(verb)
tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | ϣⲱⲕ SBF ϣⲱⲕⲓ, ϣⲟⲕ, ϣⲟⲕⲓ B ϣⲉⲕ- SB ϣⲟⲕ⸗ B ϣⲏⲕ† SLBF ϣⲏⲕⲓ† F | (verb) intr: dig, be deep dug B
[ορυσσειν, βαρυνειν]
qual: deep [βαθυς, βαθος] tr: S,B [ορυσσειν]265 |
| view | ϣⲓⲕⲉ SA ϣⲓⲕⲧⲉ A ϣⲓⲕⲓ BF ϣⲉⲕⲉⲓ F ϣⲉⲕⲧ- S ϣⲓⲧ- A ϣⲁⲕⲧ⸗, ϣⲓⲕⲧ⸗, ϣⲟⲕⲉ† S | (verb) intr: dig [βαθυνειν]
tr: [ορυσσειν]266 |
| view | ϣⲱⲕϩ SB ϣⲟⲕϩ B ϣⲉⲕϩ- S ϣⲟⲕϩ⸗ SB ϣⲁⲕϩ⸗ Sf ϣⲟⲕϩ† S ϣⲁⲕϩ† SA ϣⲁⲭϩ† A | (verb) dig deep
― tr: [ορυσσειν] ― intr: B ― qual: deep [βαθυς] ― as nn m smite B [κρουειν]1883 |
| view | ϭⲣⲏ SB ϭⲣⲓ A | (verb) intr: dig [σκαπτειν]
tr: [σκαπτειν] nn m2606 |
| view | ⲃⲟⲗⲃⲗ, ⲃⲗⲃⲱⲗ⸗ S p c ⲃⲁⲗⲃⲗ- S | (verb) intr
(passive):
― be undermined ― burrow, delve ― wallow tr: dig up, out574 |
| view | ϭⲱⲱϫⲉ S ϭⲱϫⲉ SAL ϭⲱϫ S ϫⲱϫⲓ B ϫⲉϫ- SB ϫⲁϫ- B ϭⲟϫϩ⸗ S ϫⲟϫ⸗ B ϭⲟⲟϫⲉ† S ϭⲁⲁϫⲉ† SfF ϫⲏϫⲓ† B p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- SF p c ϫⲁϫ- B | (verb) cut
― intr: [κοπτειν, λατομειν] ― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]2653 |
| view | ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB | (verb) tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]156 |
| view | ⲡⲱⲛⲕ, ⲡⲱⲛⲅ, ⲡⲱⲛϭ S ⲫⲱⲛⲕ B ⲡⲛⲅ-, ⲡⲉⲛⲕ-, ⲡⲟⲛⲅ-, {also} ⲡⲱⲛⲅ- S ⲫⲉⲛⲕ- B ⲡⲁⲛⲕ- F ⲡⲟⲛⲕ⸗ S ⲫⲟⲛⲕ† B | (verb) intr:
― draw, bail, empty out water &c ― S, transfer, carry over ― B, hollow, cut out tr: ― S,B, draw, bail water &c [εξαντλειν] ― S,B,F, transfer, carry1269 |
Opposite:
| view | ϣⲱⲣ SLB ϣⲉⲣ- (?) B ϣⲟⲣ⸗ SB ϣⲟⲟⲣ⸗, ϣⲏⲣ† S | (verb) tr: pile up, make thick, so stop up of wells &c [εμφρασσειν, αφαιρειν, εξερημουν]1959 |
Homonyms:
| view | ϣⲟⲕϣⲉⲕ B | (verb) intr: hiss [συριζειν]
as nn [συριγμα]1882 |
ϣⲟⲕϣⲉⲕ B, ϣⲉⲕϣⲱⲕ- S, ϣⲉⲕϣⲱⲕ⸗ SA, ϣⲉⲕϣⲱⲕ† B vb tr, dig, pick, hollow: Ez 40 42† B (S ⲕⲉϩⲕⲱϩ λαξεύειν, ib 41 18† B (S ϣⲉⲧϣⲱⲧ) γλύφειν; Pro 24 52 SA (B ⲡⲱⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ) ἐκκόπτειν, cit Miss 4 624, Mor 22 83 S ϣⲉⲕϣⲱⲕ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ, BMor 8775 122 B يحلل، تسول (l تخلّل، تشوّك Sobhy). Cf ϣⲱⲕ, ϣⲓⲕⲉ, ϣⲱⲕϩ.
