qual: many
| intr:5480 | Crum: 22b | ||||||||
| c ⲛ- | 5481 | ||||||||
| qual:5482 | |||||||||
| c ⲛ- | 5483 | ||||||||
| ⲁϣⲁⲓ SB
ⲁϣⲉⲓ AF ⲁϣⲏⲓ F ⲁϣⲉⲓⲧⲉ A |
(noun male)multitude, amount [πληθος]91 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲁϣⲁⲓ B | (noun female)number, multitude [πληθος]92 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲁϣⲁⲓ SB | (noun)multiplier93 | ||||||||
| ⲉⲣⲁϣⲁⲓ B | multiply94 | ||||||||
| ⲁϣⲏ SL
ⲁϣⲉ B ⲁϣⲏⲓ F |
(noun female)multitude [πληθος]95 | ||||||||
| view | ⲁⲓⲁⲓ, ⲁⲁⲓ SB ⲁⲓⲉⲩⲉ, ⲁⲉⲓⲉⲩⲧⲉ A ⲁⲓⲉⲓ F ⲟⲓ† SBO ⲁⲉⲓ† AO | (verb) intr: increase in size,
advance in age [αυξανει, μεγαλυνθεσθαι,
προβαινειν, μηκυνειν, γηρασκειν]
qual: great, goodly, honoured [ενδοξος]92 |
| view | ⲛⲁϣⲉ-, ⲛⲁϣⲱ⸗ SALBF ⲛⲁⲁϣⲱ⸗ A | (verb) intr: nominal vb, be
many, much [πολυς, πλεοναζειν]
rel ⲉⲧⲛ. as adj, many, great ― or ⲉⲛ. sim ― with ⲥⲟⲩⲛⲧ⸗, ⲥⲟⲩⲉⲛ⸗, price [πολυτελης, πολυτιμος]317 |
| view | ⲧⲁϣⲟ SAB ⲧⲁⲛϣⲟ B ⲧⲁϣⲁ F ⲧⲁϣⲉ- SALBF ⲧⲁⲛϣⲉ- B ⲧⲁϣⲟ⸗ SB ⲧⲁϣⲁ⸗ A ⲧⲁⲛϣⲟ⸗ B | (verb) tr: increase (caus of ⲁϣⲁⲓ) [πληθυνειν, εμπιμπλαναι, πλεοναζειν]1673 |
| view | ⲧⲁⲣϣⲟ, ⲧⲁⲣϣⲟ⸗, ⲧⲁⲣϣⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: increase, multiply1639 |
Opposite:
| view | ⲥⲃⲟⲕ SB ⲥⲃⲁⲕ AF ⲥⲟⲃⲕ† SB ⲥⲁⲃⲕ† SfALF | (verb) intr: became, be small, few [ολιγος, ολιγουσθαι,
μικρος, ελαττουν]
tr: make less1378 |
ⲁϣⲁⲓ SB, ⲁϣⲉⲓ A, ⲁϣⲉⲉⲓ A2F, ⲁϣⲏⲉⲓ O (Hor 82), ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ A (TU 43 8), ⲟϣ† SB, ⲁϣ† AF, p c (?) ⲁϣ- in ⲁϣⲓⲣⲓ (v ⲉⲓⲣⲉ) vb intr, a. become many, multiply: Ge 3 16 S (B ⲧⲁϣⲟ), 7 17 B ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ… ⲛⲁϥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁ., 48 16 SB, Lev 25 16 B opp ⲥⲃⲟⲕ, Ps 3 1 SB, Is 14 2 SB πληθύνειν, -εσθαι; often paral ⲁⲓⲁⲓ (q v): Ge 1 28 SA (ⲁϣⲉⲓⲧⲉ) B, 35 11 SB, Lev 26 9 B (S ⲧⲁϣⲟ), Jer 23 3 SB; Ps 49 19 B (S do), Ro 5 20 SB, 1 Thes 3 12 B (S ⲣ ϩⲟⲩⲟ) πλεονάζειν; Ge 30 30 S (B ⲁⲓⲁⲓ) αὐξάνεσθαι, Ex 23 29 SB, Jos 10 11 S, Job 14 21 SB πολλοὶ γίνεσθαι; Ro 5 15 S (B ⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ), 2 Cor 9 8 B (S ⲧⲁϣⲟ) περισσεύειν; Ez 9 9 B, Zech 12 11 SAB μεγαλύνεσθαι; Ps 91 5 S (B ϣⲱⲕ), Nah 2 9 A (B ϩⲣⲟϣ) βαρύνεσθαι; R 2 2 23 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁ. μηκύνειν, MG 25 300 B (S ⲣ ⲛⲟϭ) ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲁ. ⲉⲡⲓϩⲟⲩⲟ, Miss 4 100 B where sin ⲁ. ⲙⲙⲟϥ (reflex) ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ; c ⲛ-: Ps 64 14 B (S ⲧⲁϣⲟ) ⲁ. ⲛⲥⲟⲩⲟ, Va 68 40 B ⲁⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁ. ⲛⲣⲱⲙⲓ, PO 14 354 B ⲁⲩⲁ. ⲙⲡⲉⲛⲓⲱⲧ & consecrated him (sic, ? l ⲁⲙⲟⲛⲓ). b. qual, many: Ge 15 1 S (B ⲉⲣ ⲛⲓϣϯ), Deu 7 17 B (S ⲛⲁϣⲉ), Job 3 15 SB, Ez 33 24 SB, 47 7 B (S ⲛⲁϣⲉ), Lu 6 17 S (var ⲛⲁϣⲉ) B πολύς, πλείων εἶναι; Job 2 13 S (B ϩⲣⲟϣ) μέγας; Ps 71 7 S (B nn), Is 51 10 SB πλῆθος; 1 Tim 5 23 SB πυκνός; Job 38 25 SB, Pro 28 3 S λάβρος; Hos 10 1 SA (B nn) εὐθηνῶν; R 1 2 56 S I smote them ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥⲟ., Va 63 81 B ⲉϥⲟ. ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ like torrent, Va 65 21 B ⲫⲁⲛⲓⲁϩⲟⲣ ⲉⲧⲟ.; c ⲛ-: 1 Kg 2 5 SB, Pro 14 29 SA πολύς; Lev 11 42 SB πολυπληθής; Aeg 236 S ⲉⲧⲟ. ⲛⲥⲃⲱ πολυμαθής; CaiEuch 534 B ⲟ. ⲙⲃⲁⲗ πολυόμματος; Ge 27 23 B δασύς; Jer 17 8 S (BMOr 8810 521) ἀλσώδης; BAp 168 S ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲟ. ⲛϣⲱⲛⲉ.
― SB, ⲁϣⲉⲓ AF, ⲁϣⲏⲓ F, ⲁϣⲉⲓⲧⲉ A (Hos 8 12), nn m, multitude, amount: Ge 32 12 SB, Ps 48 6 SB, Si 36 11 S, Is 31 4 SBF, Jo 21 6 B (S ⲁϣⲏ) πλῆθος; Ex 15 16 BF μέγεθος; Hag 2 17 A (S do) Vulg acervus; 2 Cor 12 7 B (S ⲙⲛⲧⲛⲟϭ) ὑπερβολή; BHom 46 S ⲡⲁ. ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ὄγκος; Va 61 13 B ⲡⲁ. ⲙⲡⲓⲥⲑⲟⲓⲃⲱⲛ, sim ShA 1 247 S, TstAb 246 B ⲡⲁ. of old age.
ⲙⲉⲧⲁ. B nn f, number, multitude: Ez 27 33 (S ⲁϣⲏ) πλῆθος.
ⲣⲉϥⲁ. SB nn, multiplier: Si 23 11 SB ⲣ. ⲛⲱⲣⲕ πολύορκος.
ⲉⲣ ⲁ. B, multiply: Si 22 12 ⲙⲡⲉⲣⲉⲣ ⲁ. ⲛⲥⲁϫⲓ (S ⲧⲁϣⲟ).
ⲁϣⲏ SA2 (AP 19), ⲁϣⲉ B (Ez 28 19 bis), ⲁϣⲏⲓ F (Ex 15 16) nn f, multitude: Deu 1 10 S (B ⲁϣⲁⲓ), Jo 21 6 S (B do), Ac 28 3 S (B ⲙⲏϣ) πλῆθος; Deu 25 15 S (B do) πολυ(ήμερος); Ps 20 4 S μακρότης; Sa 4 8 S ἀριθμός; Ez 28 19 B (S ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ) πᾶς; Sa 6 2 S ὄχλος; Mt 15 33 S (B ⲏⲡⲓ) τοσοῦτος; BHom 17 S πόσος; BM 255 3 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲕ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲁ., Pcod 16 S repaid ⲛⲟⲩⲁ. ⲛⲕⲱⲃ, Z 630 S ⲟⲩⲁ. ⲛⲛⲉϩ, ShC 42 104 S ⲟⲩⲁ. ⲛⲟⲩϩⲟⲣ (cf Ps 21 16 ⲁⲧⲟ), ShC 73 20 S wounds ⲛⲟⲩⲁ. ⲙⲙⲓⲛⲉ, BMar 92 S ϩⲉⲛⲁ. ⲛⲏⲣⲡ.
V ⲛⲁϣⲉ, ⲧⲁϣⲟ.
23a
ⲁϣⲉⲓⲧⲉ, -ⲉⲉⲓⲧⲉ A v ⲁϣⲁⲓ.
