ⲟⲩⲱϣϥ SALBF
ⲟⲩⲱϣⲃ S
ⲟⲩⲉϣϥ- S
ⲟⲩⲁϣϥ- L
ⲟⲩⲟϣϥ⸗ SB
ⲟⲩⲁϣϥ⸗ S
ⲟⲩⲁϣⲃ⸗ F
ⲟⲩⲟϣϥ† SB

(verb)
intr: be worn down, crushed, perish [διαθριβειν, εκτριβειν, θραυειν, θλαν]
tr: [εκτριβειν, συντριβειν]
Crum: 505a
Dawoud: 280a - 280b


complete

SF (noun male)breakage, destruction [συντριμμα, συντριβη, θραυσις]2710 Crum: 505a
505a

ⲟⲩⲱϣϥ SAA2B (rare) F, -ϣⲃ S, ⲟⲩⲉϣϥ- S, ⲟⲩⲁϣϥ- A2, -ⲟϣϥ⸗ SB, -ⲁϣϥ⸗ S, -ⲁϣⲃ⸗ F, -ⲟϣϥ† SB vb I intr, be worn down, crushed, perish: Nah 1 6 SA (B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ), Hab 3 6 SA (B ϧⲟⲙϧⲉⲙ) διαθρύπτειν (reading ? διατρίβ.), Z 328 ⲟⲩ.† ϩⲙⲡϯϩⲉ διατρίβειν, Nu 32 21 (B ϥⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ) ἐκτρ., Job 31 22 -ϣⲃ (B ϧ.), Ps 33 18† (B ⲧⲉⲛⲛⲟ), ib 20 (B ⲗⲟϥⲗⲉϥ), ib 50 17† (A Cl ⲟⲩⲱϭⲡ, B ⲧ.), Pro 6 16 (A ⳉⲱϣϥ, B ϧ., var Mus 45 28 ⲟⲩⲱϫⲡ), Jo 19 36 SA2 (B ⲕⲱϣ), Mor 17 8 ship ⲉϥⲟⲩ. by waves συντρ.; Ez 21 7 (B ϧ.) θραύειν; ib 29 7 SB θλᾶν; Job 41 18† (B ⲁⲧⲛⲟⲙϯ) σαθρός; He 6 12 (B ϣⲱⲛⲓ) νωθρὸς γίνεσθαι; Sa 13 19 ἀδρανής; R 1 4 56 ϭⲁⲗⲉ ⲉⲧⲟⲩ.† ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ = Mart Ign 868 B ⲙⲁϣⲓ πεδᾶσθαι; ShA 2 136 idols ⲁⲩⲟⲩ. ⲏ ⲁⲩⲟⲩⲱϭⲡ, ShC 73 175 fall & ⲛⲅⲟⲩ. ⲧⲏⲣⲕ, Mun 78 ⲙⲉϥⲟⲩ. ϩⲛⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, R 2 1 47 of drunkard ⲣⲱϥ ⲟⲩⲏⲛ ⲉϥⲟⲩ.† ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ϭⲗⲙⲗⲱⲙ, Z 217 rocks ⲉⲩⲟⲩ. ⲉϫⲛⲛⲉⲏⲉⲣⲏⲩ, Ep 162 lo 2 years ⲁⲓⲟⲩ. ⲉⲓⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲡⲉϭⲗⲟϭ, MS Golenischef 17 60 ⲛⲛⲉⲟⲩⲃⲱ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ.

II tr SA2B: Nu 14 15 (B ϥ. ⲉⲃ.), Job 30 23 (B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἐκτρ., Ex 23 24 (B ⲟⲩⲱϫⲡ), 3 Kg 19 11 -ϣⲃ, Lam 3 4 (B ϧ., F ⲧⲉⲛⲛⲁ), Ez 29 7 SB, Mic 4 6 (A ⳉⲱϣϥ, B συντρ.; Nu 24 17 (B do), Deu 28 33 (B ⲉⲣ ϭⲱϥⲧ) θραύ.; Ps 28 7 (B ϣⲱⲧ) διακόπτειν; Jo 19 32 A2 (S ⲟⲩⲱϭⲡ, B ⲕ.) καταγνύναι; Nu 33 52 (B ⲣⲱϧⲧ ⲉϧⲣⲏⲓ) ἐξαιρεῖν; Ac 21 13 (B ϯ ⲙⲕⲁϩ) συνθρύπ.; ShBMOr 8810 452 ⲉϥⲉⲟⲩ. ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ beneath feet, RNC 51 idols ⲁϥⲟⲩⲁϣϥⲟⲩ, MR 4 68 fire ⲟⲩ. ⲛⲛⲁⲕⲉⲉⲥ, ib 5 117 F ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲁϣⲃⲉϥ (paral texts om), Mich 166 10 God ⲟⲩⲉϣϥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ.

― nn m SF, breakage, destruction: Pro 20 30 (A ⳉ.), Is 30 26 SF (B ϧ.) σύντριμμα, ib 13 6 (B do) συντριβή, Deu 4 26 (B ⲧⲁⲕⲟ) ἐκτρ.; Lev 13 30 (B ϧ.) θραῦσμα, Ps 105 30 (B do) θραῦσις; ShIF 91 breaking pots ⲉⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲩⲟⲩ. ⲙⲡⲟⲩⲉ, ShR 2 3 49 ⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲉⲕⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, Miss 4 530 ⲡⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ = C 89 49 B ⲕⲱⲣϥ, ViK 9773 61 ⲡⲗⲏⲅⲏ treated with ⲉⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ, ⲟⲩ. with ⲙⲁⲗⲁⲅⲙⲁ; ⲟⲩ. ⲛϩⲏⲧ: ShA 2 280 ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ, ⲟⲩ. ⲛϩ.

Cf ⲟⲩⲱϭⲡ.


See also:
view ⲟⲩⲱϭⲡ SAL ⲟⲩⲱϫⲡ SBF ⲟⲩⲱϣⲡ S ⲟⲩⲉϭⲡ- S ⲟⲩⲉϫⲡ- B ⲟⲩⲁϫⲡ- F ⲟⲩⲟϭⲡ⸗ S ⲟⲩⲁϭⲡ⸗ A ⲟⲩⲟϫⲡ⸗ SB ⲟⲩⲟϭⲡ† S ⲟⲩⲁϭⲡ† A ⲟⲩⲟϫⲡ† SB (verb) intr: break, be broken [συντριβεσθαι, κατασκαπτειν, καθαιρειν, ενθρυπτειν, θλαν]
tr: [ρηγνυναι, συντριβεσθαι, καθαιρειν]
view ϧⲟⲙϧⲉⲙ B ϩⲁⲙϩⲉⲙ F ϧⲉⲙϧⲱⲙ⸗, ϧⲉⲙϧⲱⲙ† B (verb) intr: be crushed, broken, destroyed [συντριβεσθαι]
tr: crush, break, destroy
view ⲕⲱⲱϣⲉ S ⲕⲱϣ B ⲕⲱϣⲓ F ⲕⲁϣ-, ⲕⲁϣ⸗ B ⲕⲟⲟϣⲉ† S (verb) intr: break, be broken [συντριβειν]
tr: break, split [συντριβειν]
view ⲧⲛⲛⲟ SA ⲧⲛⲟ, ⲧⲛⲁ S ⲧⲁⲛⲟ SaL ⲧⲉⲛⲛⲟ B ⲧⲉⲛⲛⲁ F ⲧⲛⲛⲟ⸗, ⲧⲛⲟ⸗, ⲧⲁⲛⲁ⸗ S ⲧⲁⲛⲟ⸗ Sa ⲧⲉⲛⲁ⸗ SfF ⲧⲉⲛⲛⲟ⸗, ⲧⲉⲙⲙⲟ⸗ B ⲧⲛⲛⲏⲩ†, ⲑⲛⲛⲏⲩ† S ⲧⲁⲛⲁⲓⲧ† A ⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: pound, tread down [τριβειν, συντριβειν, καταλειν]
intr: be beaten, trodden [συντριβεσθαι]
qual: trodden, contrite

Crum: 505a
505


Dawoud: 280a - 280b
280