(verb)
cut
― intr: [κοπτειν, λατομειν]
― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]
― intr: [κοπτειν, λατομειν]
― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]
| tr :8698 | Crum: 841a | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | 8699 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | 8700 | ||||||||
| ϭⲟϫ ⲉⲃⲟⲗ S | 8701 | Crum: 841b | |||||||
| ϫⲓⲛϫ. ⲉⲃⲟⲗ B | 8702 | ||||||||
| ― B | (noun male)[κοπη]4095 | ||||||||
| ⲣ ϭ. S | 4096 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲛϫ. | 4097 | ||||||||
| ϭⲱϫⲉ SL
ϭⲱⲱϫⲉ, ϫⲟϫⲉ S ϫⲱϫⲓ B ϭⲉϫ-, ϭⲏϫ† S |
(verb)dig
― intr: [σκαπτειν, ορυσσειν] tr:4098 |
||||||||
| ― L | (noun)what is dug, spadeful4099 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫⲱϫ S | digger (or cutter ?)4100 | ||||||||
See also:
| view | ϣⲱⲕ SBF ϣⲱⲕⲓ, ϣⲟⲕ, ϣⲟⲕⲓ B ϣⲉⲕ- SB ϣⲟⲕ⸗ B ϣⲏⲕ† SLBF ϣⲏⲕⲓ† F | (verb) intr: dig, be deep dug B
[ορυσσειν, βαρυνειν]
qual: deep [βαθυς, βαθος] tr: S,B [ορυσσειν]265 |
| view | ϣⲓⲕⲉ SA ϣⲓⲕⲧⲉ A ϣⲓⲕⲓ BF ϣⲉⲕⲉⲓ F ϣⲉⲕⲧ- S ϣⲓⲧ- A ϣⲁⲕⲧ⸗, ϣⲓⲕⲧ⸗, ϣⲟⲕⲉ† S | (verb) intr: dig [βαθυνειν]
tr: [ορυσσειν]266 |
| view | ϣⲟⲕϣⲉⲕ B ϣⲉⲕϣⲱⲕ- S ϣⲉⲕϣⲱⲕ⸗ SA ϣⲉⲕϣⲱⲕ† B | (verb) tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]1881 |
| view | ϣⲱⲕϩ SB ϣⲟⲕϩ B ϣⲉⲕϩ- S ϣⲟⲕϩ⸗ SB ϣⲁⲕϩ⸗ Sf ϣⲟⲕϩ† S ϣⲁⲕϩ† SA ϣⲁⲭϩ† A | (verb) dig deep
― tr: [ορυσσειν] ― intr: B ― qual: deep [βαθυς] ― as nn m smite B [κρουειν]1883 |
| view | ϭⲣⲏ SB ϭⲣⲓ A | (verb) intr: dig [σκαπτειν]
tr: [σκαπτειν] nn m2606 |
| view | ⲃⲟⲗⲃⲗ, ⲃⲗⲃⲱⲗ⸗ S p c ⲃⲁⲗⲃⲗ- S | (verb) intr
(passive):
― be undermined ― burrow, delve ― wallow tr: dig up, out574 |
| view | ϣⲱⲱⲧ SLF ϣⲱⲧ SLB ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ S ϣⲱϯ B ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ A ϣ(ⲉ)ⲧ- SLBF ϣⲉⲉⲧ- SF ϣⲁⲧ- B ϣⲱⲧ- L ϣⲁⲁⲧ⸗ SL ϣⲁⲧ⸗ SAB ϣⲉⲉⲧ⸗ F ϣⲁⲁⲧ† SA ϣⲁⲧ† SB ϣⲏⲧ† S p c ϣⲁⲧ- SBF p c ϣⲟⲧ- B | (verb) cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν] ― qual: [εγκοπος] ― tr: [κοπτειν] ― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]122 |
| view | ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϫⲉ S ⲟⲩⲱϫ, ⲃⲱϫ B ⲟⲩⲉⲉϫⲉ- S ⲟⲩⲉϫ- SB ⲟⲩⲱϫⲉ- Sa ⲟⲩⲟ(ⲟ)ϫ⸗ S ⲟⲩⲁϫ⸗ SaSf ⲟⲩⲟϫ⸗ B | (verb) tr:
― cut [τεμνειν] ― cut off, out a woven garment1770 |
| view | ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB | (verb) tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]156 |
| view | ϣⲱⲗϭ, ϣⲗϭ-, ϣⲁⲗⲕ⸗, ϣⲟⲗϭ† S ϣⲁⲗϭ† AL p c ϣⲁⲗϫ- S | (verb) tr: cut [τεμνειν]
qual: cutting, sharpened [ακοναν]1915 |
| view | ϭⲟϫϭ(ⲉ)ϫ S ϭⲁϫϭⲉϫ Sf ϭⲁϫϭ A ϭⲟⲧϭⲉⲧ, ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϭⲉⲧϭⲱⲧ- B ϭⲉϫϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϭ⸗ S ϭⲉⲧϭⲱⲧ⸗ B ϭⲉϫϭⲟϫⲧ† S | (verb) tr: cut, smite, slaughter [κοπτειν, ρηγνυναι]3377 |
| view | ⲥⲱⲗⲡ SALF ⲥⲱⲗⲉⲡ B ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S ⲥⲁⲗⲉⲡ- L ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF ⲥⲟⲗⲡ† SB p c ⲥⲁⲗⲡ- S | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι]
tr: S,A,L,B,F, break, cut off p.c.898 |
