(verb)
intr: be despised, humbled [ατιμαζεσθαι,
εξουδενουν, υβριζειν]
tr: despise
tr: despise
1: despise, 2: humble
complete
| intr :6396 | Crum: 375b | ||||||||
| c ⲉ- {comparat} S | 6397 | ||||||||
| ― SABF | (noun male)shame, contempt, scorn [ατιμια, υβρις]2064 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲥ., ⲣⲉϥϣ. SAB | scorner [υβριστης]2065 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣ. S | scorn2066 | ||||||||
| ϯ ⲥ., ϯ ϣ. SBF | despise, scorn [ατιμαζειν]2067 | Crum: 376a | |||||||
| ⲣⲉϥϯ ϣ. B | scorner [υβριστης, λοιδορος]2068 | ||||||||
| ϫⲓⲛϯ ϣ. B | 2069 | ||||||||
| ϣⲁⲡϣ. B | 2070 | ||||||||
| ϫⲓ ⲥ., ϭⲓ ϣ. SAB | be scorned [ατιμαζεσθαι]2071 | ||||||||
| ⲥⲱϣϥ S
ⳉⲱⲥϥ, ⳉⲱϣϥ A ϣⲱϣϥ B ⲥⲉϣϥ- S ϣⲉϣϥ- B ⲥⲟϣϥ⸗ S ϣⲟϣϥ⸗ B ⲥⲟϣϥ† S ⳉⲁⲥϥ† A ϣⲟϣϥ† B ⲥⲁϣϥ† SfF |
(verb)intr:
meaning as ⲥⲱϣ with which varies
[εξουδενουσθαι, ατιμαζεσθαι, αδοξειν]
tr:2072 |
||||||||
| ― SALB | (noun male)[εξουδενημα]2073 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | ϣⲓⲡⲉ SALO ϣⲓⲡⲓ BF | (verb) intr: be ashamed [αισχυνεσθαι]
tr: shame, make ashamed1952 |
| view | ⲑⲃⲃⲓⲟ SA ⲑⲃ(ⲉ)ⲓⲟ L ⲑⲉⲃⲓⲟ B ⲑⲉⲃⲓⲁ, ⲑⲉⲃⲃⲓⲁ F ⲑⲃⲃⲓⲉ- SA ⲑⲃⲓⲟ- L ⲑⲉⲃⲓⲉ- {2d pl}, ⲑⲃⲃⲓⲟ⸗, ⲧϩⲃⲃⲓⲟ⸗ S ⲑⲃⲃⲓⲁ⸗ A ⲑⲃⲓⲁ⸗ L ⲑⲉⲃⲓⲟ⸗ B ⲑⲉⲃⲓⲁ⸗, ⲑⲩⲃⲓⲁ⸗ F ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ† , ⲑⲃⲃⲓⲏⲩⲧ† S ⲑⲃⲃⲓⲏⲟⲩ†, ⲑⲃⲃⲓⲁ(ⲉ)ⲓⲧ† A ⲑⲃⲓⲁⲓⲧ† L ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ† BF | (verb) tr: humiliate (caus of
ϩⲓⲃⲉ) [ταπεινουν, ταπεινοφρονειν]
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι] qual: humble923 |
Homonyms:
| view | ϣⲱϣ SLBF ⲥⲱϣⲉ S ϣⲟⲩϣⲟⲩ Sf ⳉⲱⳉ A ϣⲉϣ- SB ϣⲁϣ- Sf ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB ⳉⲁⳉ⸗ A ϣⲉϣ⸗ F ϣⲏϣ† SLBF ⲥⲏϣ† S ⳉⲏⳉ† A | (verb) tr: make equal, level, straight [ομαλιζειν]
qual: B (rare) [ομαλιζειν]243 |
| view | ϣⲱϣ SBF ⳉⲱⳉ A ϣⲟⲩϣⲟⲩ S ϣⲉϣ- SBF ϣⲁϣ- B ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB ϣⲏϣ† SLBF | (verb) intr: scatter, spread esp of
odour & by wind [λικμαν, πνειν]
tr: [λικμαν, καπνιζειν, λεαινειν]242 |
| view | ⲥⲱϣ S (ϣⲱϣ), ϣⲁϣ B ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ-, ⲥⲟϣ⸗ S | (verb) intr: B, tr: S, strike [τραχηλοκοπτειν]1523 |
| view | ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- SB ϣⲱϣ- S ϣⲏϣ† SB | (verb) intr: twist rope &c [κλωθειν]244 |
| view | ϣⲟϣ SB ϣⲁϣ Sf ϣⲱϣ, ϣⲟϣⲟⲩ B plural: ϣⲟⲟϣ (?) S | (noun male/female) kind of antelope, hartebeest (bubalis busephalus) [βουβαλος]2016 |
