ϣⲱⲱⲧ, ϣⲱⲧ, ϣⲱⲧⲉ, ϣⲱⲱⲧⲉ, ϣⲱϯ, ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ, ϣⲧ-, ϣⲉⲧ-, ϣⲉⲉⲧ-, ϣⲁⲧ-, ϣⲱⲧ-, ϣⲁⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲉⲉⲧ⸗, ϣⲁⲁⲧ†, ϣⲁⲧ†, ϣⲏⲧ†, ϣⲁⲧ-, ϣⲟⲧ-

(verb)

cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν]
― qual: [εγκοπος]
― tr: [κοπτειν]
― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut

intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]

Crum: 590b
Dawoud: 607b-609a, 609a-609b, 594a-594b, 551b, 551b, 551b, 552a

1: cut, 2: slay, 3: be cut short, want, lack

complete++

cut, slay3100						Crum: 590b
	With following preposition:7428					Crum: 591a
		c ⲉ-			for7429
		c ⲉϫⲛ-			on7430
		c ⲛ- {dat}			7431
		c ϩⲛ- S			with7432
	With following adverb:7433					Crum: 591b
		c ⲉⲃⲟⲗ			cut, cut off, decide, be severe ― intr: ― qual: ― tr: [αποκοπτειν]7434
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉ-		for7435
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉϫⲛ-		decide upon, condemn7436
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ-		from7437
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲟⲩⲃⲉ- B		against7438
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓ-		from, from out7439
			c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ-, c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ-		as last7440
	― SABF			(noun male)thing cut, esp of sacrifice [θυμα, σφαγιον] as adj [τμητος]3101		Crum: 592a
	― ⲉⲃⲟⲗ SBF			(noun male)cutting out, off, excomunication [τομη, αποτομια]3102
	ⲁⲧϣ. S			uncut3103
	ⲙⲉⲧϣ. ⲉⲃⲟⲗ F			severity3104
	ⲣⲉϥϣ. SABF			cutter3105
	ϭⲓⲛϣ. ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲓⲛϣ. ⲉⲃⲟⲗ SB			cutting off, slaying3106		Crum: 592b
be cut short, want, lack3107
	With following preposition or adverb:7441
		c ⲉ-			lack for7442
		c ⲛ-			as last7443
		c ϩⲁ- S			because of7444	Crum: 593a
		c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-			be lasking in, in need of7445
		c ⲉⲃⲟⲗ S			as ϣ.7446
	― SAF			(noun male)need, shortage [υστερημα, ελλατωμα]3108
	ⲁⲧϣ. S			without shortage3109
	ϣⲁⲁⲧⲛ- S ϣⲁⲧⲛ- SSfA ϣⲁⲧⲉ- SF ϣⲁⲧⲉⲛ- BF			(preposition)short of, excepting, minus [πλην, χωρις]3110
		ϣ. ⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ B			except a little more, almost3111	Crum: 593b
	ϣⲁⲁⲧⲉ, ϣⲁⲁⲧⲥ S			(noun female)part cut off, portion [μερος]3112
	ϣⲁⲁⲧⲥ S ϣⲁⲧⲥ SB			(noun female)cutting, ditch [διωρυξ, διορυγη]3113
		ϩⲓ ϣ. B			make cutting, breach3114
			ⲣⲉϥϩⲓ ϣ.		cutter3115
	ϣⲧⲁ S			(verb)intr: be faulty, have need, defect3116
	ϣⲧⲁ SAL ϣⲧⲟ (?) F			(noun male)defect, fault [υστερημα]3117		Crum: 594a
		ⲣ ϣ.			come short3118
		ⲁⲧϣⲧⲁ. NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 14; ⲉⲣⲉⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲧⲁ] [codex IV - The Apocryphon of John; 118; 39; 14; ⲉⲣⲉⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲧⲁ] [codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 3; 24; ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡϣⲱϣ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲧϣⲧⲁ] [codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 39; 24; ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲟ ⲛⲛⲁⲧϣⲧⲁ]			without defect8860
			ⲙⲛⲧⲁⲧϣⲧⲁ. NH [codex I - The Tripartite Tractate; 105; 129; 12; ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϣⲧⲁ]		perfection8861

See also:

view	ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB	(verb) tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν] qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]
view	ϭⲣⲱϩ SF ⲕⲣⲱϩ, ϭⲣⲱⲱϩ, ⲕⲣⲟϩ S ϭⲣⲟϩ, ϫⲟⲣϩ† B ϫⲁⲣϩ† F	(verb) intr: be in want, needy, disminished [υστερειν] qual: tr: S
view	ϭⲟϫϭ(ⲉ)ϫ S ϭⲁϫϭⲉϫ Sf ϭⲁϫϭ A ϭⲟⲧϭⲉⲧ, ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϭⲉⲧϭⲱⲧ- B ϭⲉϫϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϭ⸗ S ϭⲉⲧϭⲱⲧ⸗ B ϭⲉϫϭⲟϫⲧ† S	(verb) tr: cut, smite, slaughter [κοπτειν, ρηγνυναι]
view	ϩⲟⲗϩⲗ S ϩⲁⲗϩⲗ L ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ϧⲉⲗϧⲱⲗ- B ϩⲉⲗϩⲱⲗ⸗ S ϧⲉⲗϧⲱⲗ⸗, ϧⲉⲗϧⲟⲗ⸗ B ϩⲗϩⲁⲗⲧ† L ϧⲉⲗϧⲱⲗ† B	(verb) intr: slay [σφαζειν, αποκεντειν] tr: [σφαζειν]
view	(ⲡⲱⲣⲥ), ⲡⲁⲣⲥ- A	(verb) tr: slaughter [κατασφαγειν]
view	ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S	(verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν] intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
view	ϩⲱⲧⲃ SL ϩⲱⲧⲉⲃ SF ⳉⲱⲧⲃⲉ A ϩⲱⲧⲃⲉ L ϧⲱⲧⲉⲃ B ϩⲉⲧⲃ- S ϩⲁⲧⲃ- L ϧⲉⲧⲉⲃ-, ϧⲁⲧⲉⲃ- {ⲣⲉϥ-} B ϩⲁⲧⲉⲃ- F ϩⲟⲧⲃ⸗ S ⳉⲁⲧⲃ⸗ A ϩⲁⲧⲃ⸗ LF ϧⲟⲑⲃ⸗ B ϩⲟⲧⲃ† S ϩⲁⲧⲃⲉ† L p c ϩⲁⲧⲃ- S p c ⳉⲁⲧⲃⲉ- A p c ϩⲁⲧⲃⲉ- L p c ϧⲁⲑⲉⲃ- B	(verb) intr: kill [αποκτεινειν, θανατουν] tr: [αποκτεινειν, θανατουν, αναιρειν]
view	ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϫⲉ S ⲟⲩⲱϫ, ⲃⲱϫ B ⲟⲩⲉⲉϫⲉ- S ⲟⲩⲉϫ- SB ⲟⲩⲱϫⲉ- Sa ⲟⲩⲟ(ⲟ)ϫ⸗ S ⲟⲩⲁϫ⸗ SaSf ⲟⲩⲟϫ⸗ B	(verb) tr: ― cut [τεμνειν] ― cut off, out a woven garment
view	ϭⲱⲱϫⲉ S ϭⲱϫⲉ SAL ϭⲱϫ S ϫⲱϫⲓ B ϫⲉϫ- SB ϫⲁϫ- B ϭⲟϫϩ⸗ S ϫⲟϫ⸗ B ϭⲟⲟϫⲉ† S ϭⲁⲁϫⲉ† SfF ϫⲏϫⲓ† B p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- SF p c ϫⲁϫ- B	(verb) cut ― intr: [κοπτειν, λατομειν] ― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]
view	ϣⲱⲗϭ, ϣⲗϭ-, ϣⲁⲗⲕ⸗, ϣⲟⲗϭ† S ϣⲁⲗϭ† AL p c ϣⲁⲗϫ- S	(verb) tr: cut [τεμνειν] qual: cutting, sharpened [ακοναν]
view	ⲥⲱⲗⲡ SALF ⲥⲱⲗⲉⲡ B ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S ⲥⲁⲗⲉⲡ- L ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF ⲥⲟⲗⲡ† SB p c ⲥⲁⲗⲡ- S	(verb) intr: break, burst [ρηγνυναι] tr: S,A,L,B,F, break, cut off p.c.