ϫⲱⲕⲉ, ϫⲱⲱⲕⲉ, ϫⲟⲩⲟⲩⲕⲉ, ϫⲉⲉⲕⲉ-, ϫⲉⲕ- S
ϫⲁⲕⲁ- F
ϫⲟⲟⲕ⸗ S

(verb)
intr: prick, sting, goad
tr: [κνιζειν, παιειν]
Crum: 763a
Dawoud: 787a, 776a


complete++

tr:8267 Crum: 763a
c ϩⲛ- with8268
c ϩⲓⲧⲛ- by8269
ϫⲟⲟⲕⲉϥ, ϫⲟⲕⲉϥ S
ϫⲁⲕϥ AL
(noun male)goad [κεντρον]3820
763a

ϫⲱ(ⲱ)ⲕⲉ, ϫⲟⲩⲟⲩⲕⲉ, ϫⲉⲉⲕⲉ-, ϫⲉⲕ- S, ϫⲁⲕⲁ- F, ϫⲟⲟⲕ⸗ S vb intr, prick, sting, goad: R 1 371 coarse raiment ⲧⲱⲕⲥ ⲁⲩⲱ ⲥϫⲱⲕⲉ (collated); tr: Am 7 14 (P 43 119) ϫⲱⲕⲉ ⲛϩⲛⲕⲉⲙⲡⲉ (l ⲕⲛⲧⲉ, v ⲟⲩⲟⲩⲕⲉ which prob l ϫⲟⲩⲕⲉ) κνίζειν; Ap 9 5 (var ϫⲉⲕ-, B ϫⲱⲕϩ) παίειν; Mor 17 113 ⲁⲩϫⲉⲉⲕⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ, ib 122 ⲉⲩϫ. ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲥ κεντεῖν; Eccl 10 11 F (S ⲗⲱⲕⲥ) δάκνειν; Tri 666 whip ϫ. ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ساق, ib words ϫ. ⲛⲛϩⲏⲧ لدغ; PS 383 ⲉϥϫ. ⲙⲡⲉⲥϩⲏⲧ, ShIF 101 sickness ⲉϥⲧⲱⲕⲥ ⲏ ⲉϥϫ. ⲛⲡϩⲏⲧ like scorpion, Mor 55 39 ⲟⲩϩⲟⲃ ϫⲉⲉⲕⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ; c ϩⲛ-, with: Stegemann 81 ⲛⲛⲉⲗⲁⲟⲩ ⲛϫⲁⲧⲃⲉ…ϫⲟⲩ. ϩⲛⲧⲉϥⲥⲟⲩⲣⲉ; c ϩⲓⲧⲛ-, by: ShP 1302 69 ⲁⲩϫⲟⲟⲕⲟⲩ (sc fruit) ϩ. ⲛⲃⲛⲧ; as nn (same ?): P 43 74 ⲡϫⲱⲕⲉ لغز hole (cf ϫⲟⲕϫⲕ لغز).

ϫⲟⲟⲕⲉϥ, ϫⲟ. (once) S, ϫⲁⲕϥ AA2 nn m, goad: Pro 26 3 SA, Hos 5 12 A (B ϫⲟⲕϩϥ) κέντρον, Eccl 12 11 ϫ. ⲛⲉϩⲉ βούκ.; ShZ 601 ⲛⲉⲓϫ. ⲉⲩⲕⲱⲛⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, Sh ib 637 ⲧⲱⲃⲥ … ⲛϩⲉⲛϫ., Mani P 226 A2.

Cf ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲟⲕϫⲕ.


765a

ϫⲟⲟⲕⲉϥ S, ϫⲁⲕϥ A v ϫⲱⲱⲕⲉ s f.


See also:
view ϫⲟⲕϫⲕ S ϫⲁⲕϫⲉⲕ Sf ϫⲟⲕϫⲉⲕ B ϫⲉⲕϫⲱⲕ⸗ S ϫⲉⲕϫⲱⲕ† SB ϫⲉⲕϫⲟⲕⲧ† S (verb) intr: prick, brand, braid [στιζειν]
tr: [κεντειν]
view ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain

Crum: 763a
763


Dawoud: 787a, 776a
787

776