ϣⲱⲡⲉ SA2O, ⳉⲱ. A, ϣⲱⲡⲓ BF, ϧⲱⲛⲉ (Hor), ϭⲱⲃⲓ O, ϣⲟⲟⲡ† SA2, ⳉⲟ.† A, ϣⲟⲡ† BF (once), ϣⲁⲁⲡ† F vb intr, become, befall: Ge 7 23 S (B ⲭⲏ), Ps 68 25 SB, Is 34 12 SBF, Ap 10 6 SB εἶναι; Ge 1 5 B, Job 1 21 SB, Jer 33 1 SB, Mt 13 22 S (BF diff), MG 25 210 B ⲉⲧⲁⲣⲟⲩϩⲓ ⲇⲉ ϣ. γίνεσθαι; Ps 36 10 SB, Hab 3 17 AB, 1 Cor 7 26 BF (S†) ὑπάρχειν; Ge 25 18 B κατοικεῖν; Cl 4 11 A (sic l), αὐλίζειν;no Gk vb: Ps 6 3 S ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩ ϣ.? (B ϣⲁⲑⲛⲁⲩ) ἕως πότε, Job 4 17 S ϣⲁⲣⲉⲟⲩ ϣ.? (B diff) τί γάρ; ROC 17 400 B ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϣ. ἀποτέλεσμα; Sa 8 8 S ⲛⲉⲧⲛⲁϣ. μέλλειν; MG 25 211 B ⲉⲣⲉϣⲱⲣⲡ ⲛⲁϣ. περὶ τ. πρωίαν; PS 27 S ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϣ., Aeg 262 S ⲉⲣϣⲁⲛⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲕⲁⲑⲏⲅⲏⲥⲓⲥ ϣ., C 43 126 B ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ϣ., Ep 156 S ⲁⲛⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣ., BSM 31 S ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲫϯ ⲙⲁⲣⲉϥϣ., CO 376 S ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ ϣ., El 36 A ϣⲁ]ⲧⲉⲟ ⳉ. ⲉⲕϭⲉⲉⲧ?, AP 27 A2 heard ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣ., PGM 1 114 O ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲉⲛϭⲟⲙ ⲥⲱⲃⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲁⲡⲟ ⲧⲟⲩ ⲇ(ⲉⲓⲛⲁ), PLond 4 445 S ⲁⲡⲉⲧⲛⲛⲁ ϣ., Ryl 325 S sim, Tebtunis (v ⲗⲁϩⲙϥ) F ⲡⲉⲧⲃⲁⲗ ⲛⲏⲥϯⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣ. untimely;auxil to 2d vb, qual (mostly): Ge 12 2 SA(Cl)B, Ps 17 23 SB, Is 31 8 SF, Ro 11 25 B (SF diff) εἶ.; Job 22 21 S (B diff), Eccl 7 18 SF, Is 32 11 SBF γί.; CaiEuch 548 B ⲁϥϣ. ⲉϥⲟⲓ ⲛⲁⲧⲙⲕⲁϩ μένειν; Va 57 15 B ϣ. ⲉϥϫⲟϫⲉⲃ ἡττᾶσθαι; Ap 11 8 S ϣ. ⲉⲩⲛⲏϫ (B ϣ. only) no Gk; ShBerlSitz '29 430 S ϣⲁⲥϣ. ⲉⲥϩⲏⲗ, BMis 359 S ⲛⲉϫⲡⲓⲟ ⲛⲧⲁⲛⲁⲓϣ. ⲉⲩϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ (var om ϣ. ⲉⲩ-), BHom 3 S words ϣ. ⲉⲩⲥⲏϩ, AM 220 B memory ⲛⲁϣ. ⲉϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ;not qual: Ge 1 6 B, Is 32 2 B, Mt 5 25 S εἶ.; Lu 7 38 S (var ϭⲱ) Gk om; ShA 2 282 S ⲙⲁⲣⲓϣ. ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲓ, Leyd 464 S city ⲛⲁϣ. ⲉⲥϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ, BM 1035 S ⲧⲁⲣⲉⲓⲥϣ. (l ⲉⲓϣ.) ⲉⲓⲣⲟⲉⲓⲥ, C 43 126 B ⲁⲩϣ. ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛⲥⲱϥ, El 48 A ⲁⲓⳉ. ⲉⲉⲓⲧⲱⲃϩ, Mor 30 45 Sf ⲁⲩϣ. ⲉⲩⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩ.
Impersonal, befall, 3d sg f: Ex 4 9 AB, Deu 6 10 SB εἶ.; Nu 5 22 SB, Jer 33 8 SB, Ro 3 4 SB neg γί.; MG 25 203 B ⲁⲥϣ. συμβαίνειν; PS 13 ⲁⲥϣ. ϭⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ, ShC 73 69 S ⲉⲥϣⲁⲛϣ. ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ &c, Mor 31 179 S ⲛⲛⲉⲥϣ.;3d sg m: Ps 40 13 S (B f), Ap 16 17 B (S f) γίν.; Lant 77 (2) S ϩⲁⲙⲏⲛ ⲉϥⲉϣ. (mostly here f: ib 4 19, 7 11, or Gk ib 98 29 ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ), Hor 81 O ⲁϥϣ. ⲟⲩⲛ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩϥⲉ ⲧⲓ ⲛⲉϥ, ib 84 sim.
Qual, be, exist: Ex 3 14 SB, Ps 140 10 S (B ⲭⲏ), Is 30 13 SF (B diff), ib 31 1 B (SF om), Jo 1 1 S (B om), ib 16 32 A2 (S ϭⲉⲉⲧ, B ⲭⲏ), Ap 16 5 SB, Aeg 240 S ⲥⲛⲧⲉ ⲛϩⲓⲏ ⲉⲧϣ. εἶ.; Jo 10 19 S (B ϣⲱⲡⲓ), Ac 2 43 B (S ϣⲱⲡⲉ) γί.; Ps 103 33 SB ὑπαρ.; Jo 9 41 B (SA2 ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗) μέν.; 2 Cor 8 12 B (S ⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ) προκεῖσθαι; EstB 6 S, 1 Cor 7 26 SBF ἐνιστάναι; Ro 4 16 B (S Gk om), Ap 22 2 S (B Gk om), BAp 52 S ⲡⲥⲱϣ ⲉⲧϣ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ- Gk om; PS 9 S ⲛⲉϥϣ. ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ, ShC 73 82 S ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ϣ. that profit not, C 100 322 S Adam formed from ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϣ. ⲁⲛ, C 86 20 B sim, Mani 2 A2 ϯⲟⲩ ⲛⲓⲱⲧ ⲛⲉⲧϣ.†, J 5 55 S ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϣ. ⲧⲉⲛⲟⲩ reigning power, BSM 67 B ⲟⲩⲡⲉⲡⲓⲑⲱϣ ⲉⲧϣ. ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲫⲟⲟⲩ?
With following preposition.
― ⲉ- SA2BF, for: Nu 5 27 S (B diff), Is 4 6 B (S ⲛ-), Mk 10 8 SB εἶ. εἰς, Jo 11 4 SA2 (B no vb) εἶ. πρός, Is 40 17 B (S no vb) εἶ. ὡς; Ps 68 22 S (B ⲛ-), Is 33 2 SBF, Ac 5 36 SB (var ⲛ-) γί. εἰς, Is 64 10 B (S ⲉⲓⲣⲉ) γί. no prep; C 43 62 B ⲉⲩⲉϣ. ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ, TT 56 S ϣⲁⲣⲉⲣⲟⲩϩⲉ ϣ. ⲉⲣⲟϥ, Mani 2 A2 ⲙⲡⲉⲡϩⲱⲃ ϣ. ⲁⲡϥⲧⲉ at (right) time;vbal: Job 27 5 SB εἶ.; Ac 21 35 SB συμβαί.; ROC 18 37 B ⲉⲥⲉϣ. ⲉⲑⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲛⲓ, Miss 4 703 S ⲁⲡⲧⲱϣ ϣ. ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ⲡⲃⲟⲗ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: Ap 22 14 S (B ϩⲓϫⲉⲛ-) εἶ. ἐπί; Ps 55 5† S (B ϧⲁ-) Gk om, Sh 42 66 S ⲡⲉⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ…ϣ.† ⲉϩ. ⲉⲡⲛⲁ, Mus 42 236 S ⲧϭⲟⲣϭⲥ…ϣ.† ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ, J 106 113 S donations ϣ. ⲉϩ. ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, DeV 2 53 B mercy ⲉⲧϣ.† ⲉϧ. ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ of men.
― ⲉϫⲛ- SB, upon: Ro 2 2 SB εἶ. ἐπί; Ps 32 22 S (B ϩⲓϫ.) γί. ἐπί, Lu 19 19 SB γί. ἐπάνω; Ge 15 12 S (B diff) πίπτειν dat; LCyp 20 S God's mercy ϣ.† ⲉϫⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: Ps 89 17 SB εἶ. ἐπί; Dan 3 97 B ἡγεῖσθαι; BMis 290 S schism ⲛⲧⲁϥϣ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SABF, with: Ps 90 15† S (var om ϣ., B ⲭⲏ), Mt 12 30 S (B om ϣ.) εἶ. μετά, MG 25 9 B ϣ. ⲛⲉⲙⲡⲭ︤ⲥ︥ εἶ. σύν, Est 6 9 S εἶ. dat; MG 25 2 B ⲛⲁϥϣ.† ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ συνοικεῖν dat; Pro 22 24 SA συναυλίζειν dat; PS 116 S ⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ϣ.† ⲛⲙⲙⲁⲓ, ShC 73 87 S since our first father ϣ.† ⲛⲙⲙⲁⲛ, N&E 39 332 B ⲛⲧⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣ. ⲛⲉⲙⲧⲁⲓⲭⲱⲣⲁ, CMSS 39 F ⲧⲉⲥϭⲁⲙ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲏⲛ;sexually: Lev 22 12 SB γί. dat, Tob 3 8 S, Su 20 B (S ⲛ-, cit BHom 51 S ⲙⲛ-) γί. μετά; Deu 21 13 SB, Is 62 5 B (S ⲟⲩⲱϩ) συνοικ. dat; Ex 22 16 S (B ⲛⲕⲟⲧ) κοιμᾶσθαι μετά; Jud 19 22 S γινώσκειν; Miss 4 245 S ⲕⲁⲁⲧ ⲧⲁϣ. ⲛⲙⲙⲉ.
― ⲛ- SAB, a in: Mt 2 13 S (B ⲙⲙⲁⲩ) εἶ. ἐκεῖ; MG 25 208 B ϣ. ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ μέν. ὧδε; CaiEuch 506 B ⲉⲧϣ.† ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ περιεῖναι; Is 23 18† (S ⲟⲩⲏϩ) κατοικ. ἐναντι; BHom 5 S ⲙⲛ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ϣ.† ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, El 36 A ⲙⲛⲕⲉⲕⲉ ⳉ.† ⲙⲡⲓⲙⲁ;ⲙⲙⲟ⸗ SAA2BF, to, in: Ps 127 2 S (B ⲛ-) εἶ. dat; Eccl 10 14 F (S om ⲙ.) εἶ.; Ac 12 18 SB γί. nom, Ge 18 12 SB, Deu 5 16 S (B ⲛ-), Ac 22 6 SB, Cl 1 1 A, R 1 4 70 S ϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲛⲁϣ. ⲙⲙⲟⲓ γί. dat, Ac 12 11 S (B diff) γί. ἐν, C 89 63 B ⲥⲱⲓⲧ ⲛⲁϣ. ⲙⲙⲟⲛ γί. κατά (var περί); Si 22 28 S (var ⲧⲁϩⲟ), Ac 3 10 SB συμβαί. dat; 1 Kg 20 9 S ⲛⲛⲉⲡⲁⲓ ϣ. ⲙⲙⲟⲛ μηδαμῶς σοι; PS 48 S ⲁⲛⲁⲓ ϣ. ⲙⲙⲟⲓ, ShC 42 101 S ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲁⲓ ϣ. ⲙⲙⲟⲕ ⲏ ⲛⲙⲙⲁⲕ, ib 73 157 S ⲉⲁⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲁϥϣ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, BMis 388 S ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁϥϣ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (var ⲧⲁϩⲟⲟⲩ = Va 63 14 B ϣ. ⲛⲱⲟⲩ = BSM 41 B ⲓ ⲛⲱⲟⲩ, J 74 51 S ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥϣ. ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣ. ⲙⲙⲟⲓ, AP 44 A2 ⲁⲧⲙⲧⲣⲉⲏⲡⲉ ϣ. ⲙⲙⲁⲩ, TT 17 S ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲛⲧⲁⲥϣ. ⲙⲙⲟⲥ, BAp 107 S ⲁⲥϣ. ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲓⲙⲟⲟⲛⲉ = MIE 2 383 B, ROC 7 141 S ⲟⲩ ⲁϥϣ. ⲙⲙⲟⲕ?;qual: Ge 31 35 S (B diff) εἶ. gen, Is 53 2 A (Cl, SB om ϣ.) εἶ. dat; Ac 28 9 B (var ϧⲉⲛ-, S diff) ἔχ., Job 2 9 S (B diff) συνέχ. acc; Phil 1 12 B (SF ϩⲛ-) τὰ κατά; PS 20 S ⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣ. ⲙⲙⲟⲓ, ShViK 9040 172 S ⲧⲙⲧⲁⲙⲉ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉϥϣ. (sc sickness) ⲙⲙⲟⲟⲩ, C 86 220 B ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲛⲧⲁⲕⲟ ϣ. ⲙⲙⲟϥ;ⲙⲙⲟϥ adverbial (cf c ⲙⲙⲁⲩ): ShRyl 68 269 S questioned them as to ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣ. ⲙⲙⲟϥ (Lu 24 17), BAp 17 S things ⲛⲧⲁⲩϣ. ⲙⲙⲟϥ, Tst Ab 253 B ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲫⲣⲓⲙⲓ ϣ. ⲙⲙⲟϥ, ShC 73 99 S cannot bear ⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲙⲡⲉⲧϣ.† ⲙⲙⲟϥ.
b dat SAA2BFO: Ge 18 14 SB, Is 30 3 SBF, Cl 2 4† A εἶ. dat, Sa 11 22 S παρεῖ. dat; Ge 32 5 SB, Ps 44 16 SB, Eccl 2 7 SF γί. dat, Ap 11 15 B (S ⲉⲓⲣⲉ) γί. gen, Su 20 S (B ⲛⲉⲙ-) γί. μετά sexually; Joel 1 18† AB, Ac 3 6† SB ὑπάρχ. dat; Jo 8 41 SA2 (B diff), MG 25 215 B ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣ.† ⲛⲧⲁⲓϧⲉⲗⲗⲱ? ἔχ.; Jud 20 9 S ποιεῖσθαι dat; ROC 17 405 B ⲛⲛⲉⲡϩⲱⲃ…ϣ. ⲛⲥⲁⲣⲣⲁ πάσχειν; Ex 2 2 A ⲁⲥⳉ. ⲛⲉϥ (B Gk om) Cant 6 2 S (F Gk om), Sa 3 9 S (Gk om); PS 113 S ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϣ. ⲛⲁⲩ, ib 132 S ⲛⲁⲓ…ⲁⲩϣ. ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ, ShC 73 26 S ⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣ. ⲛⲁϥ, El 82 A ⲙⲛ ϣⲏⲣⲉ ⳉ.† ⲛⲉⲛ, Hor 80 O sim ϧ. ⲛⲏϥ, BMis 441 S ⲧⲣⲟⲫⲏ ϣ.† ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲓⲃⲛⲛⲉ, DeV 2 193 B ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲛⲁϩϯ ϣ.† ⲛⲁϥ, BM 651 F ⲕⲁⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣ.† ⲛⲉⲕ;+ ⲉ-, for, as: Ge 1 29 B εἶ. dat εἰς; Ps 30 2 S (B dat ⲛ-), Sa 2 14 S (B do) γί. dat εἰς; Phil 1 19 SBF ἀποβαί. dat εἰς; ShC 73 29 S ϣ. ⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ;+ ⲛ- sim: Lev 26 12 SB εἶ. dat, Is 8 13 S (B dat ⲉ-), Lu 14 27 S (B om) εἶ. gen; Ps 17 18 SB γί. gen, ib 93 22 S (B dat ⲉ-) γί. dat εἰς, Is 50 7 SB γί. dat; Ps 21 2 S (B do) Gk om; PS 128 S ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉⲧϣ.† ⲛⲁⲕ ⲛⲥⲱⲙⲁ, El 68 A ⲉϥⳉ, ⲛⲏⲧⲛⲉ ⲛⲓⲱⲧ, AP 15 A2 ⲛⲉⲥϣ.† ⲛⲉⲥ ⲛⲥⲁⲗⲥⲗ, C 43 84 B ⲁⲕϣ. ⲛⲏⲓ ⲙⲙⲉⲛⲣⲓⲧ.
c + predicate (Stern 496): Job 3 7 S (B diff), Ps 62 10 SB εἶ., Is 35 7 B (SF ⲉⲓⲣⲉ) εἶ. εἰς; Ex 4 4 A (B ⲓⲣⲓ), Ps 88 41 SB, Lu 6 16 SB, Cl 5 6 A γί.; Ro 5 19 SB καθιστάναι; CaiEuch 467 B ϣ.† ⲙⲙⲁ ⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ὑπάρχ.; PS 84 S ⲁⲧⲉⲧⲛϣ. ⲛⲛⲟⲉⲣⲟⲥ, ShC 73 38 S ϣ. ⲛϫⲱⲱⲣⲉ (ib ⲣ ϫ.), C 43 4 B sim, Kr 50 S ⲧⲛϣ.† ⲛϩⲉⲧ(ⲟⲓ)ⲙⲟⲥ (ib 7 ϣ. ϩⲉⲧ., cf ib 20 ⲟ ⲛϩⲉⲧ.), ib 160 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣ. ⲛⲇⲓⲁⲕ[ⲟⲛⲟⲥ (cf γενόμενος διάκ. Ryl 141 n & ἀποπρεσβύτερος RChamp 372), Hor 79 O ⲁϥϣ.…ⲛⲥⲟⲩ ⲛϫⲁϫⲉ. V also + ⲛ- above.Predic without ⲛ-: Jos 19 18 S γί.
― ⲟⲩⲃⲉ- SB, toward: Eph 6 12 SB εἶ πρός; Pro 6 6 B (SA ⲃⲱⲕ ϣⲁ-) ἰέναι πρός; Ez 5 8 S (B ϯ ⲟⲩ.) ἐπί no vb.
― ⲟⲩⲧⲉ- SBA2, betwixt: Ac 23 7 B (S ϩⲛ- ⲙⲛ-) γί. gen καί, 2 Kg 21 15 S γί. dat μετά; BG 89 S ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲥϣ.† ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ, Mani 2 A2 ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϣ.† ⲟⲩⲧⲱ[ⲟⲩ ⲙ]ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ.
― ϣⲁ- SA2BF, to, till: Ps 80 15 SB, Is 30 8 SBF εἶ. εἰς; Ge 15 1 S (B ϩⲁ-) γί. πρός; Ps 88 36 SB, Is 14 20 SB μέν. εἰς; Ac 10 15 S (B do) π. no vb; Miss 8 8 S ⲁⲡⲟⲩⲱ (sic l) ϣ. ϣⲁⲡⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲣⲣⲟ, Wess 15 126 S ⲙⲡⲉⲡϣⲁϫⲉ ϣ. ϣⲁⲥⲟⲧⲙϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ scarce was word heard ere &c (v p 542 b), Mani H 5 A2 ϯϣ.† ⲉⲛ ϣⲁⲣⲁⲕ ϩⲛⲟⲩⲛⲉⲥⲉ.
― ϩⲁ- SF, ϧⲁ- B, under: Deu 33 3† S (B ⲭⲏ ϧⲁ-) εἶ. ὑπό; Ro 3 19 SB γί. ὐπό(δικος); Eccl 1 10 SF γί. ἀπὸ ἔμπροσθεν; Lu 7 8 S (B = Gk) τάσσεσθαι ὑπό; Job 19 20 S (B diff) ἔχεσθαι ἐν; PS 350 S ⲥⲉϣ.† ϩⲁⲡⲛⲟⲃⲉ, ViK 9816 S if he speak ϣⲁϥϣ. ϩⲁⲁⲣⲓⲕⲉ, RNC 77 S ⲉϥϣ.† ϩⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, DeV 2 22 B ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁϣ. ϧⲁⲡⲓⲥⲙⲟⲩ, Ep 200 S ϣ. ϩⲁⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ, CaiThe 203 B ⲡⲓⲁⲧⲥⲏⲟⲩ ⲁϥϣ. ϧⲁⲟⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ.
― ϩⲁ- B, to: Ge 3 16 (S diff), Jer 25 1 (S ϣⲁ-), MG 25 344 ⲁⲥϣ. ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲟⲩⲥⲙⲏ = Z 316 S ϣⲁ- γί. πρός; Ge 4 7 (A Cl diff) Gk om.
― ϩⲓ- S (rare) B, on, in: Ac 4 22 B (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- γί. ἐπί; Jer 9 12 B διοδεύειν; MG 25 2 B ϣ. ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ διαγωγὴ ἐν; P 12914 110 S kings ⲛⲧⲁⲩϣ. ϩⲓⲱⲱϥ in his time, ib 1313 85 S ⲁⲩⲁϣⲏ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ϣ. ϩⲓⲱⲱⲧ sim.Cf next.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SAA2BF, ϩⲓ- F, in: Jud 18 31† S, Ps 62 tit S (B ϩⲓ-), Ro 12 3† B (SF om), Cl 20 11 A εἶ. ἐν; Deu 17 9 S (B ⲛ-), γί. ἐν; Is 30 19 B (SF ⲟⲩⲱϩ), 1 Cor 3 16† BF (S do) οἰκ. ἐν, Lev 26 32† B (S do) ἐνοικ. ἐν, Mk 5 3† S (B diff) κατοικ. ἐν; Jo 15 10 A2†B (S ϭⲉⲉⲧ) μέν. ἐν, 1 Cor 16 8 B (S do) ἐπιμ. ἐν; Mic 5 4 AB, Phil 2 6† B (S om) ὑπαρχ. ἐν; Ps 7 5 SB κατασκηνοῦν εἰς; Lu 21 37 S (B ⲙⲟⲧⲉⲛ) αὐλίζειν εἰς; Job 3 24† S (B diff), Mt 4 24† S (B diff) συνέχεσθαι dat; ROC 17 403 B ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣ. ϧⲉⲛⲁϣ ⲛⲥⲙⲟⲧ? τι πεπόνθατε; Is 36 1 SBF gen no vb, Gk om Ps 1 2† SB, Mt 5 15† SB, AP 21 8 SB; PS 5 S ⲁⲩϣ. ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ, ib 11 S ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧϣ.† ϩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ, El 36 A souls ⳉ.†ϯⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ, Mani H A2 ⲛⲉⲧϣ.† ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ, Mor 40 30 S ⲧⲉⲧⲛ(ⲛ)ⲁϣ. ϩⲙⲡⲧⲁⲕⲟ (var ib 39 41 ⲉⲡⲧ.), TstAb 173 B ⲉⲣⲉϣ.† ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲱ, KroppC 3 F places ⲉⲕϣ.† ⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩ, BM 580 F ⲉⲓϣ.† ϩⲓⲟⲩⲛⲁϫ ⲉⲭⲟⲩⲗⲏ (χολή);ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-: Ps 15 3† S (B ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛ-) Gk om, El 52 A no falsehood ⳉ.† ⳉⲣⲏⲓ ⲛⳉⲏⲧⲟⲩ.
― ϩⲁⲣⲛ- S, under, in: ShR 2 3 54 ϣ. ϩⲁⲣⲱϥ ⲙⲡϥⲛⲧ.
― ϩⲁⲧⲛ-, ϧⲁⲧⲉⲛ- SB, under, with: Jo 1 39 SB μέν. παρά; Is 21 12 B (S ⲟⲩⲱϩ) οἰκεῖν π.; Nu 2 18 S (B ⲥⲁⲡⲥⲁ ⲛ-) π. no vb; Jos 7 2† S εἶ. κατά; 1 Kg 21 8† S (var ϩⲁϩⲧⲛ-) ὑπὸ τ. χεῖρα; CA 112 S church's goods ⲛⲁϣ. ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ, BHom 116 S Adam because of sin ϣ. ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ (cf c ϩⲁ-), Z 585 S many women ϣ. ϩ. ⲙⲡⲩⲑⲁⲅⲟⲣⲓⲟⲥ, MG 25 10 B disciples ⲁⲩϣ. ϧⲁⲧⲟⲧϥ.
― ϩⲓⲧⲛ- SBF, through, by: 2 Cor 3 11 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϩ.) no vb; PS 10 S ⲁⲥϣ. ϩ.ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ, Z 282 S ⲛⲧⲁⲩϣ. ϩ.ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ, Leyd 441 S ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ…ϣⲁⲩϣ. ϩ.ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ, BSM 66 B ϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲁⲥϣ. ϩ.ⲧϫⲟⲙ ⲙⲫϯ, Ryl 157 S ⲛⲧⲁⲧⲓⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ϣ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧ, ST 48 S sim;ⲉⲃⲟⲗ ϩ.: Is 8 18 SB εἶ. παρά; Ac 2 43 SB γί. διά; Ps 117 23 SB, Mt 18 19 S (B ⲛⲧⲉⲛ-) γί. π.; EpJer 47 BF κατασκευάζειν ὑπό; BMis 160 S ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣ. ⲉⲃ. ϩ. ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ = BSM 69 B, MR 1 111 F ⲡⲟⲩϫⲉⲓ…ϣ.† ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲁⲁⲧⲕ.
― ϩⲓϫⲛ- SB, upon: Ez 3 14 B γί. ἐπί; Is 35 10 B (SF Gk om vb), Ge 43 16† S (B ⲭⲏ) Gk do; PS 132 S ⲛⲉⲧϣ.† ϩ.ⲡϣⲱ, CO 58 S ⲡⲉⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲁϣ. ϩⲓϫⲱⲕ.
With following adverb.
― ⲙⲙⲁⲩ SAA2BF, there: Is 35 7 SBF εἶ. ἐκεῖ; Ps 86 4 SB. γί. ἐκ.; Is 13 21 B (S ⲟⲩⲱϩ) κατοικ. ἐκ.; Jo 11 54 SAA2B μέν. ἐκ.; Ac 12 19 SB διατρίβειν; PS 204 S ⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲙⲙⲁⲩ…ϥⲛⲁϣ. ⲙ., ShC 73 4 S ⲥⲉⲛⲁϣ. ⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲩ ⲙ., PO 11 318 B go to desert ϣ. ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙ.Cf c ⲛ-, in s f.
― nn m, being: Phil 1 24 B (SF ϭⲱ) ἐπιμένειν; K 258 B ⲛⲓϣ. نُوَب; Br 125 S ⲡⲉⲓϣ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ (sc God), ROC 25 241 B ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ.
ⲁⲧϣ. SB, not being, undwelt in: Hos 13 5 B (A ⲟⲩⲱϩ), Pro 8 26 B ⲙⲁ ⲛⲁ. (SA diff) ἀοικήτος; ShC 73 11 S ⲟⲩⲁ. ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓ ϭⲟⲗ;ⲙⲛⲧⲁ. S, nothingness: R 1 5 19 ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲙ.
ⲙⲁ ⲛϣ. SAA2BF, dwelling place: Deu 11 20 S (var ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ, B ⲏⲓ) οἶκος, Nu 31 10 SB οἰκία, Lev 23 3 SB, Zeph 2 5 SA ⲙⲁ ⳉ. B, Ac 17 26 S (B ϫⲓⲛϣ.) κατοικία, 3 Kg 8 43 SB, Nah 2 12 AB, Ap 18 2 SB -κτήριον, Jer 30 5 SB πάροικος, Ps 54 15 S (B ⲙⲁ ⲛϫⲱⲓⲗⲓ) -οικία; Job 5 24 SA (Cl, B = Gk) σκηνή, Ps 119 5 SB, Hos 9 6 A ⲙⲁ ⳉ. B, Lam 2 6 BF, Ac 7 46 SB σκήνωμα; Nu 1 16 B (S = Gk), Jer 2 4 B (S do) πατριά; Je 30 33 (11) B (S ⲙⲁ ⲛⲟⲩ.) διατρίβη; Job 8 6 SB δίαιτα; Ez 23 21 SB κατάλυμα; Philem 22 S (B = Gk) ξενία; Jo 14 2 SA2 (B = Gk) μονή; Is 33 16 SF (B ⲃⲏⲃ) σπήλαιον; PS 100 S ⲙⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲭⲁⲟⲥ, LCyp 4 S subterranean ⲙ. ⲛⲕⲁⲕⲉ, BSM 39 B ⲡⲣⲟ ⲙⲡⲓⲙ. = BMis 384 S ⲏⲓ, ManiK 6 A2 ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲙⲙ.esp monk's cell, or group of cells: Z 290 S κελλίον; C 89 20 B Pachom's cell ἀσκητήριον (varr μοναστήριον, οἴκημα), Mor 37 38 S ⲡⲉϥⲙ. ⲉⲧⲉϥⲁⲥⲕⲉⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ἀσκητηριου τόπος, C 99 237 S = ib 89 71 B σκηνή Va ar 172 44 مسكن, C 89 179 B inspected ⲛⲓⲙ. ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ = ib 100 295 S ⲏⲓ, MIE 2 349 B hermit's ⲙ. = PO 22 365 قلاية, BMar 207 S hermit builds ⲙ. in desert = Rec 6 170 B, MG 25 349 B ⲟⲩⲙ. ϧⲉⲛϣⲓⲏⲧ = ROC 17 374 ܩܠܝܬܐ, J 75 42 S ⲙⲙ. ⲧⲏⲣⲟⲩ in monastery (cf ib 64 ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ), N&E 39 336 B ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲙ. cell in monastery of Macarius, TSBA 9 110 B ϯⲙ. (sic MS) ⲡⲉϩⲱⲟⲩⲧ sim, Ep 92 S ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙⲡⲙ. ⲛⲁⲡⲁ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ, J de MorganCat 1 140 S ⲙ. ⲛⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ (sc monastery of H at Aswân), WS 93 S monastery ?, Saq 319 S ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲡⲓⲙ.In Ar منشوبية (Zeits f Semit 9 252), pl مناشيب (PO 10 441).V EW Hist Mon 361, Ep 1 128.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛϣ. SB, act, state of being: Ps 22 6 B (S ⲟⲩⲱϩ vb) κατοικεῖν; ShBor 246 39 S ⲧⲉⲓϭ. ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ, TEuch 1 173 B brought us ⲉⲟⲩϫ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲫⲏ ⲉⲛⲁϥϣ.† ⲁⲛ, Va 61 91 B ϯϫ. ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲁⲙⲁⲟⲓ of old, P 12920 122 S didst create spirits ϩⲛⲧϭ. ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ, ViK 9655 S without beginning, time or ϭ.
ⲉϣⲱⲡⲉ SA2F, ⲉⳉ. A, ⲉϣⲱⲡ SfB, ⲉϣⲱⲡⲓ SfF, ⲉϣⲟⲡ, ϣⲱⲡ, ϣⲟⲡ F conjunction, if it befall, if, when: Ge 4 7 B (A Cl om), Ex 4 8 AB, Job 13 3 S (B ⲓⲥϫⲉ), Ps 89 10 SF ϣ. (B om), Pro 6 11 SAB, Cant 1 8 F ⲉϣⲱⲡⲓ, EpJer 33 F (B om), Hos 8 7 A (B om), Jo 5 31 SA2B ἐάν; Ge 40 14 B (S om), Is 1 15 B (SF do), ib 30 15 BF (S = Gk), Mt 6 5 B (S om, F = Gk) ὅταν; Lu 11 34 SB ἐπάν; Ex 1 10 AB, 2 Cor 3 16 B (S ⲉⲡⲉⲓ) ἡνίκα ἄν; Ge 12 12 B (S ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ) ἔσται; Nu 5 10 S (B ⲓⲥϫⲉ), Eccl 6 6 S (F om), Mt 19 17 S (B ⲓⲥ.) εἰ, Ac 8 22 S (B ⲁⲣⲏⲟⲩ) εἰ ἄρα, R 1 4 58 S ⲉ. ⲟⲩⲛ︤ⲉ︥ⲡⲉ εἴπερ; PS 31 S ⲉ.…ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲓ, ShC 42 107 S ⲉ. ⲉⲛϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩ, AM 168 B ⲉ. ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ, BMis 473 S ⲉ. ϯⲛⲁϣ ϫⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ, ib 347 S = BM 304 S ⲉ. ⲣⲱ ϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ since, because, CO 204 S ⲉ. ⲕⲁⲕⲛ (l ϭⲛ) ⲟⲩⲙⲁ, MR 5 42 Sf ⲉϣⲱⲡ ⲁⲡⲛⲟⲩϯ ϯ ⲙⲁϯ, CMSS 19 Sf ⲉϣⲱⲡⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲕⲁⲕⲱⲥ, CO 507 F ⲉϣⲟⲡ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲉⲃ, BM 586 F ϣⲱⲡ ⲫ[ⲱϥ] ⲉⲙⲧⲁ(ⲛ) ⲛⲉⲕ, AZ 23 30 F ϣⲟⲡ ⲉⲗⲉⲧⲉⲕⲙⲏⲧⲥⲁⲛ (ⲉⲗ) ⲭⲣⲓⲁ, C 43 191 B ⲉ. ⲭⲟⲩⲱϣ, Ep 303 S ⲉ. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲛ, MR 5 52 F ϣⲟⲡ ⲉ(ⲕ)ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲓ, ib 55 F ⲉϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲕⲉⲗ ⲧⲉⲃⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥ(ⲓⲥ), AM 28 B ⲉ. ⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲩ, AP 40 A2 ⲉ. ⲟⲩⲛ ϣϭⲟⲙ, Ep 213 S ⲉ. ⲟⲩⲛ ⲑⲉ ⲙⲙⲁⲩ, ShC 73 66 S ⲉ. ⲙⲉⲛ ⲧⲉⲩϣⲏⲧⲉ, Pcod 5 S ⲉ. ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡⲉ;ⲉ. ⲙⲙⲟⲛ v p 168 a infra, ⲉ. ⲙⲡⲉ- v p 178 a;after vb 'adjure': BMar 232 S ϯⲱⲣⲕ ⲉⲣⲟⲕ…ⲉ. ϣⲁⲕϫⲓⲧ ϣⲁⲣⲟϥ that thou bring me not, Berl Ak Abh '97 (Erman) 17 n S ⲧⲓⲧⲁⲣⲕⲟ…ⲉ. ⲙⲉⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ that thou come forth, J 97 48 S ⲛⲧⲁⲣⲕⲟ…ⲉ. ⲙⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ that he establish it, CMSS 39 F ⲁⲓϩⲱϫ ⲗⲁⲕ (ⲉ)ϣⲟⲡⲓ ⲙⲉⲕϣⲗⲏⲗ (sic l) ϩⲓϫⲱⲓ, BM 535 F ⲁⲓⲧⲁⲣⲕⲁⲕ…ⲉ. ⲙⲉⲕⲉⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ (cf ib 583 F ⲉⲃⲧⲁⲣⲕⲁ ⲙⲁⲕ ⲛϣⲁⲕⲁⲃⲉϣ ⲉⲣⲁⲓ).V Jern p 29 (comparing אִם לֹא).
For ⲉϣⲱⲡⲉ from ⲉⲥϣⲱⲡⲉ v AZ 38 147.
Cf ϫⲡⲟ.