ⲟⲩⲱⲗⲥ SAB (rare), ⲟⲩⲉⲗⲥ-, ⲟⲩⲟⲗⲥ⸗, ⲟⲩⲟⲗⲥ† S, ⲃⲟⲗⲥ† B vb intr, lean, be bent, be confounded: Ps 61 3 (B ϫⲱⲟⲩⲛ) ὠθεῖσαι; Mor 17 11 ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲙ ⲉϥⲟⲩ.† κυρτοῦσθαι; Ps 34 4 (B ϭⲓ ϣⲱϣ), ib 39 14 2° (B ϫⲓ ϣⲓⲡⲓ), Is 45 17 (B ϭⲓ ϣⲫⲓⲧ) ἐντρέπειν; Tri 654 ⲡⲁϩⲏⲧ ⲟⲩ. اكتأب; P 1303 68 ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ.† by great humiliation;tr, bend, humiliate (? not same Dévaud, cf Ryl Dem 3 342 wls): Ps 88 23 (B ⲓⲣⲓ ⲛⲥⲣⲁϩ) τροποῦν; Pro 10 3 SA (-ⲗⲉ l -ⲗⲥ, B ϥⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ) ἀνατρέπειν; BHom 134 sloth ⲟⲩⲉⲗⲥ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, KroppD 59 angels with swords ⲛⲥ(ⲉ)ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ.
With following preposition & adverb.c ⲉ- dat commodi: 1 Kg 17 32 (B ⲱⲕⲉⲙ ⲉϫⲉⲛ-) συμπίπτειν ἐπί; R 1 1 45 ⲧⲉⲧⲛⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩ.† ⲉⲣⲱⲧⲛ περίλυπος εἶναι; Miss 4 688 sim;c ⲉϫⲛ-, bend upon: Si 26 5 (uncertain) δεῖσθαι ἐπί; ShA 1 53 she followed him ⲉⲥⲟⲩ.† ⲉ. ⲛⲉϥⲛⲁϩⲃ, P 12913 61 staff ⲉϥⲟⲩ.† ⲉϫⲱϥ;c ϩⲓϫⲛ-: P 12913 51 ⲥⲟⲃⲧ ⲉⲧⲣⲉⲕⲟⲩⲟⲗⲥⲕ ϩⲓϫⲱϥ, Z 349 ⲁϥⲟⲩⲟⲗⲥϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧ ⲛϩⲏⲧ ϩ. ⲧϫⲟ;c ⲛⲥⲁ-: ShA 2 114 setteth shoulder to them (sc stones) ⲛϥⲟⲩ. ⲛⲥⲱⲟⲩ bendeth (back) against them;c ⲉⲃⲟⲗ v next;c ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ., lean upon: BIF 13 116 sitting ⲉϥⲟⲩ.† ⲉϩ. ⲉⲧϫⲟ = MG 25 308 B ⲟⲩⲉϩ ⲉϧ., C 89 84 B ⲁϥⲟⲩ. ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲓ ⲉϧ. ⲉϯϫⲟⲓ, PO 14 342 B sim ⲉϥⲃⲟⲗⲥ, BMis 387 one jar only ⲉϥⲟⲩ.† ⲉϩ. (var om ⲉϩ.) leaning against (wall) = Va 63 14 B ⲉϥⲃⲟⲗⲥ ⲉⲃⲟⲗ = Mor 27 34 S ⲣ ⲡⲱⲧⲏⲥ;c ⲉⲑⲏ: Sh(prob)ViK 909 S proud man ⲟⲩ. ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧϩⲏⲧ ⲉ. & raiseth eyes.
― nn m S, humiliation: Ps 34 26 (B ϣⲱϣ), ib 68 19 (B ϣⲫⲓⲧ) ἐντροπή.
― ⲛϩⲏⲧ S, be bowed down in mind, disheartened: 1 Kg 15 11, Col 3 21 (B ⲉⲣ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩ.) ἀθυμεῖν; Ru 1 13 πικραίνεσθαι dat; 1 Kg 30 6 κατώδυνος; ShA 1 74 ⲡⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲏ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩ. ⲛϩ., BMis 219 ⲁϥⲟⲩⲟ. (l ⲟⲩⲱ.) ⲛϩ. = Mor 16 74 ⲟⲛϣ ϩⲙⲡⲉϥϩ., Miss 4 633 ⲉϥⲟⲩ. ⲛϩ. = ib 305 كئيب القلب;c ⲉϫⲛ, about, for: 1 Kg 20 34 θραύεσθαι ἐπί; FR 86 ⲉⲛⲟⲩ. (var†) ⲛϩ. ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ;c ⲛⲥⲁ- sim: Mor 56 61 ⲁⲛⲟⲩ. ⲛϩ. ⲛⲥⲱϥ in great grief;as nn m: Deu 28 65 (B ϩ. ⲉϥⲙⲟⲕϩ) καρδιά ἀθυμοῦσα, 1 Kg 1 6 ἀθυμία; WTh 136 ⲙⲕⲁϩ ⲛϩ. ⲙⲛ(ⲟⲩ)ⲟⲩ. ⲛϩ.