(S, A) ⲡⲱϩⲥ
(A) ⲡⲱⲥϩ
(S) ⲡⲉϩⲥ-
(A) ⲡⲁϩⲥ=
(S) ⲡⲟϩⲥ+
(F) ⲡⲉϩⲥ+

(verb)
intr: bite
tr:
― [δακνειν, πλησσειν]
― stumble, go wrong [σφαλλειν]
as nn, bite [δηγμα]
Crum: 283a
Dawoud: 305b



(S, A) ⲡⲱϩⲥ
(A) ⲡⲱⲥϩ
(S) ⲡⲉϩⲥ-
(A) ⲡⲁϩⲥ=
(S) ⲡⲟϩⲥ+
(F) ⲡⲉϩⲥ+

See also:
view (B) ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ= (verb) intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν]
as nn m [οξυτησ]
view (S, A) ⲧⲱⲕⲥ (S) ⲧⲱϭⲥ (S, B) ⲧⲱⲧⲥ (B) ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ (F) ⲧⲱϫⲥ (S, B) ⲧⲉⲕⲥ- (S) ⲧⲟⲕⲥ=, ⲧⲟϭⲥ= (B) ⲑⲟⲕⲥ= (S, B) ⲧⲟⲕⲥ+ (S) ⲧⲟϭⲥ+ (B) ⲑⲟⲕⲥ (S, B) ⲧⲟⲧⲥ+ (Sf) ⲧⲁⲕⲥ+, ⲧⲁⲧⲥ+ (B) ⲑⲟⲧⲥ+ (S) p c ⲧⲁⲕⲥ- (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain
view (S) ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ (S, B) ⲗⲟⲩⲝ (S) ⲗⲝ- (S) ⲗⲟⲕⲥ= (B) ⲗⲟⲝ= (F) ⲗⲁⲕⲥ= (B) ⲗⲟⲝ+ (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
view (B) ⲗⲁⲡⲥⲓ (verb) tr: bite, seize
as nn + ϭⲓ , meaning same
view (S, A, sA, B, F) ⲟⲩⲱⲙ (S) ⲟⲩⲟⲟⲙ (O) ⲟⲩⲟⲓⲙ (S, B) ⲟⲩ()- (S, A, B) ⲟⲩⲱⲙ- (F) ⲟⲩⲁⲙ- (S, B) ⲟⲩⲟⲙ= (S) ⲟⲩⲟⲟⲙ= (Sa, A, sA, F) ⲟⲩⲁⲙ= (S, B, F) p c ⲟⲩⲁⲙ- (verb) intr: eat, bite [εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr:
― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν]
― swallow, submit to S
c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν]
p.c., eater
view (S, sA, B) ϣⲱϥⲧ (S) ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ= (S, B) ϣⲟϥⲧ+ (S) ϣⲟϥⲧ+, ϣⲟⲃⲧ+ (verb) intr: stumble, err [σφαλλειν, αμαρτανειν, πλημμελειν]
tr: commit error, err in anything [αθετειν]
view (S, sA) ϫⲱⲣⲡ (sA) ϫⲁⲣⲡ- (verb) intr: stumble, trip [πταιειν, εμποδιζειν, προσκοπτειν]
view (S, A, sA) ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ (S) ⲥⲗⲁⲧⲉ (B) ⲥⲗⲁϯ (F) ⲥⲗⲁⲧⲓ (verb) intr: stumble, slip [υποσκελιζεσθαι, ολισθανειν]

Crum: 283
283
283


Dawoud: 305b
305
305