ⲥⲱⲗⲡ, ⲥⲱⲗⲉⲡ, ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ-, ⲥⲁⲗⲉⲡ-, ⲥⲟⲗⲡ⸗, ⲥⲁⲗⲡ⸗, ⲥⲟⲗⲡ†, ⲥⲁⲗⲡ-

(verb)

intr: break, burst [ρηγνυναι]
tr: S,A,L,B,F, break, cut off
p.c.

Crum: 330b
Dawoud: 407b - 408a

https://www.vecteezy.com/free-vector/burst-icon — burst

1: break, 2: burst, 3: cut off

complete++

intr:6159			331a
	c ⲛⲥⲁ- B	tear at or merely emphatic [τιλλειν]6160
	c ϩⲓ- S	cut, tear from6161
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	be broken, separated from6162
qual:6163
	c ⲉ-	6164
	c ⲉⲃⲟⲗ	6165
― ⲉⲃⲟⲗ SBF		(verb)intr: be cut, broken off tr: cut off, decide [αποκνιζειν, λατομειν] as nn S, separation4737
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ B		cut off (& fall) down4738	331b
ⲁⲧⲥ. B		unbroken1761
ⲥⲗⲡⲉ S		(noun)strip1762

330b

ⲥⲱⲗⲡ SAA2F, -ⲉⲡ B, ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉ. S, ⲥⲁⲗⲉⲡ- A2, ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB, ⲥⲁ. SfAF, ⲥⲟⲗⲡ† SB, p c ⲥⲁⲗⲡ- S vb I intr, break, burst (cf سلب Dévaud): Is 33 23 SBF ῥηγνύναι, Eccl 4 12 SB (Miss 4 120) ἀπορ., EpJer 43 B (F tr), Va 57 227 B garments ⲉϣⲧⲉⲙⲥ. ⲓⲉ ⲛⲧⲟⲩⲫⲱϧ διαρ., MG 25 16 B if brethren be over-strained ⲥⲉⲛⲁⲥ. προσρ.; Jer 4 20 B διασπᾶν; Ez 1722 B ἀποκνίζειν; ShMIF 23 150 S cords ⲛⲧⲁⲩⲥ., AM 191 B ⲁϯⲍⲱⲛⲏ ⲥ., TurM 9 S tumour ϣⲁⲥⲥⲱⲗⲓⲡ, Bodl(P) e 13 S ⲡⲣⲟⲥ ⲡϣⲁⲁⲣ ⲉⲧⲁ(ϥ)ⲥ. price that was decided (?).c ⲛⲥⲁ- B, tear at or merely emphatic: Mt 12 1 (S ⲧⲱⲗⲕ, F ⲧⲱⲕⲙ ⲛⲥⲁ-) τίλλειν, C 86 155 ⲁⲩⲥ. ⲛⲥⲁⲛⲓϥⲱⲓ of beards, ib 275 nails ⲛⲁⲩⲥ. ⲛⲥⲁⲛⲓⲥⲁⲣⲝ.V also ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ.c ϩⲓ- S, cut, tear from: Lu 5 36 (B ⲫⲱϧ ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) σχίζειν ἀπό, RE 14 28 thongs ⲛⲧⲁⲩⲥ. ϩⲓⲛⲉϫⲱⲱⲙⲉ.c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, be broken, separated from: BAp 109 S ⲙⲡⲁⲧⲉϣⲁϫⲉ ⲥ. ϩⲛⲣⲱⲓ (var BmOr 7561 62 ⲟⲩⲱ), Ryl 94 S, Miss 4 757 S (sic l) sim; break in midst: AM 43 B machine ⲥ. ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲏϯ, KKS 542 S sim.

Qual SB: Lev 21 18 S (B ϫⲏϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ) -τμητος, Ryl 374 S that thou depart not ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲥ. ⲁⲛ (i e ⲟⲛ) refers ? to irrigation;c ⲉ-: ST 251 S ⲡϣⲁⲁⲣ…ⲉϥⲥ. ⲉⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ (cf ϩⲛ- above);c ⲉⲃⲟⲗ: Jud 1 7 S ἀποκόπτεσθαι; BMis 542 S feet ⲥ. ⲉⲃ., C 43 8 B ⲉⲣⲉⲡⲉϥϭⲛⲁϩ ⲥ. ⲉⲃ.

II tr SAA2BF, break, cut off: Jer 5 5 S (B ⲫⲱϫⲓ), EpJer 43 F (B intr), Nah 1 13 AB διαρ.; Is 58 6 B (S ⲡⲱϩ), Mk 5 4 SB διασπ.; Z 300 S ⲙⲡⲉϥⲥ. ⲙⲡⲥⲉⲉⲡⲉ of fish κόπτειν, Jo 18 26 SA2 (B ϫⲱϫⲓ ⲉⲃ.) ἀποκ., Mt 5 30 S (B do) ἐκκ., Ez 5 2 B (S ϭⲟϫϭϫ) κατακ.; Jo 15 2 S (A ϣⲱⲱⲧ, B ⲕⲱⲣϫ) αἰρεῖν, 1 Kg 17 51 S (B ⲱⲗⲓ ⲉⲃ.) ἀφαι.; PS 180 S ⲁϥⲥ. ⲛⲛⲁⲙⲣⲣⲉ, BG 104 S ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲁⲓⲥ. ⲙⲫⲱⲃ ⲙⲡⲙϩⲁⲟⲩ, DeV 2 283 B tool wherewith ⲉϣⲁⲩⲥ. ⲙⲡⲓϩⲁⲧ ⲛϧⲏⲧϥ, PO 2 176 Sf ear ⲛⲧⲁⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲥⲁⲗⲡϥ, BM 1146 S about sale of wine & local taxes ⲧⲏⲧⲛⲉⲥ. ⲡⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲛⲓⲱϩⲉ.

p c S: Lev 22 23 ⲥⲁⲗⲡⲥⲁⲧ (B ⲥⲃⲟⲕ ⲛⲥⲏⲧ) κολοβόκερκος, cit P 131¹ 52.

― ⲉⲃⲟⲗ SBF a intr, be cut, broken off: Va 57 174 B wave ⲉϥⲥ. ⲉⲃ. by winds διακόπ.; ShA 1 135 S limbs ⲁⲩⲥ. ⲉⲃ. from body, ShC 73 111 S hasten ⲉⲥ. ⲉⲃ. break off (work) & return to τόπος, Gu 61 S heads ⲥ. ⲉⲃ. ϣⲁⲛⲉⲩⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ, EW 58 B ⲁⲡⲉϥϭⲛⲁϩ ⲥ. ⲉⲃ. ⲙⲙⲟϥ BMEA 1057 8 F sim = Mor 31 254 S ϩⲱⲣⲃ, J 122 44 S ⲙⲡⲛⲥ. ⲉⲃ. ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲁⲛⲉⲙⲉⲣⲟⲥ.b tr, cut off, decide: Deu 25 12 S (B ϫ. ⲉⲃ.) ἀποκ., Va 57 11 B ⲁϥⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲗⲱⲓϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ἐκκ.; AM 279 B ⲁⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲥⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃ. (sc garments) κατατίλ., Z 344 ⲥⲉⲗⲡ ⲱⲛⲉ ⲉⲃ. = MG 25 208 B ϫ. intr λατομεῖν; AZ 21 152 S ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ, Va 61 200 B ϯⲛⲁⲥ. ⲛϩⲁⲛⲣⲟⲕϩ ⲉⲃ., BM 1124 S ⲁⲓⲟⲩⲱ (ⲉ)ⲓⲥ. ⲡⲁϩⲱϥ ⲉⲃ. ⲛⲉⲙⲁϥ (cf intr);ⲉⲃ. ⲛⲥⲁ- S, ⲛⲥⲁ- ⲉⲃ. B (cf ⲥ. ⲛⲥⲁ-): Mor 17 20 S ⲛⲉⲥⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲥⲁⲛⲉⲥϭⲃⲟⲓ κατατέμνειν; EW 31 B ⲁⲥⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲥⲁⲡⲓϥⲱⲓ ἐπιλαμβάνεσθαι gen, Miss 4 780 S passions ⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲥⲁⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲓⲕⲟⲛ;as nn S, separation: My 100 ⲇⲓⲁⲕⲟⲡⲏ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ ⲡⲥ. ⲉⲃ.V also qual.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ B, cut off (& fall) down: C 86 274 beaten until flesh ⲥ. ⲉⲡ.

ⲁⲧⲥ. B, unbroken: DeV 2 13 ⲡⲓⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲁ.

ⲥⲗⲡⲉ S nn, strip: ShIF 155 ϩⲉⲛⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥ. ⲉⲁⲩⲥⲟⲗⲡⲟⲩ from ragged garments; iterated: ShA 1 108 ϩⲉⲛϩⲃⲟⲟⲥ ⲏ ϩⲉⲛⲥ. ⲥ.

Cf ⲥⲗⲟⲡⲗⲉⲡ.

See also:

view	ⲡⲱϩ SLF ⲡⲱⳉ A ⲫⲱϧ B ⲡⲉϩ- SF ⲡⲁϩ- S ⲫⲁϧ-, ⲫⲉϧ- B ⲡⲁϩ⸗ SL ⲡⲟϩ⸗ S ⲫⲁϧ⸗ B ⲡⲏϩ† SF ⲡⲉϩ† S ⲫⲏϧ† B	(verb) intr: break, burst, tear [ρηγνυναι, σχιζειν] tr: S,A,L,B,F, meanings same
view	ϭⲱⲱⲗⲉ S	(verb) intr: burst, split (?)
view	ⲡⲱϭⲉ S ⲡⲟⲩⲟⲩϫⲉ A ⲫⲱϫⲓ B ⲡⲟϭ⸗, ⲡⲟⲕ⸗, ⲡⲟⲅ⸗, ⲡⲟⲅⲉ† S ⲫⲟϫⲓ† B ⲡⲏϭ† F	(verb) intr: break, burst [ρηγνυναι, σχιζειν, διασπαν, πιμπραναι]
view	ⲕⲱⲱϣⲉ S ⲕⲱϣ B ⲕⲱϣⲓ F ⲕⲁϣ-, ⲕⲁϣ⸗ B ⲕⲟⲟϣⲉ† S	(verb) intr: break, be broken [συντριβειν] tr: break, split [συντριβειν]
view	ⲥⲗⲟⲡⲗⲉⲡ SB ⲥⲗⲁⲡⲗⲉⲡ Sf ⲥⲗⲉⲡⲗⲱⲡ⸗ S ⲥⲗⲉⲡⲗⲱⲡ† B	(verb) tr: tear asunder c ⲉⲃⲟⲗ, meaning same
view	ϣⲱⲱⲧ SLF ϣⲱⲧ SLB ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ S ϣⲱϯ B ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ A ϣ(ⲉ)ⲧ- SLBF ϣⲉⲉⲧ- SF ϣⲁⲧ- B ϣⲱⲧ- L ϣⲁⲁⲧ⸗ SL ϣⲁⲧ⸗ SAB ϣⲉⲉⲧ⸗ F ϣⲁⲁⲧ† SA ϣⲁⲧ† SB ϣⲏⲧ† S p c ϣⲁⲧ- SBF p c ϣⲟⲧ- B	(verb) cut, slay ― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν] ― qual: [εγκοπος] ― tr: [κοπτειν] ― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]
view	ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϫⲉ S ⲟⲩⲱϫ, ⲃⲱϫ B ⲟⲩⲉⲉϫⲉ- S ⲟⲩⲉϫ- SB ⲟⲩⲱϫⲉ- Sa ⲟⲩⲟ(ⲟ)ϫ⸗ S ⲟⲩⲁϫ⸗ SaSf ⲟⲩⲟϫ⸗ B	(verb) tr: ― cut [τεμνειν] ― cut off, out a woven garment
view	ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB	(verb) tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν] qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]
view	ϭⲱⲱϫⲉ S ϭⲱϫⲉ SAL ϭⲱϫ S ϫⲱϫⲓ B ϫⲉϫ- SB ϫⲁϫ- B ϭⲟϫϩ⸗ S ϫⲟϫ⸗ B ϭⲟⲟϫⲉ† S ϭⲁⲁϫⲉ† SfF ϫⲏϫⲓ† B p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- SF p c ϫⲁϫ- B	(verb) cut ― intr: [κοπτειν, λατομειν] ― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]
view	ϣⲱⲗϭ, ϣⲗϭ-, ϣⲁⲗⲕ⸗, ϣⲟⲗϭ† S ϣⲁⲗϭ† AL p c ϣⲁⲗϫ- S	(verb) tr: cut [τεμνειν] qual: cutting, sharpened [ακοναν]
view	ϭⲟϫϭ(ⲉ)ϫ S ϭⲁϫϭⲉϫ Sf ϭⲁϫϭ A ϭⲟⲧϭⲉⲧ, ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϭⲉⲧϭⲱⲧ- B ϭⲉϫϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϭ⸗ S ϭⲉⲧϭⲱⲧ⸗ B ϭⲉϫϭⲟϫⲧ† S	(verb) tr: cut, smite, slaughter [κοπτειν, ρηγνυναι]

Crum: 330b - 331b

Dawoud: 407b - 408a