ϩⲟⲗϩⲗ S
ϩⲁⲗϩⲗ L
ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ϧⲉⲗϧⲱⲗ- B
ϩⲉⲗϩⲱⲗ⸗ S
ϧⲉⲗϧⲱⲗ⸗, ϧⲉⲗϧⲟⲗ⸗ B
ϩⲗϩⲁⲗⲧ† L
ϧⲉⲗϧⲱⲗ† B
(verb)
intr: slay [σφαζειν, αποκεντειν]
tr: [σφαζειν]
Crum: 672a
Dawoud: 640a - 640b


complete++

tr:7785 Crum: 672a
c ⲛⲥⲁ- 7786 Crum: 672b
c ⲛⲧⲉⲛ- 7787
c ϧⲉⲛ- with7788
― B (noun male)slaughter [σφαγη]3406
ⲣⲉϥϧ. B slayer, gorer3407
ϫⲓⲛϧ. B slaying3408
672a

ϩⲟⲗϩⲗ S (once), ϩⲁⲗ. A2, ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ϧⲉⲗϧⲱⲗ- B, ϩⲉⲗϩⲱⲗ⸗ S (once), ϧⲉⲗϧⲱⲗ⸗, -ϧⲟⲗ⸗ B, ϩⲗϩⲁⲗⲧ† A2, ϧⲉⲗϧⲱⲗ† B vb intr, slay: Ez 40 41 (S ϣⲱⲱⲧ) σφάζειν, ib 21 15 εἰς σφαγὴν γίνεσθαι; Zeph 1 10 (A ⲣⲱϩⲧ) ἀποκεντεῖν; Jer 27 11 (S ⲕⲱⲛⲥ) κερατίζειν; qual: Deu 28 31 (S ϣ.), Ap 5 6 (S ⲕ.), C 89 62 = C 99 147 S do σ.; Jer 28 4 κατακεντ.; ManiH 80 A2 ⲥⲉϩ.; tr: Ex 22 1 (S ⲕ.), Lev 17 3 (S ϣ.), Pro 9 2 (SA ⲕ.), Ap 6 4 (S ϩⲱⲧⲃ) σ., Lu 19 27 (S ⲕ.) κατασ., ROC 17 405 ⲉϧⲉⲗϧⲱⲗϥ πρὸς τὴν σφάγην; Nu 25 8 (S do), Hos 9 13 (A do) ἀποκεντ.; Ex 21 28 (S do) κερ.; Ez 27 21 ἐμπορεύεσθαι (mistaking S ⲣ ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ for ϣ.); Va 57 144 ⲛⲧⲉⲕϧⲉⲗϧⲱⲗ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ; DeV 1 124 took sword ⲁϥϧⲉⲗϧⲱⲗϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ, BSM 55 ϧ. ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲓ = Va 63 22 B ϣⲁⲣⲓ = BMis 409 S ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ, C 86 283 nails ϧ. ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ (var ϧⲟⲙϧⲉⲙ), ManiH 29 A2 sword ⲉⲧⲁϩ. ⲛⲧ[ⲉⲡⲓ]ⲑⲩⲙⲓⲁ, My 70 S began to ϩⲉⲗϩⲱⲗϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ, PMich 601 S like bitch ⲉⲥⲙⲟⲥⲉ ⲉⲩϩ. ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲥⲙⲏ; c ⲛⲥⲁ-: DeV 1 115 ϧ. ⲛⲥⲱⲟⲩ without mercy: c ⲛⲧⲉⲛ-: Lam 4 9 (S ϫⲱⲧϩ, F ⲡⲱⲗϩ) ἐκκεντ. ἀπό; c ϧⲉⲛ-, with: Ez 40 42 (S ϣ.) σ. ἐν; Is 14 19 (S ⲕ.) ἐκκεντ. dat; Ez 34 21 (S do) κερ. dat; C 43 162 ϧⲉⲗϧⲱⲗⲅ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲗⲟⲅⲭⲏ.

― nn m B, slaughter: Job 10 16 (S ⲡⲁϩⲥ), Is 34 6 (SF ⲕ.), Ob 10 (SA ϩⲱ.), Ja 5 5 (SA ⲕ.) σφαγή, Am 5 25 σφάγιον.

ⲣⲉϥϧ. B, slayer, gorer: Ex 21 29 (S ⲣⲉϥⲕ.) κερατιστής; ROC 17 403 ⲥⲁϫⲓ ⲛⲣ.

ϫⲓⲛϧ. B, slaying: Ez 40 39 m (S ϣ.) σφάζειν; DeV 1 115 f.

See also:
view ϣⲱⲱⲧ SLF ϣⲱⲧ SLB ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ S ϣⲱϯ B ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ A ϣ(ⲉ)ⲧ- SLBF ϣⲉⲉⲧ- SF ϣⲁⲧ- B ϣⲱⲧ- L ϣⲁⲁⲧ⸗ SL ϣⲁⲧ⸗ SAB ϣⲉⲉⲧ⸗ F ϣⲁⲁⲧ† SA ϣⲁⲧ† SB ϣⲏⲧ† S p c ϣⲁⲧ- SBF p c ϣⲟⲧ- B (verb) cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν]
― qual: [εγκοπος]
― tr: [κοπτειν]
― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut

intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]
view ϭⲟϫϭ(ⲉ)ϫ S ϭⲁϫϭⲉϫ Sf ϭⲁϫϭ A ϭⲟⲧϭⲉⲧ, ϣⲟⲧϣⲉⲧ B ϭⲉⲧϭⲱⲧ- B ϭⲉϫϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϫ⸗, ϭⲉⲧϭⲱϭ⸗ S ϭⲉⲧϭⲱⲧ⸗ B ϭⲉϫϭⲟϫⲧ† S (verb) tr: cut, smite, slaughter [κοπτειν, ρηγνυναι]
view (ⲡⲱⲣⲥ), ⲡⲁⲣⲥ- A (verb) tr: slaughter [κατασφαγειν]
view ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
view ϩⲱⲧⲃ SL ϩⲱⲧⲉⲃ SF ⳉⲱⲧⲃⲉ A ϩⲱⲧⲃⲉ L ϧⲱⲧⲉⲃ B ϩⲉⲧⲃ- S ϩⲁⲧⲃ- L ϧⲉⲧⲉⲃ-, ϧⲁⲧⲉⲃ- {ⲣⲉϥ-} B ϩⲁⲧⲉⲃ- F ϩⲟⲧⲃ⸗ S ⳉⲁⲧⲃ⸗ A ϩⲁⲧⲃ⸗ LF ϧⲟⲑⲃ⸗ B ϩⲟⲧⲃ† S ϩⲁⲧⲃⲉ† L p c ϩⲁⲧⲃ- S p c ⳉⲁⲧⲃⲉ- A p c ϩⲁⲧⲃⲉ- L p c ϧⲁⲑⲉⲃ- B (verb) intr: kill [αποκτεινειν, θανατουν]
tr: [αποκτεινειν, θανατουν, αναιρειν]
view ϩⲉⲗϩⲓⲗⲉ S ϧⲉⲗϧⲉⲗⲧ B (noun female) death rattle
Crum: 672a - 672b
672

Dawoud: 640a - 640b
640