(verb)
intr: break, burst, tear [ρηγνυναι,
σχιζειν]
tr: S,A,L,B,F, meanings same
tr: S,A,L,B,F, meanings same
complete++
| With following preposition:5912 | Crum: 280b | ||||||||
| c ⲉ- S | divide in, at5913 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- B | divide between [συμμεριστεαν]5914 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- S | divide upon5915 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- {adds emphasis} SB | [διαρρηγνυσθαι]5916 | ||||||||
| c ϩⲓ- S | divide in, at5917 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- SB | divide at, into
― intr: ― tr:5918 |
||||||||
| With following adverb:5919 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ S | meaning as ⲡ.5920 | ||||||||
| intr :5921 | |||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ- B | 5922 | ||||||||
| tr :5923 | |||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ-, c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ- SB | tear out5924 | ||||||||
| c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S | tear downward5925 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ, c ⲉϧⲟⲩⲛ SB | split up to, as far as5926 | Crum: 281a | |||||||
| ― SB | (noun male)division, piece [σχισμα, ραγας]1482 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲡⲉϩ-, ⲣⲉϥⲫⲉϧ-, ⲣⲉϥⲫⲁϧ- SB | divider, splitter1483 | ||||||||
| ⲡⲁϩⲉ S
ⲫⲏϧⲓ B plural: ⲡⲟⲟϩⲉⲩⲉ S |
(noun female)fragment [ρηγμα]1484 | ||||||||
| ⲡⲁϩⲥ S
ⲡⲉϩⲥ Sf ⲡⲁⳉⲥ A |
(noun female)thing torn, prey [θηρα, σφαγη]1485 | ||||||||
| ⲣ ⲡ. S | become, make prey1486 | ||||||||
| ⲡⲁϩϥ S | (noun male)cleft or fragment, splinter1487 | ||||||||
See also:
| view | ⲥⲱⲗⲡ SALF ⲥⲱⲗⲉⲡ B ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S ⲥⲁⲗⲉⲡ- L ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF ⲥⲟⲗⲡ† SB p c ⲥⲁⲗⲡ- S | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι]
tr: S,A,L,B,F, break, cut off p.c.898 |
| view | ϭⲱⲱⲗⲉ S | (verb) intr: burst, split (?)2524 |
| view | ⲡⲱϭⲉ S ⲡⲟⲩⲟⲩϫⲉ A ⲫⲱϫⲓ B ⲡⲟϭ⸗, ⲡⲟⲕ⸗, ⲡⲟⲅ⸗, ⲡⲟⲅⲉ† S ⲫⲟϫⲓ† B ⲡⲏϭ† F | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι, σχιζειν, διασπαν, πιμπραναι]1312 |
| view | ⲕⲱⲱϣⲉ S ⲕⲱϣ B ⲕⲱϣⲓ F ⲕⲁϣ-, ⲕⲁϣ⸗ B ⲕⲟⲟϣⲉ† S | (verb) intr: break, be broken [συντριβειν]
tr: break, split [συντριβειν]895 |
| view | ⲥⲗⲟⲡⲗⲉⲡ SB ⲥⲗⲁⲡⲗⲉⲡ Sf ⲥⲗⲉⲡⲗⲱⲡ⸗ S ⲥⲗⲉⲡⲗⲱⲡ† B | (verb) tr: tear asunder
c ⲉⲃⲟⲗ, meaning same1406 |
