(verb)
intr: be ashamed [αισχυνεσθαι]
tr: shame, make ashamed
tr: shame, make ashamed
(S, A, sA, O)
ϣⲓⲡⲉ
(B, F) ϣⲓⲡⲓ
(B, F) ϣⲓⲡⲓ
| With following preposition:7377 | Crum: 576b | ||||||||
| c ⲉ- | vbal7378 | ||||||||
| (S) c ⲉⲧⲃⲉ- | concerning7379 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | sim7380 | ||||||||
| c ⲛ- | of, at7381 | ||||||||
| (S) c ϩⲁ- | sim7382 | ||||||||
| (S) c ϩⲓ- | sim7383 | ||||||||
| (S, A)
c ϩⲏⲧ= ⲛ-
(B) c ϧⲁⲧϩⲏ ⲛ- |
be ashamet before, revere7384 | ||||||||
| (S, A, B, F) ― | (noun male)
shame [αισχυνη, ασχημοσυνη] as adj [ασχημων]3037 |
Crum: 577a | |||||||
| (S, A, sA, B) ⲁⲧϣ. | unashamed3038 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲁⲧϣ., ⲙⲉⲧⲁⲧϣ. | shamelessness [ιταμια]3039 | ||||||||
| (S) ⲣⲉϥϣ. {in ⲙⲛⲧⲣ.} | shyness, modesty3040 | ||||||||
| (S, sA, B, F) ϯ ϣ. | give, put to shame3041 | ||||||||
| (S, A, sA, B, F) ϫⲓ ϣ., ϭⲓ ϣ. | take shame, be ashamed3042 | ||||||||
| (S) c ⲉ- | 7385 | Crum: 577b | |||||||
| (S) c ⲉⲧⲃⲉ- | 7387 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 7386 | ||||||||
| c ⲛ- | 7388 | ||||||||
| (S) c ⲛⲛⲁϩⲣⲛ- | 7389 | ||||||||
| (B) c ϩⲁ- | 7390 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 7391 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | 7392 | ||||||||
| (S)
ϣⲡⲓⲏⲧ
(B) ϣⲫⲓⲏⲧ (S) female: ϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ |
modest person3043 | ||||||||
| (B) ⲙⲉⲧϣ. | modesty3044 | ||||||||
| (B)
ϣⲫⲓⲧ
(F) ϣⲡⲓⲧ |
(verb)
intr (qual): be ashamed nn m, shame3045 |
||||||||
| c ⲉ- | 7393 | ||||||||
| c ⲉϫⲉⲛ- | 7394 | ||||||||
| c ⲛ- | 7395 | ||||||||
| c ϧⲁⲧϩⲏ | 7396 | ||||||||
| c ϧⲁϫⲉⲛ- | 7397 | ||||||||
| ⲁⲧϣ. | 7398 | ||||||||
| ϯϣ. | 7399 | ||||||||
Crum: 576,577
576
577
Dawoud: 576b-577a
576
577