ⲧϩⲣϣⲟ, ⲑϩⲣϣⲟ, ⲑⲁⲣϣⲟ (once) S
ⲑⲉⲣϣⲁ Sf
ⲑⲉⲣϣⲟ B
ⲑⲣϣⲉ-, ⲑⲉⲣϣⲉ- S
ⲑⲉⲣϣⲟ⸗ SB
ⲑⲉⲣϣⲁ⸗ SfA
(verb)
tr: make heavy, so (mostly) terrify (caus of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν]
intr:
as nn m
complete
461a

ⲧϩⲣϣⲟ, ⲑ., ⲑⲁⲣ. (once) S, ⲑⲉⲣϣⲁ Sf, -ϣⲟ B, ⲑ(ⲉ)ⲣϣⲉ- S, -ϣⲟ⸗ SB, -ϣⲁ⸗ SfA vb tr, make heavy, so (mostly) terrify (caus of ϩⲣⲟϣ, cf ⲧⲁⲣϣⲟ): BHom 95 footsteps ⲑ. ⲛⲧⲁϫⲓⲥⲉ (sea loq) βαρεῖν; Sa 17 21 (var ϩⲣⲟϣ) ἐπικεῖσθαι; Lev 26 6 (B ⲛⲟⲩϣⲡ), Job 7 14 (B ϯ ϩⲟϯ), Mic 4 4 SA (B do), 2 Cor 10 9 (B ϯ ϩⲉⲗⲓ) ἐκφοβεῖν; 2 Kg 22 5 (var ⲑⲣϣⲁ⸗), Sa 17 3 θαμβεῖν; ib 4 ἐκταράσσειν; ib 6 ἐκδειματοῦν; Hab 2 17 A (B ⲛ.) πτοεῖν; 2 Kg 17 2 ἐξιστάναι; K 233 B ⲁϥⲑⲉⲣϣⲱϥ (l -ⲟϥ) وبّخ، ونّب reprove; BG 58 Adam sleep ⲁϥⲑⲣϣⲟϥ ϩⲛⲧⲁⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲁ, ShP 1305 34 ⲡⲉⲧⲛⲁⲑⲉⲣϣⲉ ⲡⲉⲩⲧⲃⲛⲏ ϩⲛⲟⲩⲉⲧⲡⲱ, ClPr 43 13 ⲉⲕⲑ. ⲙⲡϩⲓⲥⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲃⲓⲏⲛ, Mart Ign 882 B ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲣ ⲉⲛⲟⲭⲗⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲑ. ⲙⲡⲉⲕϫⲟⲓ, J 66 8 lest suddenly ⲡⲙⲟⲩ ⲑⲣϣⲟⲓ, BM 1161 letter ⲁⲓⲑⲁⲣ. ⲛⲥⲁⲭⲟ ⲕⲁⲗⲱⲥ, Ryl 94 99 martyrs ⲛⲧⲁⲩⲑⲉⲣϣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲡⲓⲣⲁ (πεῖρα) ⲛⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, Pcod 38 if this thought come ⲛϥⲑⲣϣⲟⲕ = F + ϩⲓⲥⲓ, Orat Cyp 47 Sf ⲁⲓⲑ. ⲛⲡⲁϭⲱⲛⲧ repress;intr: Mor 40 22 when he heard ⲁϥⲑ. = ib 39 30 ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ = C 43 52 B ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲱⲙⲛⲧ;as nn m: P 44 87 ⲡⲃⲁⲣⲉⲓ (βαρύ) · ⲡⲑ. ثقالة.

See also:
view ϩⲣⲟϣ SBF ϩⲣⲁϣ SaALF ⲉϩⲣⲟϣ B ϩ(ⲉ)ⲣϣ- S ϩⲟⲣϣ† SB ϩⲁⲣϣ† SaSfAL ⲟⲣϣ† O p c ϩⲁⲣϣ- SALF p c ⲁⲣϣ- A (verb) intr: be heavy, slow, difficult [βαρυνειν]
qual: [βαρυς]
tr: make heavy [βαρυνειν]
view ⲛⲟⲩϣⲧ S ⲛⲟⲩⳉⲧ A (verb) intr: be heavy, hard [παχυνειν, βαρυνειν]
tr (refl): meaning uncertain
as nn, strength, violence
view ⲧⲙⲧⲙ SL ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ† S ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B (verb) intr: be heavy, oppressed [επιβριθειν]