(verb)
tr: cut, smite, slaughter [κοπτειν,
ρηγνυναι]
| With following preposition or adverb:8708 | Crum: 843a | ||||||||
| c ⲛ- {instr} B | 8709 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | 8710 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8711 | ||||||||
| c ⲉϧⲣⲏⲓ B | 8712 | ||||||||
| c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S | 8713 | ||||||||
| ― | (noun male)cutting, slaughter [κοπη, εντομις]4106 | ||||||||
| ⲣⲉϥϭ. B | slayer4107 | ||||||||
See also:
| view | ϣⲱⲱⲧ SLF ϣⲱⲧ SLB ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ S ϣⲱϯ B ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ A ϣ(ⲉ)ⲧ- SLBF ϣⲉⲉⲧ- SF ϣⲁⲧ- B ϣⲱⲧ- L ϣⲁⲁⲧ⸗ SL ϣⲁⲧ⸗ SAB ϣⲉⲉⲧ⸗ F ϣⲁⲁⲧ† SA ϣⲁⲧ† SB ϣⲏⲧ† S p c ϣⲁⲧ- SBF p c ϣⲟⲧ- B | (verb) cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν] ― qual: [εγκοπος] ― tr: [κοπτειν] ― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]122 |
| view | ϩⲟⲗϩⲗ S ϩⲁⲗϩⲗ L ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ϧⲉⲗϧⲱⲗ- B ϩⲉⲗϩⲱⲗ⸗ S ϧⲉⲗϧⲱⲗ⸗, ϧⲉⲗϧⲟⲗ⸗ B ϩⲗϩⲁⲗⲧ† L ϧⲉⲗϧⲱⲗ† B | (verb) intr: slay [σφαζειν, αποκεντειν]
tr: [σφαζειν]2179 |
| view | (ⲡⲱⲣⲥ), ⲡⲁⲣⲥ- A | (verb) tr: slaughter [κατασφαγειν]1285 |
| view | ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S | (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν,
τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]819 |
| view | ϩⲱⲧⲃ SL ϩⲱⲧⲉⲃ SF ⳉⲱⲧⲃⲉ A ϩⲱⲧⲃⲉ L ϧⲱⲧⲉⲃ B ϩⲉⲧⲃ- S ϩⲁⲧⲃ- L ϧⲉⲧⲉⲃ-, ϧⲁⲧⲉⲃ- {ⲣⲉϥ-} B ϩⲁⲧⲉⲃ- F ϩⲟⲧⲃ⸗ S ⳉⲁⲧⲃ⸗ A ϩⲁⲧⲃ⸗ LF ϧⲟⲑⲃ⸗ B ϩⲟⲧⲃ† S ϩⲁⲧⲃⲉ† L p c ϩⲁⲧⲃ- S p c ⳉⲁⲧⲃⲉ- A p c ϩⲁⲧⲃⲉ- L p c ϧⲁⲑⲉⲃ- B | (verb) intr: kill [αποκτεινειν, θανατουν]
tr: [αποκτεινειν, θανατουν, αναιρειν]2305 |
| view | ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB | (verb) tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]156 |
| view | ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϫⲉ S ⲟⲩⲱϫ, ⲃⲱϫ B ⲟⲩⲉⲉϫⲉ- S ⲟⲩⲉϫ- SB ⲟⲩⲱϫⲉ- Sa ⲟⲩⲟ(ⲟ)ϫ⸗ S ⲟⲩⲁϫ⸗ SaSf ⲟⲩⲟϫ⸗ B | (verb) tr:
― cut [τεμνειν] ― cut off, out a woven garment1770 |
| view | ϭⲱⲱϫⲉ S ϭⲱϫⲉ SAL ϭⲱϫ S ϫⲱϫⲓ B ϫⲉϫ- SB ϫⲁϫ- B ϭⲟϫϩ⸗ S ϫⲟϫ⸗ B ϭⲟⲟϫⲉ† S ϭⲁⲁϫⲉ† SfF ϫⲏϫⲓ† B p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- SF p c ϫⲁϫ- B | (verb) cut
― intr: [κοπτειν, λατομειν] ― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]2653 |
| view | ϣⲱⲗϭ, ϣⲗϭ-, ϣⲁⲗⲕ⸗, ϣⲟⲗϭ† S ϣⲁⲗϭ† AL p c ϣⲁⲗϫ- S | (verb) tr: cut [τεμνειν]
qual: cutting, sharpened [ακοναν]1915 |
| view | ⲥⲱⲗⲡ SALF ⲥⲱⲗⲉⲡ B ⲥⲗⲡ-, ⲥⲉⲗⲡ- S ⲥⲁⲗⲉⲡ- L ⲥⲟⲗⲡ⸗ SB ⲥⲁⲗⲡ⸗ SfAF ⲥⲟⲗⲡ† SB p c ⲥⲁⲗⲡ- S | (verb) intr: break, burst [ρηγνυναι]
tr: S,A,L,B,F, break, cut off p.c.898 |
