ϣⲱⲕϩ SB
ϣⲟⲕϩ B
ϣⲉⲕϩ- S
ϣⲟⲕϩ⸗ SB
ϣⲁⲕϩ⸗ Sf
ϣⲟⲕϩ† S
ϣⲁⲕϩ† SA
ϣⲁⲭϩ† A

(verb)
dig deep
tr: [ορυσσειν]
intr: B
qual: deep [βαθυς]
as nn m
smite B [κρουειν]
Crum: 557a
Dawoud: 599b


complete++

dig deep7328 Crum: 557a
intr:7329
c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S 7330
ϣⲓⲕϩ SA
ϣⲓⲭϩ, ϣⲓϫ A
(noun male)depth [πυθμην, βαθος]2949
557a

ϣⲱⲕϩ SB (prob once), ϣⲟ. B, ϣⲉⲕϩ- S, ϣⲟⲕϩ⸗ SB, ϣⲁ. Sf, ϣⲟⲕϩ† S, ϣⲁ.† SA, ϣⲁⲭϩ† A vb a dig deep, tr S: Is 51 1 (B ϣⲱⲕ) ὀρύσσειν; Mor 17 18 ⲉⲩϣ. ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ διορ.; ShViK 924 ⲉⲛϣⲉⲕϣ (l ) ⲏⲓ ⲛⲛⲓⲙ ϩⲓϣⲱⲧⲉ; intr B: Ez 12 5 (S ϣⲱϫⲧ) διορ.; c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S: PSBA 10 197 ascete's eyes ϣ. ⲉⲡ., Gu 92 sim (cf ϣⲱⲕ), Mor 22 50 stone ϣ. ⲉⲡ. ϩⲓⲧⲙⲡⲙⲟⲟⲩ; qual, deep: Pro 18 4 A -ⲭϩ (S ϣⲏⲕ), ib 25 3 A (S do), Is 30 33 (BF ϣⲏⲕ), Jo 4 11 (A2B do), Mor 17 59 ϩⲓⲛⲏⲃ ⲉϥϣⲁ. βαθύς; ShP 1318 133 ϩⲉⲛϣⲏⲓ ⲉⲩϣ., ShP 1304 141 ⲡⲗⲏⲅⲏ ⲉⲥⲟⲩⲟϣⲥ ⲉⲥϣ., ShBor 247 106 ⲁⲑⲏⲧ ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣ. ⲁⲛ; as nn m: Ez 43 13 B prob sic l βάθος; ShIF 106 ⲛⲁϣⲉ ⲡϣ. ⲏ ⲧⲟⲩⲁϣⲥⲉ ⲛⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ, ShP 1314 143 falling ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϣ. of devil. Cf ϣⲱⲕ, ϣⲓⲕⲉ, ϣⲟⲕϣⲉⲕ.

b smite B (cf ? ϣⲱⲱϭⲉ): AM 278 ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲟⲕϩϥ κρούειν; ib 38 ⲁϥϣⲟⲕϩϥ ⲛϯⲥⲏϥⲓ ⲁϥⲱⲗⲓ ⲛⲧⲉϥⲁⲫⲉ, C 41 40 dealt him blow in face, ϧⲉⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁϥϣⲟⲕϩϥ.

ϣⲓⲕϩ SA, ϣⲓⲭϩ, ϣⲓϫ A nn m, depth: Pro 14 12 A -ⲕϩ (S ϣⲓⲕ, B ϧⲁⲉ) πυθμήν; Mic 7 19 A -ⲭϩ (SB ϣⲓⲕ), Jon 2 4 A (i e -ⲭ, S do, B ϣⲱⲕ), BMis 539 S ⲡⲉⲓϣ. ϣⲟⲕϩ ϣⲁⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲛ βάθος.


See also:
view ϣⲱⲕ SBF ϣⲱⲕⲓ, ϣⲟⲕ, ϣⲟⲕⲓ B ϣⲉⲕ- SB ϣⲟⲕ⸗ B ϣⲏⲕ† SLBF ϣⲏⲕⲓ† F (verb) intr: dig, be deep dug B [ορυσσειν, βαρυνειν]
qual: deep [βαθυς, βαθος]
tr: S,B [ορυσσειν]
view ϣⲓⲕⲉ SA ϣⲓⲕⲧⲉ A ϣⲓⲕⲓ BF ϣⲉⲕⲉⲓ F ϣⲉⲕⲧ- S ϣⲓⲧ- A ϣⲁⲕⲧ⸗, ϣⲓⲕⲧ⸗, ϣⲟⲕⲉ† S (verb) intr: dig [βαθυνειν]
tr: [ορυσσειν]
view ϣⲟⲕϣⲉⲕ B ϣⲉⲕϣⲱⲕ- S ϣⲉⲕϣⲱⲕ⸗ SA ϣⲉⲕϣⲱⲕ† B (verb) tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]
view ϭⲣⲏ SB ϭⲣⲓ A (verb) intr: dig [σκαπτειν]
tr: [σκαπτειν]
nn m
view ⲃⲟⲗⲃⲗ, ⲃⲗⲃⲱⲗ⸗ S p c ⲃⲁⲗⲃⲗ- S (verb) intr (passive):
― be undermined
― burrow, delve
― wallow
tr: dig up, out
view ϭⲱⲱϫⲉ S ϭⲱϫⲉ SAL ϭⲱϫ S ϫⲱϫⲓ B ϫⲉϫ- SB ϫⲁϫ- B ϭⲟϫϩ⸗ S ϫⲟϫ⸗ B ϭⲟⲟϫⲉ† S ϭⲁⲁϫⲉ† SfF ϫⲏϫⲓ† B p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- SF p c ϫⲁϫ- B (verb) cut
intr: [κοπτειν, λατομειν]
tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]

Opposite:
view ϩⲱⲛ SB (verb) intr: go aground in shallows
view ϣⲱⲣ SLB ϣⲉⲣ- (?) B ϣⲟⲣ⸗ SB ϣⲟⲟⲣ⸗, ϣⲏⲣ† S (verb) tr: pile up, make thick, so stop up of wells &c [εμφρασσειν, αφαιρειν, εξερημουν]

Crum: 557a
557


Dawoud: 599b
599