ϩⲱⲛ SB (nn) vb intr, go aground in shallows: ShZ 637–8 ships ⲉⲩϣⲁⲛϩ. ⲏ ⲛⲥⲉⲱⲙⲥ are dragged off with ropes; nn B sim: AM 328 ⲁⲩⲙⲟⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩϩ. by western bank; ⲙⲁ ⲛϩ., shallows (v HOLange Amenemope 47): Miss 8 13 ship could not enter port for ⲟⲩⲛ ϩⲙⲙ. ⲛϩⲏⲧϥ; ⲟ ⲛϩ., be shallow: Ac 27 17 ⲙⲁ ⲉϥⲟ ⲛϩ. (B = Gk) σύρτις (Va 75 تشويط), ib 41 (var ϩⲱⲱⲛ, B as Gk) διθάλασσος; ShIF 221 ⲙⲁ ⲉϥⲟ ⲛϩ. ⲏ ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲥⲟⲃⲕ ϩⲁⲣⲟϥ, opp ⲙⲁ ⲉϥϣⲟⲕϩ.
(verb)
intr: go aground in shallows
complete
| ⲙⲁⲛϩⲱⲛ | shallows3497 | Crum: 688b | |||||||
| ⲟ ⲛϩⲱⲛ | be shallow3498 | ||||||||
688a
See also:
Opposite:
| view | ϩⲓⲛⲉ SL ϩⲓⲛⲓ BF | (verb) intr: move by rowing [ελαυνειν]2216 |
| view | ⲥϭⲏⲣ SA ⲥⲕⲏⲣ, ϣⲥϭⲏⲣ, ϣⲕⲉⲣ S ϣϭⲏⲣ SB | (verb) intr: sail on river or sea [πλειν]1552 |
| view | ϩⲱⲧ SSfALB ϩⲱⲱⲧ S | (noun) with ⲣ, ⲉⲣ, make sail, float [πλειν, ελαυνειν]473 |
| view | ⲛⲏⲏⲃⲉ, ⲛⲏⲃⲉ, ⲛⲓⲃⲉ, ⲛⲓϥⲉ S ⲛⲏⲃⲓ, ⲛⲉⲃⲓ, ⲛⲓⲡⲓ, ⲛⲉϥ(ⲓ) B ⲛⲓⲃⲓ BF | (verb) intr: float, swim [νηχειν]1174 |
| view | (ϩⲱⲣϣ), ϩⲉⲣϣ- B | (verb) tr: run ship aground [επικελλειν]2272 |
| view | ⲙⲟⲟⲛⲉ S ⲙⲁⲁⲛⲉ, ⲙⲁⲛⲉ SaA ⲙⲟⲛⲓ, ⲁⲙⲟⲛⲓ B ⲙⲁⲁⲛⲓ F ⲙⲉⲛⲉ- S ⲙⲁⲛⲟⲩ⸗, ⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩ⸗ SB ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ⸗ B p c ⲙⲁⲛⲉ- &c S | (verb) pasture, feed
― intr: ―― flocks as subj [βοσκεσθαι, νεμεσθαι] ―― herdsman as subj [ποιμαινειν, βοσκειν] ― tr: ―― feed, tend cattle [ποιμαινειν] ―― feed on, devour933 |
Opposite:
| view | ⲛⲟⲩⲛ SABFO | (noun male) abyss of hell, depth of earth, sea [αβυσσος, βαθος, βυθος]268 |
| view | ⲙⲧⲱ, ⲉⲙⲧⲱ, ⲙⲧⲟ S ⲉⲙⲑⲱ B | (noun male/female) depth of sea1117 |
| view | ϣⲱⲕ SBF ϣⲱⲕⲓ, ϣⲟⲕ, ϣⲟⲕⲓ B ϣⲉⲕ- SB ϣⲟⲕ⸗ B ϣⲏⲕ† SLBF ϣⲏⲕⲓ† F | (verb) intr: dig, be deep dug B [ορυσσειν, βαρυνειν]
qual: deep [βαθυς, βαθος] tr: S,B [ορυσσειν]265 |
| view | ϣⲱⲕϩ SB ϣⲟⲕϩ B ϣⲉⲕϩ- S ϣⲟⲕϩ⸗ SB ϣⲁⲕϩ⸗ Sf ϣⲟⲕϩ† S ϣⲁⲕϩ† SA ϣⲁⲭϩ† A | (verb) dig deep
― tr: [ορυσσειν] ― intr: B ― qual: deep [βαθυς] ― as nn m smite B [κρουειν]1883 |
| view | ϣⲓⲕⲉ SA ϣⲓⲕⲧⲉ A ϣⲓⲕⲓ BF ϣⲉⲕⲉⲓ F ϣⲉⲕⲧ- S ϣⲓⲧ- A ϣⲁⲕⲧ⸗, ϣⲓⲕⲧ⸗, ϣⲟⲕⲉ† S | (verb) intr: dig [βαθυνειν]
tr: [ορυσσειν]266 |
