home | prev | 34 | next | reset | dev |
put, set, be2711 | Crum: 505b | ||||||||
With following preposition:4970 | |||||||||
(S, A, B, F) ― ⲉ- | set on, add to4971 | ||||||||
(S) ― ⲉⲣⲛ- | upon, at4972 | Crum: 506a | |||||||
(S, A, F) ― ⲉⲧⲛ-, ― ⲉⲧⲟⲟⲧ= | intr = ⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧ B, set hand, add, repeat4973 | ||||||||
(S, A, sA, B, F) ― ⲉϫⲛ- | set upon, add to4974 | ||||||||
(S, B) ― ⲛ- | add to
ethic dat, set down, make pause4975 |
Crum: 506b | |||||||
(S, B) ― ⲛⲁϩⲣⲛ- | set before4976 | ||||||||
(S, A, sA, B, F) ― ⲛⲥⲁ- | put after, follow, mostly refl4977 | ||||||||
(S) ― ⲛⲧⲛ- | place with, pledge to4978 | ||||||||
(S) ― ϩⲁ- | lie by, in return for
set, place4979 |
Crum: 507a | |||||||
(S, A, B) ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- | be set, lie in4980 | ||||||||
(S) ― ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛ- | set after, follow4981 | ||||||||
(B) ― ϩⲓⲣⲉⲛ- | set before4982 | ||||||||
(S, F) ― ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ- | as last4983 | ||||||||
(S)
― ϩⲓⲧⲟⲩⲛ-
(B) ― ϧⲁⲑⲟⲩⲱ= |
beside4984 | ||||||||
(S, A, B) ― ϩⲓϫⲛ- | rest, alight upon4985 | ||||||||
With following adverb:4986 | |||||||||
(S, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ | intr: S,F, set
down, pause
tr: S, let, bring down4987 |
||||||||
(S, B, F) ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | descend, alight
― intr: ― tr: set down4988 |
Crum: 507b | |||||||
(S) ― ⲉϩⲟⲩⲛ | put, bring in4989 | ||||||||
(S, F) ― ⲉϩⲣⲁⲓ | set down4990 | ||||||||
(S, F) ⲙⲁ ⲛⲟⲩ. | place for putting2712 | ||||||||
be placed, dwell2713 | |||||||||
With following preposition:4991 | |||||||||
(S, B, F) ― ⲉ- | dwell by, with4992 | ||||||||
(S, sA, B) ― ⲉϫⲛ- | upon4993 | ||||||||
(S, sA, B) ― ⲙⲛ- | with4994 | Crum: 508a | |||||||
(S) ― ⲛ- | in4995 | ||||||||
― ϩⲁ-, ― ϧⲁ- | beneath4996 | ||||||||
(S) ― ϩⲓ- | on, in4997 | ||||||||
(S, A, sA, F) ― ϩⲛ- | in4998 | ||||||||
(S, A, B, F) ― ϩⲓϫⲛ- | upon4999 | ||||||||
(S, B) ― | (noun male)
standing-place, dwelling-place & obscure meanings2714 |
||||||||
(S, A, B) ⲙⲁ ⲛⲟⲩ. | halting-place, resting-place, dwelling-place [καταλυμα, οικοσ, κατοικια, οικουμενη, δοχειον]2715 | ||||||||
(S, B) ϭⲓⲛⲟⲩ., ϫⲓⲛⲟⲩ. | act of dwelling, manner of life2716 | Crum: 508b | |||||||
(S) ⲟⲩⲁϩ | (noun male)
stave, pole [αναφορευσ]2717 |
||||||||
(S) ⲟⲩⲁϩϥ | (noun male)
liturgical functionary, acolyte (?)2718 |
view | (S, sA, O) ϣⲱⲡⲉ (A) ⳉⲱⲡⲉ (B, F) ϣⲱⲡⲓ (O) ϧⲱⲡⲉ, ⲥⲱⲃⲓ (S, sA) ϣⲟⲟⲡ+ (A) ⳉⲟⲟⲡ+ (B, F) ϣⲟⲡ+ (F) ϣⲁⲁⲡ+ | (verb) intr: become, befall
[ειναι, γινεσθαι]
impersonal, befall [γινεσθαι, συμβαινειν] ― 3d sg f ― 3d sg m qual: be, exist13 |
view | (B) ⲧⲟⲩϩⲟ, ⲧⲟⲩϩⲉ-, ⲧⲟⲩϩⲟ- {once}, ⲧⲟⲩϩⲟ= | (verb) tr: add (caus of ⲟⲩⲱϩ)1672 |
view | (S) (ⲟⲩⲱϩ), ⲟⲩⲉϩ- | (verb) tr: interpret [εξηγητησ]1765 |