeg 45 B.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲧ. explanation, recital: My 17 S ⲡϭ. ⲙⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲓⲣⲓⲟⲛ, C 41 45 B ⲧⲉϥϫⲓⲛⲧⲁⲟⲩⲉ ⲗⲉⲝⲓⲥ.

See also:

view	ⲟⲩⲱⲣⲡ SB ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ SBF ⲃⲱⲣⲡ B ⲟⲩⲱⲣⲉⲡ- SfF ⲟⲩⲟⲣⲡ-, ⲟⲩⲉⲣⲡ- B ⲟⲩⲁⲣⲏⲡ- F ⲟⲩⲟⲣⲡ⸗ SBF ⲟⲩⲁⲣⲡ⸗ SfF	(verb) intr: send [αποστελλειν] tr: [αποστελλειν, εξαποστελλειν, πεμπειν]
view	ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲩ S ϫⲁⲁⲩ Sa ϫⲁⲩ SSaALF ϫⲁⲟⲩ Sa ϫⲉⲩ B ϫⲉⲩ-, ϫⲟⲟⲩ- S ϫⲁⲩ- SLF ϫⲁⲟⲩ- F ϫⲟⲟⲩ⸗, ϫⲁⲩⲟⲩ⸗, ϫⲟⲩ⸗ S ϫⲁⲁⲩ⸗ Sa ϫⲁⲩ⸗ SaAL ϫⲁ(ⲟ)ⲩⲧ⸗ F	(verb) intr: send [αποστελλειν, πεμπειν] tr: [αποστελλειν]
view	ϩⲱⲃ SB ϩⲁⲃ⸗ S	(verb) tr: send
view	ⲟⲩ(ⲱ)ⲱⲧⲉ SL ⲟⲩⲱϯ BF ⲟⲩⲱⲱϯ F ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ- SF ⲟⲩⲁⲧⲉ-, ⲟⲩⲁⲧ- F ⲃⲱⲧ- S ⲟⲩⲉⲧ- B ⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧ⸗ S ⲟⲩⲁ(ⲁ)ⲧ⸗ SF ⲟⲩⲟⲧ⸗, ⲃⲟⲧ⸗ B ⲟⲩⲉⲧ⸗ F ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ† S ⲟⲩⲟⲧ† B	(verb) send ― intr: ― tr: [εξαποστελλειν, αφιεναι] ― qual: S, separated, choice
view	ϫⲱ SLBFO ϫⲟⲩ AL ϫⲟⲟⲩⲉ L ϫⲉ- SALBF ϫⲓ SAF ϫⲁ- F ϫⲟⲟ⸗ SL ϫⲓⲧ⸗ S imperative: ϫⲓ⸗ S ϫⲓ⸗ ALO ϫⲉⲓ⸗ A ϫⲟ⸗ LB ϫⲟⲧ⸗ B ϫⲁ(ⲁ)⸗ F imperative: ⲁϫⲓ- S imperative: ⲁϫⲓ⸗ SALF imperative: ⲉϫⲓ⸗ ALO imperative: ⲉϫⲉⲓ⸗ A imperative: ⲁϫⲉ- SBF imperative: ⲁϫⲟ⸗, ⲁϫⲟⲧ⸗ B p c ϫⲁⲧ- SL	(verb) intr: say, speak, tell [ερειν, αντειπειν] tr: ― [ειπειν, λεγειν, λαλειν] ― as for saying sing (same ?) S,A,L,B,F ― tr: [αδειν] ― intr: [αδειν, υμνειν]
view	ⲡⲉϫⲉ- SBF ⲡⲁϫⲉ- AL ⲡⲉⲧϣⲁ-, ⲡⲉϣⲁ- O	(verb) what ... saith ― say + suff S ― with initial ⲙ- ― with following nn ― mostly + ϫⲉ- ― c ⲛ- ― c ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ- S,F, more emphatic or formal than ⲛ- ― gk ειπειν, λεγειν
view	ϣⲁϫⲉ S ϣⲉϫⲉ SaAL ⲥⲉϫⲉ L ⲥⲁϫⲓ B ϣⲉϫⲓ, ⲥⲉϫⲓ F	(verb) intr: speak [λαλειν, λεγειν] tr: A,B, speak, say [λαλειν, ερευγεσθαι]
view	ϫⲛⲟⲩ SALFO ϫⲓⲛⲟⲩ, ϫⲛⲟ S ϭⲛⲟⲩ B ϫⲉⲛⲁ (?) F ϫⲛⲉ- SL ϫⲛⲟⲩ- SF ϫⲛ- S ϫⲛⲟⲩ⸗ SALF ϫⲛⲁⲩ⸗ Sa ϭⲛⲟⲩ⸗ B ϫⲓⲛⲟⲩ⸗ S ϫⲉⲛⲟⲩ⸗ SfF ϫⲉⲛⲟⲩⲟⲩ⸗ S ϫⲓⲛⲟⲩⲟⲩ⸗ F	(verb) tr: ― ask, question, require [ερωταν, εξεταζειν, ζητειν] ― tell, say
view	ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A ⲙⲟⲩϯ BF	(verb) intr: ― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν] ― enchant, charm tr: call, pronounce, mostly of name
view	ⲣⲁⲛ SBO ⲣⲓⲛ S ⲣⲉⲛ ALFO ⲗⲉⲛ F ⲣⲉⲛ- SB ⲣⲛⲧ⸗ SA ⲣⲉⲛⲧ⸗, ⲣⲓⲛⲧ⸗, ⲣⲁⲛⲧ⸗ S ⲣⲓⲛ⸗ SO ⲣⲉⲛ⸗ BO	(noun masculine) name [ονομα]