ϩⲱⲧ SSfALB (noun)
ϩⲱⲱⲧ S (noun)

(noun)
with ⲣ, ⲉⲣ, make sail, float [πλειν, ελαυνειν]
Crum: 718b
Dawoud: 724a - 724b, 726b


1: make sail, 2: float
complete++

With following preposition:8056 Crum: 718b
c ⲉ- 8057
c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- 8058
c ⲛ- 8059
c ϣⲁ- 8060
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- 8061
c ϩⲓⲧⲟⲩⲛ 8062
ⲙⲁ ⲛⲣ ϩ. S sailing course3646
ϫⲓⲛⲉⲣ ϩ. B (noun male)sailing, voyage3647 Crum: 719a
718b

ϩⲱⲧ SSfAA2B, ϩⲱⲱⲧ S nn with , ⲉⲣ, make sail, float: Lu 8 23 SB, BMar 111 S πλεῖν; Is 33 21 B (SF ϩⲓⲛⲉ) ἐλαύνειν; Pro 24 54 SA ποντοπορεύειν; Lu 8 22 S (B ⲥⲱⲕ) ἀνάγεσθαι; Ac 27 15 S (B do) φέρεσθαι; ShC 73 174 S ⲕⲁ ϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣ ϩ. سفر; C 99 186 S ⲁⲩⲣ ϩ. ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲣⲏⲥ, Mor 51 34 S ⲁⲙⲡⲟⲗⲩⲕⲟⲡⲟⲛ (-κωπος) ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲁⲛⲁⲕⲏ ⲛⲕⲉⲗⲉⲉⲗⲉ ⲉⲣ ϩ., PSBA 30 131 S stone ⲣ ϩ. like ship, Mani 1 A2 ]ⲣ ϩ. ⲥⲉϣϭⲏⲣ; tr: Ja 3 4 S (var Woide ϩⲱⲱⲧ, B ⲥ.) ἐλ.

With following preposition. c ⲉ-, to: Jon 1 3 B (SA ⲥϭⲏⲣ), Ac 27 2 SB πλεῖν εἰς, Lu 8 26 B (S ⲥϭ. ⲉϩⲣⲁⲓ) καταπ. εἰς; BerlOr 1607 3 95 S ship ⲉⲣ ϩ. ⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ, ManiP A2 ⲛⲧⲛⲣ. ⲁⲡⲕⲁϩ, C 86 344 B ship ⲉⲣ. ⲉⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ, BMar 26 S set sail & ⲁⲩⲣ. ⲉⲣⲏⲥ, Z 282 S ⲣ. ⲉⲣⲏⲥ ⲉⲑⲉⲃⲁⲉⲓⲥ, C 86 122 B sim ⲉⲣⲏⲥ ϧⲉⲛⲫⲓⲁⲣⲟ, ViK 9531 S ⲣ ϩⲱⲱⲧ ⲉⲡⲙⲁⲣⲏⲥ (ib ⲣ ϩⲱⲧ), Mor 30 7 Sf ⲛⲉϫⲏⲩ ⲉⲣ. ⲉⲣⲏⲥ on sea = BMis 235 S ⲥϭⲏⲣ, HM 1 81 S on river ⲣ. ⲉϩⲏⲧ (cf ib ⲥϭ. ⲉϩⲏⲧ); ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-: Ac 27 6 S (var & B om ⲉⲃ.) πλ. εἰς; c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-: Mani 1 A2 ⲣ ϩ. ⲙⲛⲧⲓⲱⲧⲉ ⲛⲧⲏⲩ, AM 328 B ⲉⲣ ϩ. ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲭⲏⲙⲓ; c ⲛ-: Ac 27 40 SB ⲣ ϩ. ⲙⲡⲧⲏⲩ τῇ πνεούσῃ κατέχειν; c ϣⲁ-: Miss 8 195 S ⲣ ϩ. ⲉⲣⲏⲥ ϣⲁⲡⲙⲁ, C 43 154 B ⲉⲣ ϩ. ϣⲁϯⲁⲛⲉⲙⲣⲱ; c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: ClPr 54 45 S lake ⲉⲧⲟⲩⲣ ϩ. ⲛϩⲏⲧⲥ πλώιμος; Mor 22 57 S ⲉⲧⲡⲗⲉⲁ ϩⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ … ⲣ ϩ. ϩⲛⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ, ManiK 125 A2 waters ⲉⲣⲉⲛⲉϫⲏⲩ ⲣ ϩ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, AM 202 B ⲉⲣ ϩ. ϧⲉⲛⲫⲓⲁⲣⲟ; c ϩⲓⲧⲟⲩⲛ: Miss 8 13 S ⲁⲛⲣ ϩ. ϩ. ⲟⲩⲛⲏⲥⲟⲥ.

ⲙⲁ ⲛⲣ ϩ. S, sailing course: Mus 42 228 (on 1 Tim 1 20) rest sailed with Paul ⲙⲛⲡⲙ. ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ. ShA 2 49 S obstacles ⲉⲧϩⲛⲙⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲣ ϩ. sim.

ϫⲓⲛⲉⲣ ϩ. B nn m, sailing, voyage: Ac 27 10 (S om) πλοῦς; MG 25 282.


See also:
view ⲥϭⲏⲣ SA ⲥⲕⲏⲣ, ϣⲥϭⲏⲣ, ϣⲕⲉⲣ S ϣϭⲏⲣ SB (verb) intr: sail on river or sea [πλειν]
view ⲛⲏⲏⲃⲉ, ⲛⲏⲃⲉ, ⲛⲓⲃⲉ, ⲛⲓϥⲉ S ⲛⲏⲃⲓ, ⲛⲉⲃⲓ, ⲛⲓⲡⲓ, ⲛⲉϥ(ⲓ) B ⲛⲓⲃⲓ BF (verb) intr: float, swim [νηχειν]
view ϭⲱⲟⲩ SL ϫⲱⲟⲩⲛ B ϭⲉⲩ- S (verb) tr: push [ωθεισθαι]
view ϩⲓⲛⲉ SL ϩⲓⲛⲓ BF (verb) intr: move by rowing [ελαυνειν]
view ϩⲗⲟⲉⲓⲗⲉ, ϩⲗⲟⲉⲓⲗ, ϩⲣⲟⲉⲓⲣⲉ, ϩⲗⲉⲉⲓⲗⲉ, ϩⲉⲗⲉⲓⲗⲉ, ϩⲗⲟⲓⲗⲉ S ϩⲗⲁⲓⲗⲉ Sf ϩⲗⲱⲓⲗⲓ, ⲗⲱⲓⲗⲓ B (verb) intr: be borne, float [φερεσθαι]
tr: bear S
view ϩⲉⲗϩⲉⲗ B (verb) intr: swim, float (?) [νηχεσθαι]
view ϩⲱⲛ SB (verb) intr: go aground in shallows

Opposite:
view ⲱⲙⲥ SALBF ⲉⲙⲥ- SB ⲁⲙⲥ- S ⲟⲙⲥ- B ⲟⲙⲥ⸗ SB ⲁⲙⲥ⸗ ALF ⲟⲙⲥ† S ⲁⲙⲥ† A (verb) intr: be sunk, submerged [καταποντιζειν, βυθιζειν, δυειν]
tr: sink, dip [καταποντιζειν, καταδυειν, εμπιμπλαναι]
view ϫⲱⲗⲕ SB ϭⲱⲗⲕ, ϫⲟⲗⲕ⸗, ϫⲟⲗⲕ† B p c ϫⲁⲗⲕ- L (verb) intr: be submerged, overwhelmed [βαπτεσθαι, καρουσθαι]
tr: [επικλυζειν]

Crum: 718b - 719a
718

719


Dawoud: 724a - 724b, 726b
724

726