(verb)
intr: sail on river or sea [πλειν]
complete++
| With following preposition:6465 | Crum: 389a | ||||||||
| (S, A, B) c ⲉ- | to, toward6466 | ||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁ- | along ?6467 | ||||||||
| (S) c ϩⲓ- | upon6468 | ||||||||
| c ϩⲓϩⲣⲁ⸗ ⲛ- | on surface of6469 | ||||||||
| (S, B) c ϩⲛ- | in, upon6470 | ||||||||
| (S) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | away from6471 | ||||||||
| (S) c ϩⲓⲧⲛ- | through, across6472 | ||||||||
| (S) ⲙⲁ ⲛⲥ. | sailing course2148 | ||||||||
| (S) ϣⲉ ⲛⲥⲕ. | meaning uncertain2149 | ||||||||
| (S, B) ― | (noun male)
sailing, voyage [πλους]2150 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲛⲏⲏⲃⲉ, ⲛⲏⲃⲉ, ⲛⲓⲃⲉ, ⲛⲓϥⲉ (B) ⲛⲏⲃⲓ, ⲛⲉⲃⲓ, ⲛⲓⲛⲓ, ⲛⲉϥ(ⲓ) (B, F) ⲛⲓⲃⲓ | (verb) intr: float, swim [νηχειν]1174 |
| view | (S, Sf, A, L, B) ϩⲱⲧ (S) ϩⲱⲱⲧ | (noun) with ⲣ, ⲉⲣ, make sail, float [πλειν, ελαυνειν]473 |
| view | (S, L) ϭⲱⲟⲩ (B) ϫⲱⲟⲩⲛ (S) ϭⲉⲩ- | (verb) tr: push [ωθεισθαι]470 |
| view | (S, L) ϩⲓⲛⲉ (B, F) ϩⲓⲛⲓ | (verb) intr: move by rowing [ελαυνειν]2216 |
| view | (S) ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ (S, A, B, F) ⲛⲟⲩϩ (A) ⲛⲟⲩⲟⲩϩ (B) ⲛⲟϩ (S, F) ⲛⲟⲩ (S, B, F) ⲛⲉϩ- (S, B) ⲛⲁϩ⸗ (Sa, A) ⲛⲁⲩϩ⸗ (B) ⲛⲉϩ⸗ (NH) ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 30; 22; ⲁⲉⲓⲛⲁϩⲟⲩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ; Ext}, {codex I - The Tripartite Tractate; 105; 53; 26; ⲉϥⲛⲁⲛⲁϩⲟⲩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲁϥ; Ext} (S, B) ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† | (verb) tr: shake, cast off,
set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out179 |
| view | (S) ϩⲗⲟⲉⲓⲗⲉ, ϩⲗⲟⲉⲓⲗ, ϩⲣⲟⲉⲓⲣⲉ, ϩⲗⲉⲉⲓⲗⲉ, ϩⲉⲗⲉⲓⲗⲉ, ϩⲗⲟⲓⲗⲉ {ext Life of Bishop Pisentius; 1053; 13; 8; ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲃⲧ ⲉϥⲡⲟⲥϣ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲗⲟⲓⲗⲉ; Ext} (Sf) ϩⲗⲁⲓⲗⲉ (B) ϩⲗⲱⲓⲗⲓ, ⲗⲱⲓⲗⲓ | (verb) intr: be borne, float
[φερεσθαι]
tr: bear S2159 |
| view | (B) ϩⲉⲗϩⲉⲗ | (verb) intr: swim, float (?) [νηχεσθαι]2177 |
| view | (S, B) ϩⲱⲛ | (verb) intr: go aground in shallows2208 |
Homonyms:
| view | (S, B) ϣϭⲟⲣ (S) ϣϭⲟⲗ, ⲥϭⲟⲗ (Sa) ϣⲕⲁⲣ (F) ϣϭⲁⲣ | (noun male) rent, hire [μισθωμα]2053 |
