(verb)
intr: become many, multiply [πληθυνειν, πλεοναζειν]
qual: many
qual: many
become many; multiply
(S, B)
ⲁϣⲁⲓ
(A) ⲁϣⲉⲓ
(sA, F) ⲁϣⲉⲉⲓ
(O) ⲁϣⲏⲉⲓ
(A) ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ
(NH) ⲁϣⲁⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 26; 15; ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲁϣⲁⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲁ ⲙⲡⲱⲛϩ; Ext}, {codex III - The Gospel of the Egyptians; 114; 55; 2; ⲁⲥⲁϣⲁⲉⲓ ⲛϭⲓ ϯⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 114; 18; ⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁϣⲁⲉⲓ; Ext}
(S, B) ⲟϣ+
(A, F) ⲁϣ+
(A) ⲁϣⲉⲓ
(sA, F) ⲁϣⲉⲉⲓ
(O) ⲁϣⲏⲉⲓ
(A) ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ
(NH) ⲁϣⲁⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 26; 15; ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲁϣⲁⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲁ ⲙⲡⲱⲛϩ; Ext}, {codex III - The Gospel of the Egyptians; 114; 55; 2; ⲁⲥⲁϣⲁⲉⲓ ⲛϭⲓ ϯⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 114; 18; ⲁⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁϣⲁⲉⲓ; Ext}
(S, B) ⲟϣ+
(A, F) ⲁϣ+
| intr :5480 | Crum: 22b | ||||||||
| c ⲛ- | 5481 | ||||||||
| qual :5482 | |||||||||
| c ⲛ- | 5483 | ||||||||
| (S, B)
―
(A, F) ⲁϣⲉⲓ (F) ⲁϣⲏⲓ (A) ⲁϣⲉⲓⲧⲉ |
(noun male)
multitude, amount [πληθος]91 |
||||||||
| (B) ⲙⲉⲧⲁ. | (noun female)
number, multitude [πληθος]92 |
||||||||
| (S, B) ⲣⲉϥⲁ. | (noun)
multiplier93 |
||||||||
| (B) ⲉⲣ ⲁ. | multiply94 | ||||||||
| (S, sA)
ⲁϣⲏ
(B) ⲁϣⲉ (F) ⲁϣⲏⲓ |
(noun female)
multitude [πληθος]95 |
||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, B) ⲁⲓⲁⲓ, ⲁⲁⲓ (A) ⲁⲓⲉⲩⲉ, ⲁⲉⲓⲉⲩⲓⲉ (F) ⲁⲓⲉⲓ (S, B, O) ⲟⲓ+ (A, O) ⲁⲉⲓ+ | (verb) intr: increase in
size, advance in age [αυξανει, μεγαλυνθεσθαι, προβαινειν,
μηκυνειν, γηρασκειν]
qual: great, goodly, honoured [ενδοξος]92 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲛⲁϣⲉ-, ⲛⲁϣⲱ= (A) ⲛⲁⲁϣⲱ= | (verb) intr: nominal
vb, be many, much [πολυς, πλεοναζειν]
rel ⲉⲧⲛ. as adj, many, great ― or ⲉⲛ. sim ― with ⲥⲟⲩⲛⲧ=, ⲥⲟⲩⲉⲛ=, price [πολυτελης, πολυτιμος]317 |
| view | (S, A, B) ⲧⲁϣⲟ (B) ⲧⲁⲛϣⲟ (F) ⲧⲁϣⲁ (S, A, sA, B, F) ⲧⲁϣⲉ- (B) ⲧⲁⲛϣⲉ- (S, B) ⲧⲁϣⲟ= (A) ⲧⲁϣⲁ= (B) ⲧⲁⲛϣⲟ= | (verb) tr: increase (caus of ⲁϣⲁⲓ) [πληθυνειν, εμπιμπλαναι, πλεοναζειν]1673 |
Opposite:
| view | (S, B) ⲥⲃⲟⲕ (A, F) ⲥⲃⲁⲕ (S, B) ⲥⲟⲃⲕ+ (Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲃⲕ+ | (verb) intr: became, be
small, few [ολιγος, ολιγουσθαι, μικρος, ελαττουν]
tr: make less1378 |
