ϣⲟϣ SB, ϣⲁϣ Sf ϣⲱϣ, ϣⲟϣⲟⲩ B, pl ϣⲟⲟϣ (?) S nn m f, kind of antelope, hartebeest (bubalis buselaphus): Deu 14 5 SB βούβαλος ثيتل (3 Kg 4 23 β. var of δορκάς), MG 25 235 B ϯϣ. β. = Gött ar 114 96 بقرة (ib بقر وحش); Va 61 24 B ϯϣ. ἔλαφος; BM 298 S ⲥⲩⲗⲁ ⲡϣ. ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲃⲟⲩⲕⲟⲗⲟⲥ β. = Bargès Hom s St Marc 68, Synax 2 97, PO 1 146 (sic l) ثيتل = Horae Sem 3 129 جاموس, P 54 141 B ⲡⲓϣⲟϣⲟⲩ (var K 165 ϣⲱ.) ﺛ׳; K l c ϣⲱϣ B وبر; P 12914 104 S church at ⲧⲁ ⲃⲟⲩⲕⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛϣⲟⲟϣⲡⲉ τοῖς βουκόλοις (but l prob ϣⲟⲟⲥ); C 89 2 B ⲁϥ ⲛϣ. eaten by labourers = MG 17 340 احم مطبوخ (cf ϫⲱϫ, ϭⲱϭ); ShA 2 129 S hunted ϩⲓⲛⲧⲟⲟⲩ, R 1 3 5 S Aphou dwelt with ⲛϣ. ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ (cf ROC 12 181 § 62), ib 16 S ⲡϣ. ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲟⲡϥ, BIF 13 113 S ⲙⲁⲥ ⲛϣⲁϣ, Miss 4 761 Sf ϩ(ⲉ)ⲛϣ. ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲉⲓⲁ, ib 762 Sf Apa Aphou ⲡϣ., MIF 59 390 S ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡϣ. (bubalus vagrant ascete Zeits f Kircheng 1923 35).
(noun male/female)
species
kind of antelope, hartebeest (bubalis busephalus) [βουβαλος]
complete
605a
See also:
Homonyms:
| view | ⲉⲓⲟⲩⲗ SABF ⲉⲉⲓⲟⲩⲗ SA ⲉⲓⲉⲟⲩⲗ S ⲓⲟⲩⲗ S ⲉⲟⲩⲗ B | (noun male/female) hart, hind [ελαφος]708 |
| view | ϭϩⲟⲥ, ϭⲟϩⲥ, ϫϩⲟⲥ, ϣϭⲟⲥ, ϣϫϩⲟⲥ, ϣϫⲟⲥ S ⲭⲁⲥ A ϭϩⲁⲥ F ϭⲟϩⲥⲉ, ϭⲁϩⲥⲉ S ϭⲁϩⲥⲓ B | (noun female) gazelle651 |
Homonyms:
| view | ⲥⲱϣ S ϣⲱⲥ SAL ϣⲱϣ BF ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ- S ϣⲱⲥ- L ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ- B ⲥⲟϣ⸗, ϣⲟⲥ⸗ S ⲥⲁϣ⸗ Sf ϣⲁⲥ⸗ A ϣⲟϣ⸗ B ϣⲁϣ⸗ F ⲥⲏϣ† S ϣⲏⲥ† SA ϣⲏϣ† BF p c ϣⲁϣ- B | (verb) intr: be despised, humbled [ατιμαζεσθαι, εξουδενουν, υβριζειν]
tr: despise346 |
| view | ϣⲱϣ SLBF ⲥⲱϣⲉ S ϣⲟⲩϣⲟⲩ Sf ⳉⲱⳉ A ϣⲉϣ- SB ϣⲁϣ- Sf ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB ⳉⲁⳉ⸗ A ϣⲉϣ⸗ F ϣⲏϣ† SLBF ⲥⲏϣ† S ⳉⲏⳉ† A | (verb) tr: make equal, level, straight [ομαλιζειν]
qual: B (rare) [ομαλιζειν]243 |
| view | ϣⲱϣ SBF ⳉⲱⳉ A ϣⲟⲩϣⲟⲩ S ϣⲉϣ- SBF ϣⲁϣ- B ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB ϣⲏϣ† SLBF | (verb) intr: scatter, spread esp of odour & by wind [λικμαν, πνειν]
tr: [λικμαν, καπνιζειν, λεαινειν]242 |
| view | ⲥⲱϣ S (ϣⲱϣ), ϣⲁϣ B ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ-, ⲥⲟϣ⸗ S | (verb) intr: B, tr: S, strike [τραχηλοκοπτειν]1523 |
| view | ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- SB ϣⲱϣ- S ϣⲏϣ† SB | (verb) intr: twist rope &c [κλωθειν]244 |
