ϩⲟⲗϩⲗ, ϩⲉⲗϩⲱⲗ-, ϩⲉⲗϩⲱⲗ⸗, ϩⲉⲗϩⲱⲗ† S vb tr, a sprinkle, scatter (?): Cai 42573 1 recipe ⲧⲉⲕϩⲉⲗϩⲱⲗ ⲡⲣⲱⲙⲉ with water (cf ⲁⲛϣⲉⲩⲗⲉ), ib 2 ϭⲁⲡ ⲡⲉⲩⲙⲟⲟⲩ ϩⲉⲗϩⲱⲗϥ ⲉⲡⲉⲥϩⲟ, PMéd 206 ϩⲉⲗϩⲱⲗⲟⲩ (sc mixture) ⲉϫⲛⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲏϥ, cf ϩⲱⲗ 3°. b doubtful: Z 553 beheld fruitless tree ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉϥϩ.† ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ, PJkôw ⲁⲛⲙⲟϩ … ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉ [ ] ⲉϣⲁⲩϩⲗϩⲟⲗⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲁⲩⲧⲃⲁ ⲛⲗⲟⲉⲓϭⲉ.
(verb)
tr: sprinkle, scatter (?)
complete
672a
See also:
| view | ⲛⲟⲩϫⲕ, ⲛⲟⲩϫϭ, ⲛⲟⲩϫ SF ⲛⲟⲩϫⳉ A ⲛⲟⲩϫϧ, ⲛⲟⲩϧϫ B ⲛⲟϫⲕ⸗, ⲛⲟϫϭ⸗, ⲛⲟϫ⸗, ⲛⲁϫ⸗ (?) S ⲛⲟϫϧ⸗, ⲛⲟϧϫ⸗ B ⲛⲟϫϧ† B | (verb) intr: sprinkle, asperge [ραινειν, βαπτειν]
tr: sprinkle, scatter1231 |
| view | ϭⲟϣϭ(ⲉ)ϣ S ϫⲟϣϫⲉϣ (nn), ϫⲉϣϫⲱϣ B ϭⲁϣϭⲉϣ F ϭⲉϣϭⲉϣ- S ϭⲉϣϭⲱϣ- F ϭⲉϣϭⲱϣ⸗, ϭϣϭⲱϣ⸗ S ϫⳉϫⲱⳉ⸗ A ϭⲉϣϭⲱϣ† S | (verb) tr: sprinkle [ραντιζειν, επιχεειν]936 |
