ⲕⲱϣ B v ⲕⲱⲱϣⲉ.
(verb)
intr: break, be broken [συντριβειν]
tr: break, split [συντριβειν]
tr: break, split [συντριβειν]
1: break, 2: split
complete
| ― B | (noun)a breaking [συγκλασμος]
a malady617 |
Crum: 131a | |||||||
130b
ⲕⲱⲱϣⲉ S (rare), ⲕⲱϣ B, ⲕⲱϣⲓ F (?), ⲕⲁϣ- (Ge 19), ⲕⲁϣ⸗ B, ⲕⲟⲟϣⲉ† S vb I intr, break, be broken: Ex 22 10 B (S ⲧⲁⲕⲟ), Va 57 193 B ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲕ. συντρίβειν; Jer 31 25 B καταγνύναι; ib 27 23 B κλᾶν; Ac 1 18 B (S ⲡⲱϣ) λακεῖν; Mk 15 19 F ? ⲕⲱ]ϣⲓ (SB ϩⲓⲟⲩⲉ) τύπτειν; LCyp 8 S body ⲉϥⲕⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣϥ (Gk diff = Mor 18 116), C 43 140 B rack ⲕ. ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲏϯ = Mor 48 81 S ⲟⲩⲱϭⲡ, MG 25 255 B noise of cup ϫⲉⲁϥⲕ. ⲛⲧⲟⲧϥ, PO 11 351 B lamp ⲕ. ⲉϫⲱϥ upon his head. ⲕ. ⲛⲥⲁ- B, strike, upon (?): MG 25 100 took stones ⲁⲩⲕ. ⲛⲥⲁⲡⲓⲣⲟ (cf ϩⲓⲟⲩⲉ ⲛⲥⲁ-).
II tr, break, split: Ge 19 9 B (S ⲟⲩⲱϣϥ), Is 42 3 B (S ϩⲱⲣⲃ, cf Mt 12 20), ib 59 5 B (S ⲟⲩⲱϭⲡ), Ez 26 2 B (? refl, l ⲕⲟϣⲥ), Jo 19 36 B (SA2 ⲟⲩⲱϣϥ) συντρ.; Mt 12 20 B (S ⲟⲩⲱϭⲡ), Jo 19 31 B (S do) καταγνύναι, Is 45 2 B (S ϩⲱⲣⲃ) συγκλᾶν; Sh(?)Mor 54 26 S ⲛⲅⲕ. ⲛⲥⲟⲧⲉ ⲛⲓⲙ of evil one (cf Eph 6 16 ⲱϣⲙ), C 86 115 B ⲁϥⲕⲁϣϥ in pieces, C 43 227 B ⲁⲥⲕⲁϣⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲟⲩⲁⲫⲉ.
― Ⲃ nn, a breaking: Joel 1 7 (S ⲟⲩⲱϣϥ C 42 196, A ⲟⲩⲱϭⲡ vb) συγκλασμός; a malady: C 43 85 if he hath fever, chill or ⲉϥϧⲓϯ ⲓⲧⲉ ⲟⲩⲕ. ⲛⲁⲫⲉ or if distressed &c.
See also:
| view | ϩⲱⲣⲃ SB ϩⲱⲣϥ, ϩⲟⲣⲃ⸗ S ⳉⲁⲣⲃ⸗ A ϩⲟⲣ(ⲉ)ϥ† S | (verb) intr: be broken [περικλασθαι, ασθενειν]
tr: break [εκκλαν]2250 |
| view | ϧⲟⲙϧⲉⲙ B ϩⲁⲙϩⲉⲙ F ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗, ϧⲉⲙϧⲱⲙ† B | (verb) intr: be crushed, broken, destroyed [συντριβεσθαι]
tr: crush, break, destroy2083 |
| view | ⲟⲩⲱϭⲡ SAL ⲟⲩⲱϫⲡ SBF ⲟⲩⲱϣⲡ S ⲟⲩⲉϭⲡ- S ⲟⲩⲉϫⲡ- B ⲟⲩⲁϫⲡ- F ⲟⲩⲟϭⲡ⸗ S ⲟⲩⲁϭⲡ⸗ A ⲟⲩⲟϫⲡ⸗ SB ⲟⲩⲟϭⲡ† S ⲟⲩⲁϭⲡ† A ⲟⲩⲟϫⲡ† SB | (verb) intr: break, be broken [συντριβεσθαι, κατασκαπτειν, καθαιρειν, ενθρυπτειν, θλαν]
tr: [ρηγνυναι, συντριβεσθαι, καθαιρειν]1173 |
| view | ⲡⲱϩ SLF ⲡⲱⳉ A ⲫⲱϧ B ⲡⲉϩ- SF ⲡⲁϩ- S ⲫⲁϧ-, ⲫⲉϧ- B ⲡⲁϩ⸗ SL ⲡⲟϩ⸗ S ⲫⲁϧ⸗ B ⲡⲏϩ† SF ⲡⲉϩ† S ⲫⲏϧ† B | (verb) intr: break, burst, tear [ρηγνυναι, σχιζειν]
tr: S,A,L,B,F, meanings same1302 |
| view | ⲥⲱⲗⲡ SALF ⲥⲱⲗⲉⲡ B ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S ⲥⲁⲗⲉⲡ- L ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF ⲥⲟⲗⲡ† SB p c ⲥⲁⲗⲡ- S | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι]
tr: S,A,L,B,F, break, cut off p.c.898 |
| view | ϭⲱⲱⲗⲉ S | (verb) intr: burst, split (?)2524 |
| view | ⲡⲱϭⲉ S ⲡⲟⲩⲟⲩϫⲉ A ⲫⲱϫⲓ B ⲡⲟϭ⸗, ⲡⲟⲕ⸗, ⲡⲟⲅ⸗, ⲡⲟⲅⲉ† S ⲫⲟϫⲓ† B ⲡⲏϭ† F | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι, σχιζειν, διασπαν, πιμπραναι]1312 |
| view | ϩⲱⲣϣ S ϩⲁⲣϣ† Sa | (verb) intr: break (?)3285 |
| view | ⲟⲩⲱϣϥ SALBF ⲟⲩⲱϣⲃ S ⲟⲩⲉϣϥ- S ⲟⲩⲁϣϥ- L ⲟⲩⲟϣϥ⸗ SB ⲟⲩⲁϣϥ⸗ S ⲟⲩⲁϣⲃ⸗ F ⲟⲩⲟϣϥ† SB | (verb) intr: be worn down, crushed, perish [διαθριβειν, εκτριβειν, θραυειν, θλαν]
tr: [εκτριβειν, συντριβειν]1763 |
