ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B
(verb)
intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν]
as nn m [οξυτης]
Crum: 765a
Dawoud: 763b, 764a, 776b


complete

ϫⲟⲕϩϥ (noun)goad [κεντρον]3830 Crum: 765a
765a

ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱ., ϫⲟ. (once), ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B vb intr, prick, bite: Job 16 11 ὀξύς حدّة (Baudissin), Va 57 226 thorns ⲉⲩⲑⲟⲩⲝ ⲉⲩϫⲱ. κεντεῖν τιτρώσκειν, ib ⲉⲥϫⲱ. ⲉⲥⲗⲟⲩⲝ; tr: Job 2 7 ϫⲟ. (S ϣⲁⲁⲣ), Ap 9 5 (S ϫⲱⲕⲉ) παίειν; Am 9 3 (S ⲗⲱⲕⲥ, A ⲡⲱϩⲥ) δάκνειν; C 89 106 be patient ϣⲁⲛⲧⲉⲡϭ︤ⲥ︥ ϫⲟⲕϩϥ κατανύσσειν (Va ar 172 62 يقظ); Ac 28 3 (S ⲙⲉϩ ⲣⲱ⸗) καθάπτειν; Cat 78 ⲛⲓⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ … ⲁϥϫⲉⲕϩ ⲁⲇⲁⲙ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ, Tst Ab 161 remembrance of death ϫ. ⲙⲡϩⲏⲧ, C 86 141 ⲁⲟⲩⲕⲩⲣⲁⲥⲧⲏⲥ (κερ.) ϫⲟⲕϩϥ; as nn m: Jer 8 16 ὀξύτης.

ϫⲟⲕϩϥ nn, goad: Hos 5 12 (A ϫⲁⲕϥ), ROC 17 403 κέντρον; Va 57 266 ⲛⲓϫ. ⲛⲧⲉ ⲫⲙⲏϣ ⲛⲛⲓⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ νιφάς (confused ? with σκνίψ).

Cf ϫⲱⲱⲕⲉ, ϫⲟⲕϫⲕ.

See also:
view ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain
view ⲡⲱϩⲥ SA ⲡⲱⲥϩ A ⲡⲉϩⲥ- S ⲡⲁϩⲥ⸗ A ⲡⲟϩⲥ† S ⲡⲉϩⲥ† F (verb) intr: bite
tr:
― [δακνειν, πλησσειν]
― stumble, go wrong [σφαλλειν]
as nn, bite [δηγμα]
view ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S ⲗⲟⲩⲝ SB ⲗⲝ- S ⲗⲟⲕⲥ⸗ S ⲗⲟⲝ⸗ B ⲗⲁⲕⲥ⸗ F ⲗⲟⲝ† B (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
view ⲗⲁⲡⲥⲓ B (verb) tr: bite, seize
as nn + ϭⲓ, meaning same
view ⲟⲩⲱⲙ SALBF ⲟⲩⲟⲟⲙ S ⲟⲩⲟⲓⲙ O ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- SB ⲟⲩⲱⲙ- SAB ⲟⲩⲁⲙ- F ⲟⲩⲟⲙ⸗ SB ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ S ⲟⲩⲁⲙ⸗ SaALF p c ⲟⲩⲁⲙ- SBF (verb) intr: eat, bite [εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr:
― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν]
― swallow, submit to S
c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν]
p.c., eater
view ϫⲟⲕϫⲕ S ϫⲁⲕϫⲉⲕ Sf ϫⲟⲕϫⲉⲕ B ϫⲉⲕϫⲱⲕ⸗ S ϫⲉⲕϫⲱⲕ† SB ϫⲉⲕϫⲟⲕⲧ† S (verb) intr: prick, brand, braid [στιζειν]
tr: [κεντειν]
Crum: 765a
765

Dawoud: 763b, 764a, 776b
763

764

776