ⲁⲙⲟⲛⲓ B v ⲙⲟⲟⲛⲉ.

ⲙⲁⲛ, ⲙⲁⲛⲉ v ⲙⲟⲟⲛⲉ.

ⲙⲁⲁⲛⲉ A, ⲙⲁⲁⲛⲓ F, ⲙⲁⲛⲟⲩ- S v ⲙⲟⲟⲛⲉ.

ⲙⲉⲛⲉ- S v ⲙⲟⲟⲛⲉ.

ⲙⲟⲟⲛⲉ S, ⲙⲁⲁⲛⲉ, ⲙⲁⲛⲉ SaA, ⲙⲟⲛⲓ, ⲁⲙⲟⲛⲓ (oftener) B, ⲙⲁⲁⲛⲓ F, ⲙⲉⲛⲉ- S (Is 14 30), ⲙⲁⲛⲟⲩ⸗, -ⲟⲩⲟⲩ⸗ SB (Ez 34), ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ⸗ B (Ps 79), p c ⲙⲁⲛⲉ- &c, v below, vb I, pasture, feed, intr a flocks as subj: Job 1 14 SB, Is 30 23 SBF, Mt 8 30 B (S tr) βόσκεσθαι, Is 11 6 SB συμβ.; Cant 4 5 S, Jer 27 19 S (ShA 2 344) B νέμεσθαι; ShC 42 219 S flocks ⲉⲧⲙ. ϩⲛⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲏϭ, FR 14 S ⲉⲥⲙ. like doves, C 43 64 B ⲛⲧⲁⲱⲗⲓ ⲛⲛⲓϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲑⲱⲛ ⲛⲥⲉⲙ., PLich sale of 3 ⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ϩⲉⲣⲉ & 25 ⲥⲓⲧⲓⲱϩⲉ ⲙⲟⲛⲉ = χόρτ(ου) ἄρου(ραι) γς, καταμ^ε κε. b herdsman as subj: 1 Kg 16 11 SB, Pro 22 11 SA, Lu 17 7 SB ποιμαίνειν; Ge 29 7 SB, ib 37 16 S (Bor 243 157) B βόσκειν; AM 178 B send him to meadow ⲉⲙ.

Tr a feed, tend cattle: Ex 2 16 SAB, Ps 22 1 SB, Mic 7 14 SAB, 1 Cor 9 7 SBF, Ap 7 17 SB (var ⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ-, cf Ez 19 7 B) ποιμαίν.; Hos 4 16 AB νέμ.; Ge 29 6 S (B om), Is 5 17 SBF, Lu 15 15 SB, MG 25 205 B ⲛⲁⲓⲙ. ⲛϩⲁⲛⲉϩⲱⲟⲩ βόσκ.; Deu 32 12 S (B ⲓⲛⲓ), Is 11 6 S (B do) ἄγειν; Tri 697 S sheep ⲛⲧⲁϥⲙⲁⲛⲏⲩ (= ⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩ) رعاهم; Bodl(P) b 9 S payment ϩⲁⲡⲃⲉⲕⲉ ⲙ. ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ, ShA 1 218 S herbs ⲉⲧⲟⲩⲙ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sheep) ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. b feed on, devour: Sa 19 9 S, Ez 34 18 B (ⲙⲁⲛⲟⲩ⸗) νέμ., Ps 79 14 S (ⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩ⸗) B (ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ⸗, Stern 346 ⲙⲟⲛⲏⲧ⸗) κατανέμ.; ShA 2 338 S ⲧⲙⲕⲁⲁⲩ ⲉⲙ. ⲙⲙⲟⲟⲩ…ⲛⲁⲕⲟⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩ, ShP 130⁵ 19 S ⲁⲑⲟⲟⲗⲉ ⲙⲁⲛⲟⲩϥ, ShP 131⁴ 88 S ⲛⲉϥⲙⲁⲛⲟⲩⲥ (soul) like wild ass.

ⲙⲁ ⲙⲙ. SAA2BF, place of pasture: Is 32 14 SBF βόσκημα; Si 13 21 S, Jer 23 3 SB, Zeph 2 6 SAB, Jo 10 9 SA2B, 2 Tim 2 17 B (S ⲣ ⲟⲩⲁⲙ ⲟⲙⲉ), Job 20 17 SB ⲙⲁ (l ? ⲙⲁ ⲙⲙ.) νομή; Ez 34 13 B κατοικία; Mich 550 24 = TT 19 S cattle ⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ϩⲛⲙⲙ., Va 57 213 B that Antichrist find not ⲟⲩⲙ. χώρα.

ⲣⲉϥⲙ. SB, one who pastures: Job 1 3 SB (cf 42 12 B), ib 20 17 B (S diff) νομάς; BMar 139 S shepherd ⲛⲣ. ⲕⲁⲗⲱⲥ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙ. S, part, function of shepherd: Bor 100 102 S ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲙ. bringing sheep into fold.

ⲙⲁⲛⲉ SAF, ⲙⲁⲛⲓ B (Am), ⲙⲁⲛ- SB, pl ⲙⲁⲛⲏⲩ S, ⲙⲁⲛⲏⲟⲩ, ⲙⲉⲛⲉⲩ (AM 181) B & sg as pl, nn m (p c of vb), herdsman, pastor: shepherd, cowherd Ge 4 2 B ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ϩⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ (S ϣⲱⲥ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ) ποιμὴν προβάτων, ib 46 34 B do (S ϣ. ⲙⲙ.) Gk do, ib 13 7 B ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ (S ϣ.) π. κτηνῶν, Jer 40 12 SB, Jo 10 14 B (SAA2 ϣ.) π., BMis 378 S = BSM 35 B ⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲥ., MIE 2 360 B do = BAp 89 S ϣ., CMSS 72 F ⲙⲁⲛⲉⲙⲁⲥⲓ, Va 57 60 B ⲟⲛⲟⲗⲁⲧⲏⲥ (l ὀνηλ.) ⲙⲙⲁⲛⲧⲉⲃⲛⲏ; goatherd Am 7 14 SAB (ⲙⲁⲛⲓ ⲙⲃⲁⲉⲙⲡⲓ) αἰπόλος, TT 74 S, C 86 97 B; swineherd ShC 73 147 S, BMis 33 S ⲙⲁⲛⲉⲣⲓⲣ; camelherd MG 25 215 B καμηλίτης, J 66 82 S, WS 91 S ⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ; whoremonger Va 57 250 B devil ⲡⲓⲙⲁⲛⲡⲟⲣⲛⲏ πορνοβοσκός. Pl form: 3 Kg 22 17 S, Ez 34 5 S (B om), Mich 550 24 S ⲙⲙ. ⲙⲛⲛⲃⲟⲩⲕⲟⲗⲟⲥ, AM 178 B they got them ⲛϩⲁⲛⲙ. ⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ (cf ib 181). As name: Μανεσοῦς (Preisigke).

II SA2BF ⲁⲙⲟⲛⲓ B, ⲙⲉⲛⲉ-, ⲙⲁⲛⲉ-, ⲙⲁⲛⲟⲩ-, ⲙⲁⲛⲟⲟⲩⲧ† S vb a intr, be made fast, so come to land, into port (of ship): Mk 6 53 SB προσορμίζεσθαι; BM 346 S sailed after him & found him ⲉϥⲙ., wind not suffering him ⲉⲥϭⲏⲣ, BSM 88 B ships ⲓⲧⲉ ⲉⲩϣϭⲏⲣ ⲓⲧⲉ ⲉⲩⲙ., LAp 566 F sitting in ship ⲉⲃⲙ., Z 230 S ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡⲛⲉⲉϥ ⲙ., TT 40 S when they reach shore ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲓ ⲙ., Va 57 175 B ⲟⲩⲗⲏⲙⲏⲛ (λιμήν), ⲙⲙ., PRain 4712 S load (cargo) speedily ⲉⲓⲥ ⲛⲉϫⲏⲩ ⲙⲁⲛⲟⲟⲩⲧ. c ⲉ- of place of landing: Jo 6 21 SA2 (B ⲓ ⲉ-) γίνεσθαι ἐπί gen, Ac 27 40 B (var ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ-, S diff) κατέχειν εἰς, ib 28 12 SB (var ⲛ-) κατάγεσθαι εἰς; ShC 73 174 S ⲡⲛⲁⲩ ⲙⲙ. ⲉⲧⲉⲙⲣⲱ, MG 25 192 B ⲁⲡⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ. ⲉⲡⲓⲭⲣⲟ, BIF 15 248 S went toward town ⲁϥⲙⲁⲁⲛⲉ ⲉⲣⲟⲥ, AM 67 B ship ⲙ. ⲉⲡⲓϩⲟⲣⲙⲉⲥ (ὅρμος), CDan 86 B ⲙⲁⲣⲉⲛⲙ. ⲙⲛⲁⲓ (l ? ⲉⲙⲛⲁⲓ). c ⲛ- dat: Aeg 266 S ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙ. ⲙⲡⲗⲓⲙⲏⲛ, cf Ac 27 above. c ϩⲁ-: Lu 5 2 SB ἱστάναι παρά acc; c ϩⲓ-: Miss 4 238 S ⲁⲩⲙ. ϩⲓⲟⲩⲙⲟⲩⲉ till evening; sim c ϧⲉⲛ-: C 43 149 B ⲉⲩⲙ. ϧⲉⲛⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ 3 days, BSM 134 B sim. b tr, bring to land, into port: Lu 5 11 S ⲙⲁⲛⲉ- (B ⲥⲱⲕ) κατάγειν; Ac 27 41 S do (B ϩⲉⲣϣ) ἐπικέλλειν; Miss 4 566 S ⲁⲩⲙⲁⲛⲉ ⲡϫⲟⲓ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ ὁρμᾶν; BMar 26 S sim ⲁⲩⲙⲉⲛⲉ-, C 89 215 B ⲉⲧⲁϥⲙ. ⲙⲡⲉϥϫⲟⲓ ⲉⲡⲗⲓⲙⲏⲛ = MG 17 311 S ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲗ., Bor 256 152 S archangel ⲙⲁⲛⲟⲩ ⲡⲉⲕϫⲟⲓ…ⲉⲡⲉϥⲗⲓⲙⲏⲛ, Mor 41 108 S ⲉⲧⲣⲟⲩⲙⲁⲛⲟⲩ ⲡϫⲟⲓ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ.

ⲙ. ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SB vb a intr, come in to shore, lie in port (cf ⲕⲱ ⲉϩ.): BIF 13 101 S = MG 25 282 B ships ⲉⲧⲙ. ⲉϩ., Mor 50 45 S ⲙⲁⲣⲉⲛⲙ. ⲉϩ. (cf ib ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲁ ⲡϫⲟⲓ ⲉϩ.), C 86 122 B passed 2 days ⲉⲩⲙ. ⲉϧ., AM 63 B wind fell & ⲁϥⲁⲙ. ⲉϧ. c ⲉ- as above: RNC 88 S king ⲙ. ⲉϩ. ⲉⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ, MG 25 421 S till ship ⲙ. ⲉϩ. ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ (cf ib ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲙ. ⲉⲣ.), C 43 213 B ⲉⲧⲁⲩⲁⲙ. ⲉϧ. ⲉϯⲃⲁⲕⲓ. b tr, bring into shore, port: P 129¹⁶ 19 S ⲁⲩⲙⲁⲛⲉ ⲡϫⲟⲓ ⲉϩ., Va 57 122 B ⲁⲛⲙ. ⲙⲡϫⲟⲓ ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲗⲏⲙⲏⲛ.

ⲙⲁ ⲙⲙ. SB, harbour: Ge 49 13 S (B ⲉⲙⲃⲣⲱ) ὅρμος, Ps 45 4 S (error, B ⲟⲩⲟⲓ) ὅρμημα; ib 106 30 SB λιμήν; Ac 27 39 S (B ⲭⲣⲟ) αἰγιαλός, P 129¹⁴ 72 S (v PSBA 24 80) to take no dues ϩⲛⲙⲙ. ⲧⲏⲣⲟⲩ; ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙ. B DeV 2 151. The place-name ⲧⲙⲟⲟⲛⲉ (P 44 79) = ⲧⲙⲱⲛⲏ (P 43 52) المينة (sic both), ⲑⲙⲟⲛⲏ (K 209) منية cannot be connected with this word. Prob = μονή station (as elsewhere: Amélineau Géogr. 258, 261).