ⲡⲱⲣϫ SAA2FO, ⲫⲱⲣϫ B, ⲡⲱⲗϫ, -ⲉϫ F, ⲡⲣϫ, ⲡⲉⲣϫ- S, ⲫⲉⲣϫ- B, ⲡⲟⲣϫ⸗ S, ⲡⲁⲣϫ⸗ AF, ⲫⲟⲣϫ⸗ B, ⲡⲁⲗϫ⸗ F, ⲡⲟⲣϫ† S, ⲡⲁⲣϫ† A, ⲫⲟⲣϫ† B, often confused with ⲡⲱⲣϣ, vb I intr, divide, be divided: Is 31 28 B (SF ⲡⲱϣ) διαιρεῖσθαι; Ez 24 14 SB, Nah 1 12 A (B ⲫ. ⲉⲃ.) διαστέλλειν; Ex 14 21 B σχίζειν, Ps 34 15 S (var ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ.) B διασχ.; 1 Cor 7 15 SBF χωρίζειν; Mk 3 26 S (B ⲫⲱϣ) μερίζεσθαι; BSM 34 B ⲁⲛⲫ. & become two = BMis 377 S ⲡⲱϣ.

II tr SABF; divide, separate: Lev 5 4 B (S diff), Si 16 26 S διαστ.; Ps 135 13 B (S ⲡⲱϣ) καταδιαιρεῖν; Ex 19 12 S (B ⲟⲩⲱϯ) ἀφορίζειν; Job 28 10 B (S ⲡⲱϩ) ῥηγνύναι, Ps 77 13 B (S do) διαρρ.; Deu 18 8† S (B ⲫⲱϣ) μερίζειν; ib 14 8† B (S ⲡⲱⲧⲥ) διχηλεῖν; Mt 19 6 SB χωρ., Pro 16 28 SA διαχ.; Mt 24 51 B (S ⲡⲱϣ) διχοτομεῖν; Ge 11 7 B συγχέειν; Is 7 15 S (B om) προαιρεῖν; Lev 2 14 B (S ? ⲡⲱϩ) φρύγειν, cf ib 23 14 sim (S ⲟⲩⲱϣⲙ); BHom 67 S ⲛϥⲡ. ⲛⲛⲉⲛⲧⲏϭ, Mus 42 223 S bade ⲉⲧⲙⲡⲣϫ ⲡⲅⲁⲙⲟⲥ, BSM 48 B Michael says ⲉⲓⲫ. ⲛⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ before king (l ? ⲫⲱⲗϫ) = Va 63 17 B & BMis 397 S ϭⲱⲧⲡ, BM 583 F lest we starve ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲡⲁⲣϫⲉⲛ, Kr 247 S ⲫⲁⲥⲓⲗⲉ (φάσηλος) ϥⲡ.†, ⲫⲁⲥ. ϥⲧⲏⲙ ib ⲁⲣϣⲓⲛ do (cf Lev 2 14 above); ⲫⲉⲣϫ ⲣⲟ B, ⲡⲣϫ ϣⲁⲣ S v ⲡⲱⲗϭ II.

With following preposition.

― ⲉ- SAA2BFO intr, a be divided from: Pro 18 1 SA, 1 Cor 7 10 SBF ⲭⲱⲣ. ἀπό, 2 Kg 1 23 S (var + ⲉⲃⲟⲗ, B ϯ ⲟⲩⲱ ⲉⲃ.) διαχ.; ShC 42 130 S ⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲡ. ⲉⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ, Mun 56 S ⲉⲕⲛⲁⲡ. ⲉⲣⲟⲓ? = C 89 18 B, Mor 30 27 F ⲕⲛⲉⲡ. ⲉⲗⲁⲓ, Hor 83 O ⲡ. ⲁⲣⲁⲥ, BMar 190 S wishing ⲙⲡ. ⲉⲡϩⲙϩⲁⲗ be rid of, C 43 13 B body began ⲙⲫ. ⲉⲡⲉϥⲁⲣⲏⲟⲩ come to pieces; tr, divide from: Sa 1 3 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-), Ro 8 35 S (B ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) ⲭⲱⲣ. ἀπό; Ru 1 17 S διαστ. ἀνὰ μέσον; 2 Cor 6 17 S (B ⲉⲃ. ⲛ-) ἀφορ.; Mt 10 35 SB διχάζειν; AP 8 A2 στερεῖν; ShBor 246 90 S if eye whole ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡ.† ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩ?, C 41 74 B ⲉⲫ. ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲁⲥⲱⲙⲁ, Mor 24 3 F to Herodias ⲡ. ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲉⲗⲁ, cf ib 4 sim ϩⲁⲃⲁⲗ ⲛ-; b intr, be divided into: Ge 2 10 SB ἀφορ. εἰς, Ez 37 22 S (B ϣⲱⲛⲓ ⲛ-), Dan 11 4 B διαιρεῖν εἰς, BMar 42 S woman ⲁⲥⲡ. ⲉⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ; tr, divide into: Ge 32 7 B (S ⲡⲱϣ ⲉ-) διαιρ. εἰς, Miss 8 96 S cannot ⲡ. ⲙⲡⲟⲩⲁ…ⲉϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ διαίρετος εἰς; PS 299 S spirit & body ϣⲁϥⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲣⲟⲥ but soul ⲉⲕⲉⲙⲉⲣⲟⲥ; for ⲡⲱⲣϣ S: BMis 413 ⲛⲧⲛⲡⲟⲣϫⲛ ⲉⲛⲁⲑⲏ (cf Phil 3 13), ib 140 Virgin & child ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲡ.† ⲉⲡⲉⲥⲥⲡⲓⲣ raising face to hers.

― ⲉϫⲉⲛ- B intr, be divided from: Lu 12 53 (S ⲡⲱϣ ⲙⲛ-) διαμερ. ἐπί.

― ⲛ- SB intr, part from: Philem 15 B (S ⲟⲩⲉ) χωρ., Gu 23 S ⲁⲥⲡ. ⲙⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ χωρισμός; Mor 34 58 S turned aside ϩⲱⲥ ⲉϥⲛⲁⲡ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, C 89 22 B ⲥⲉⲛⲁϣ ⲫ. ⲛⲛⲟⲩⲓⲟϯ = Miss 4 543 S ⲡ. ⲉ-; tr, separate from: AM 107 B ⲙⲡⲓⲫⲟⲣϫϥ ⲙⲙⲟⲓ since my youth.

― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SBO intr, divide in, between: Lev 10 10 S (B ⲟⲩⲱϯ), Ez 22 26 B διαστ. ἀνὰ μέσον; Hor 80 O ⲛⲁϥⲁⲡ. ϧⲛⲟⲩⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ.

With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SABF intr, separate, divide: Jos 15 12 S ὁρίζειν, Is 52 11 B (S refl) ἀφορ., Aeg 285 S ἀφιστάναι; ShBM 209 35 S thus did every heresy ⲡ. ⲉⲃ. from the first; tr, divide, set apart: Nu 8 11 SB, Is 52 11 S (B intr), Mt 13 49 S (BF ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Lu 6 22 S (B ⲟⲩⲱϯ ⲉⲃ.), RO 1 1 S (B ⲑⲱϣ) ἀφορ., Ez 20 31 SB ἀφόρισμα, Is 45 18 S (B ⲟⲩ.) διορ., RO 8 29 S (B ⲑ.) προορ.; Lev 7 34 B (S = Gk) ἀφαίρεμα; Lev 13 46† S (B ⲥⲁⲡⲥⲁ), He 7 26† B (SF ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ.), Wess 15 137 S Nestorius hath ⲡⲁⲣϫⲟⲩ ⲉⲃ. χωρ.; Deu 19 7 S (B ⲟⲩ.) διαστ., Hab 2 4 A (B ϩⲉⲛ-); Va 57 231† B διασπᾶν; Su 55 B (var om ⲉⲃ.) σχίζειν; R 1 1 59 S ⲁⲩⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃ. αἱρ. ἀπ' ἀλλήλων; Aeg 274 S book ⲡ.† ⲉⲃ. on his head ἀναπτύσσειν (l ⲡⲟⲣϣ); Lam 4 7† S (B sic l) Gk om (? gloss on Ναζειραῖος); ShC 73 89 S ⲁϥⲡⲣϫ ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲃ., BMis 349 S ⲁϥⲡ. ⲛⲁⲓ ⲉⲃ. ⲙⲡⲁⲃⲉⲕⲉ = BSM 14 B ⲥⲉⲙⲛⲓ (v Ge 30 31), Mor 24 11 F ⲛⲥⲉⲡⲁⲗϫⲟⲩ ⲉⲃ., R 1 5 51 S martyr prays hegemon will ⲡⲟⲣϫϥ ⲉⲃ. speedily = Mor 32 28 S ⲡⲁⲗϭϥ ⲉⲃ. (cf ⲡⲱⲗϭ ⲉⲃ. tr), AM 288 B ⲁϥⲫ. ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉⲃ. (l ⲫⲱⲣϣ); c ⲉⲃ. ⲉ- S intr, be divided into: PS 221 ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲉⲥⲁϣϥ mysteries; tr, separate from: PS 343 limbs ⲁⲩⲡⲟⲣϫϥ (l ? -ϫⲟⲩ) ⲉⲃ. ⲉⲩⲯⲩⲭⲏ, BM 358 ⲉⲁϥⲡⲉⲣⲉϫ ϩⲁϩ ⲉⲃ. ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ c ⲉⲃ. ⲉϫⲛ- S intr: Am 8 9 (Z 217) grief & sadness ⲛⲁⲡ. ⲉⲃ. ⲉϫⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ, but prob l ⲡⲱⲣϣ; c ⲉⲃ. ⲛ-, part from intr: Jud 4 11 S χωρ. ἀπό, Ac 13 13 SB ἀποχ. ἀπό, Lu 9 33 SB διαχ. ἀπό Ge 31 49 B (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ. ⲛ-) ἀφιστάναι ἀπό; Ez 37 11 SB διαφωνεῖν; ShHT K 2 S Satan ⲉⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ fell to earth, BMis 66 ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲛ = FR 30 S ⲥⲟⲕϥ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-; tr: Lev 25 34 S (B ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛ-), Mt 25 32 S (cf R 2 3 16 [ⲛⲟⲩ]ϩⲉ ⲉⲃ., B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) ἀφορ. ἀπό, Job 35 11 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Is 45 24 S (B ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲁ-) διορ. ἀπό; Su 52 B διαχωρ. ἀπό; ShC 42 147 S ⲉⲉⲓⲡ.† ⲉⲃ. ⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ, ShA 2 276 S ⲡ. ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲉⲃ. ⲙⲡⲧⲱϩ, Pcod 37 S ⲡⲣϫ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲃ. ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ; c ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- B, meaning same, intr: C 89 111 ⲛⲧⲉϥⲫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ & depart, cf ib ⲫ. ⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ; tr SBF: Si 47 2 S ἀφορ. ἀπό, Is 29 22 S (B ⲟⲩ. ⲉ-), Mt 13 49 SBF ἀφορ. ἐκ; Ge 30 32 S (B ⲫ. ⲙⲙⲁⲩ) διαχωρ. ἐκεῖθεν; Nu 16 21 S (B intr) ἀποσχ. ἐκ μεσοῦ; DeV 2 21 B ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲫ. ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ c ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲛ- B tr, separate in respect of: Ex 29 28† ἀφαίρεμα παρά; c ⲉⲃ. ⲟⲩⲧⲉ- B intr, divide between: Ge 1 4 διαχ. ἀνὰ μέσον; tr S: BMis 558 ⲙⲏ ⲁⲓⲡⲟⲣϫⲉ ⲉⲃ. ⲟⲩⲧⲉⲛⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ? c ⲉⲃ. ϩⲁ- B tr, part from: Is 56 3 (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀφορ. ἀπό; C 89 204 time ⲉⲑⲣⲓⲫ. ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲁⲓⲱⲧ; c ⲉⲃ. ϩⲓ- S tr, remove from off: ShC 73 90 ⲡⲣϫ ⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ; c ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ- B (l ? ⲫⲱⲣϣ): AM 118 ⲁϥⲫ. ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲓⲗⲁⲟⲥ.

― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B part from, intr: 1 Cor 7 10 (SF ⲡ. ⲉ-) χωρ. ἀπό, Ge 13 11 (S ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃ. ϩⲛ-) διαχ. ἀπό; C 43 49 let not brother ⲫ. ⲥ. ⲙⲙⲟⲓ = Mor 39 26 S ⲡ. ⲉ-; tr: Ro 8 35 (S ⲉ-) χωρ. ἀπό, C 43 31 ⲉⲧⲁϥⲫⲟⲣϫⲧⲉⲛ ⲥ. ⲙⲡⲭ︤ⲥ︥; ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲉ- S intr: BMis ⲙⲉϥⲡ. ⲥ. ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲟϥ.

― ϩⲁⲃⲁⲗ ⲛ- SfF intr, meaning same: Mor 23 30 Sf, ib 24 21 F ⲁⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡ. ϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ; tr: Ps 16 14 F (SB ⲡⲱϣ ϩⲛ-) διαμερίζειν ἐν; Mor 23 31 Sf ⲁϥⲡⲟⲣϫⲉⲛ ϩⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ.

― ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- SB, divide, scatter upon: Ps 67 15 S (B ⲑⲱϣ) διαστ. ἐπί, Cat 101 B heretics ⲫ. ⲛⲛⲓⲥⲙⲏ ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲫⲩⲥⲓⲥ.

― SBF, ⲡⲣⲁϫ A2 nn m, separation, parting: Jo 7 43 SA2 (B = Gk), 1 Cor 11 18 SB σχίσμα; Ro 16 17 SB διχοστασία; 1 Cor 14 7 S (B ϣⲓⲃϯ) διαστολή; ib 33 B (S ϣⲧⲟⲣⲧⲣ) ἀκαταστασία; Zech 14 4 B (A diff) χάος; He 2 4 SF (B ⲧⲟⲓ ⲙⲫⲱϣ) μερισμός; Mor 13 138 S took flesh ⲁϫⲛⲡ., MIE 2 367 B ⲛⲓⲫ. & heresies, AJSL 46 249 S charm ⲙⲁⲥⲕⲁ ⲡ. to be in thy house; ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲡ. S, make division: Ge 32 16 (B ⲟⲩⲱϣ) διάστημα; Aeg 243 ⲛⲛⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲡ. σχ.; ϯ ⲡ., ⲛⲟⲩⲡ S, meaning same: Ac 15 9 (B ϣⲓⲃϯ) διακρίνειν; ShC 42 22 ⲁⲣϯ ⲟⲩⲡ. ⲛⲁⲛ ⲛⲙⲙⲉ, ShA 1 333 ⲛⲉⲧϯ ⲛⲟⲩⲛ. between Father & Son. ⲡ. ⲉⲃⲟⲗ SB, separation: Ex 8 19 B διαστολή; Nu 18 26 S (B = Gk) ἀφαίρεμα; Lev 10 14 SB ἀφόρισμα; Ge 11 9 B (S ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ. σύγχυσις; J 65 27 S ⲡⲡ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃ. ϩⲛⲡⲥⲱⲙⲁ.

ⲁⲧⲡ., ⲁⲑⲫ. SB adj, undivided, indivisible: Miss 4 138 B ⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁ., J 65 13 S Trinity ⲛⲁ.; ⲁⲧⲫⲟⲣϫϥ B: Cat 91 ⲡⲓⲁ. ⲡⲭ︤ⲣ︦ⲥ︥; ⲁⲧⲡ. ⲉⲃ. S: Mus 42 238 thou art ⲟⲩⲁ. ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟ; ⲣ ⲁⲧⲡ. S, be inseparable: BMis 140 Spirit ⲁϥⲣ ⲁ. ⲉⲣⲟ (Virgin); ⲙⲛⲧⲁⲧⲡ., ⲙⲉⲧⲁⲧⲫ. SB, indivisibility: BM 174 2 S ϩⲛⲟⲩⲙ. ἀδιαστάτως; DeV 2 102 B sim.

ⲙⲁ ⲛⲡ. S, place of dividing, frontier: Mor 31 226 ⲡⲙ. of Jerusalem & ⲧⲡⲁⲛⲱⲛⲓⲁ (l ? ⲧⲃⲁⲃⲓⲗⲱⲛⲓⲁ, cf Amélineau Contes 2 121).

ⲣⲉϥⲡ. S, divider: Lu 12 14 (B ⲣⲉϥⲫⲱϣ) μεριστής; ViSitz 172 4 25 whoso followeth ⲣ. σχίζων.

ϭⲓⲛⲡ., ϫⲓⲛⲫ. SB, separation, parting: Cat 220 B ⲡⲓϫ. ⲛϯⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ, FR 84 S ⲧϭ. ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ; ϭ., ϫ. ⲉⲃⲟⲗ: My 108 S ⲧϭ. ⲉⲃ. ⲛⲛⲁⲥⲡⲉ, PO 11 346 B ⲡⲉϥϫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.