view | (S, sA, F) ⲟⲩⲱϩⲙ (A, sA) ⲟⲩⲱϩⲙⲉ (B, F) ⲟⲩⲱϩⲉⲙ (B) ⲃⲱϩⲉⲙ, ⲟⲩⲟϩⲉⲙ (NH) ⲟⲩϩⲱⲙ(nn) {ext codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 95; 7; ⲕⲣⲡⲗⲁⲛⲁ ⲥⲁⲕⲗⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲉϥⲟⲩϩⲱⲙ ⲡⲉ ⲓⲁⲗⲧⲁⲃⲁⲱⲑ; Ext} (S) ⲟⲩⲉϩⲙ- (A) ⲟⲩⲁϩⲙⲉ- (Sa) ⲟⲩⲉϩⲙⲉ- (B) ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- (S, B) ⲟⲩⲟϩⲉⲙ- (S, B, F) ⲟⲩⲉϩⲉⲙ- (S, sA, B, F) ⲟⲩⲁϩⲙ= (S) ⲟⲩⲟϩⲙ= (F) ⲟⲩⲉϩⲙ= (S, F) ⲟⲩⲟϩⲙ+ (Sf) ⲟⲩⲁϩⲙ+ (B) ⲟⲩⲟϩⲉⲙ+ (B) p c ⲟⲩⲁϩⲉⲙ- | (verb) intr: repeat, answer
[αντιλεγειν, αποκρινεσθαι, απολογεισθαι]
tr: repeat, do again, add [δευτερουν, διπλασιαζειν]650 |
view | (S, A, sA, B, F) ⲟⲩⲱϩ (A) ⲟⲩϩⲱ (B) ⲟⲩⲟϩ, ⲟⲩⲁϩ (S, B) ⲟⲩⲉϩ- (S, A, F) ⲟⲩⲱϩ- (A, B, F, O) ⲟⲩⲁϩ- (B) ⲃⲁϩ- (S, A, sA, B, F) ⲟⲩⲁϩ= (A) ⲟⲩϩⲁ= (F) ⲟⲩⲉϩ= (S, A, sA) ⲟⲩⲏϩ+ (S) ⲟⲩⲏⲏϩ+ (A) ⲟⲩϩⲏ+ (B, F) ⲟⲩⲉϩ+ (S) p c ⲟⲩⲁϩ- (S) imperative: ⲁⲩⲱ (A) imperative: ⲁⲟⲩ {for ⲁⲟⲩⲱϩ} (B) imperative: ⲟⲩⲟϩ | (verb) put, set, be (there)
― intr: S,B,F ― tr: [επιτιθεναι] | intr: be placed, dwell [κατοικειν, κατασκηνουν, μενειν]34 |