ⲑⲟⲕⲧⲉⲕ B v ϫⲟⲕϫⲕ.
| With following preposition:8279 | Crum: 765a | ||||||||
| c ⲉ- | 8280 | ||||||||
| c ⲛ- | with8281 | ||||||||
| c ϩⲛ- | 8282 | Crum: 765b | |||||||
| ― SB | (noun male)B f, stamp, brand
S (same ?), provocation [εριθεια]3831 |
||||||||
| ⲣⲉϥϫ. S | slanderous (?)3832 | ||||||||
ⲑⲟⲕⲧⲉⲕ B v ϫⲟⲕϫⲕ.
ϫⲟⲕϫⲕ S, ϫⲁⲕϫⲉⲕ Sf, ϫⲟⲕ. B, ϫⲉⲕϫⲱⲕ⸗ S, ϫⲉⲕϫⲱⲕ† SB, -ϫⲟⲕⲧ† S vb intr, prick, brand, braid: Lev 19 28† B (var ⲑⲉⲕⲑⲱⲕ, S tr) στίζειν صنع وشما; R 2 2 23 S ⲑⲏⲇⲟⲛⲏ ϫ. ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ γαργαλίζειν; MG 25 403 B ϩⲃⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲉϥϫ.† (Gött ar 114 147 قديمة خلقان, ROC 19 44 ܒܠܝܐ only); ShP 1302 104 S things craftsman maketh ⲉϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϫ. ⲉϥϯ ⲉⲓⲉⲡⲥⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ, PLond 4 462 S request on behalf of man ⲉϥϫⲉⲕϫⲟⲕⲧ ϩⲛⲡⲙⲁ ⲛⲡⲁⲣϩⲓ[ⲥⲧⲁ (cf στίζειν); tr: BHom 28 S conscience ϫ. ⲙⲙⲟⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ κεντεῖν; P 44 120 S ⲉϥϫ. ⲙⲙⲟⲛ يلغزنا (l ? يلدغنا, cf ϫⲱⲱⲕⲉ nn), ShP 1302 88 S maiden ⲉⲧϫ. ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥϯ ⲥⲁ ⲉⲣⲟⲥ, Sh(?)Mor 54 138 Sf ϫ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲟϭⲉ & make smooth hair, ib 41 106 S ϫ. ⲛⲛⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲟϭⲉ (DeV 1 38 B om), ib 37 168 S ϫⲉⲕϫⲱⲕⲟⲩ (sc words) ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ϩⲛⲟⲩϫⲏϭⲉ, ib 51 35 S v ⲛϣⲓⲧ (where ⲟⲩⲱϭ = ? ⲟⲩⲟϭⲉ), PLond 4 463 S ⲛⲣⲱⲙⲧⲉⲛⲕⲟⲓⲉ ⲁⲩϫⲉⲕϫⲟⲕⲟⲩ (cf ib 462 above).
With following preposition. cⲉ-: Sh(?)Mor 54 60 S sinners shave beards ⲉⲩϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc bodies) ⲛϩⲉⲛⲣⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲉⲓⲧⲟⲥ (εἶδ.), MélOr 6 504 B took needle ⲛⲧⲉⲥϫ. ⲉⲣⲟϥ (sc blessed bread); c ⲉϫⲛ-: KroppE 40 S letters ⲉⲧϫ.† ⲉϫⲛⲧⲙⲉⲥⲧ ⲛϩⲏⲧ, Ryl 103 S sim; c ⲛ-, with: WTh 197 S ϫ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (finger nails) ⲛϩⲉⲛⲛⲕⲁ ⲛⲧⲱⲣⲡ; c ϩⲛ-: ShA 1 299 S ⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ (sc house) ϫⲉⲕϫⲱⲕⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ, Sh(?) Mor 54 59 Sf ϫ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱⲙⲁ ϩⲛϩⲉⲛⲥϩⲁⲓ.
― nn B f, stamp, brand: P 54 163 varia ϯϫ. الختم، الرسم; S (same ?), provocation: Si 34 33 (29) ἐρεθισμός, 2 Cor 12 20 (B ϣⲉⲣϣⲓ, F ϫⲏⲗϫⲉⲗ) ἐριθεία; cit ? ShWess 9 155 ⲛϫ. ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ.
ⲣⲉϥϫ. S, slanderous (?): Si 28 15 ⲗⲁⲥ ⲛⲣ. τρητός (gloss τετρυπήμενος).
Cf ϫⲱⲱⲕⲉ, ϫⲟⲩⲕϩ.
| view | ϫⲱ(ⲱ)ⲕⲉ, ϫⲟⲩⲟⲩⲕⲉ, ϫⲉⲉⲕⲉ-, ϫⲉⲕ- S ϫⲁⲕⲁ- F ϫⲟⲟⲕ⸗ S | (verb) intr: prick, sting, goad
tr: [κνιζειν, παιειν]2378 |
| view | ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
| view | ϩⲱⲗⲕ SBF ϩⲱⲗϭ, ϩⲟⲗⲕ⸗ S ϩⲟⲗⲕ† B | (verb) tr: twist, roll, braid2153 |
| view | ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B | (verb) intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν] as nn m [οξυτης]2386 |
| view | ϩⲱⲃⲕ S | (verb) intr: prick, incite2126 |
| view | ⲧⲱⲃⲥ SA ⲧⲃⲥ-, ⲧⲉⲃⲥ⸗, ⲧⲟⲃⲥ⸗ S | (verb) intr: be pricked, incited
tr: goad, incite [κεντειν, οξυνειν]1577 |
| view | ϫⲁϫ S ϫⲉϫ AF ϭⲁϫ B | (noun male) sparrow [στρουθος, στρουθιον]3351 |