ⲡⲱϩⲥ SA, -ⲥϩ A, ⲡⲉϩⲥ- S, ⲡⲁϩⲥ⸗ A, ⲡⲟϩⲥ† S, ⲡⲉϩⲥ† F vb a intr, bite: ShMIF 23 28 S when snake springs or ⲛϥⲡ.…ⲉϥⲛⲁⲡⲉϩⲥ ⲟⲩⲏⲣ? b tr: Am 9 3 A (S ⲗⲱⲕⲥ, B ϫⲱⲕϩ), Mic 3 5 A (S do, B ϭⲓ ⲗⲁⲡⲥⲓ) δάκνειν; Pro 23 32 A (S do) πλήσσειν; ShA 1 458 S beasts ⲉⲩⲡ. ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲁϩⲥ; stumble, go wrong (? same or = ⲡⲱϣⲥ) S: Job 18 7 (B ϣⲱϥⲧ) σφάλλειν; Mor 41 15 woman in travail ⲡ. ϩⲛⲧⲉⲥⲕⲁⲗⲁϩⲏ & in pain 11 days before bearing. As nn SA, bite: Mic 5 5 A (B ⲗⲁⲡⲥⲓ) δῆγμα; ShP 1302 28 S ⲡⲡ. ⲛⲟⲩϩⲟϥ.
(verb)
intr: bite
tr:
― [δακνειν, πλησσειν]
― stumble, go wrong [σφαλλειν]
as nn, bite [δηγμα]
tr:
― [δακνειν, πλησσειν]
― stumble, go wrong [σφαλλειν]
as nn, bite [δηγμα]
complete
283a
See also:
| view | ϫⲟⲩⲕϩ, ϫⲱⲕϩ, ϫⲟⲕϩ, ϫⲉⲕϩ-, ϫⲟⲕϩ⸗ B | (verb) intr: prick, bite
tr: [παιειν, δακνειν] as nn m [οξυτης]2386 |
| view | ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S | (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν] ― be fixed, settled S tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι] p.c. S, meaning uncertain720 |
| view | ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S ⲗⲟⲩⲝ SB ⲗⲝ- S ⲗⲟⲕⲥ⸗ S ⲗⲟⲝ⸗ B ⲗⲁⲕⲥ⸗ F ⲗⲟⲝ† B | (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]954 |
| view | ⲗⲁⲡⲥⲓ B | (verb) tr: bite, seize
as nn + ϭⲓ, meaning same996 |
| view | ⲟⲩⲱⲙ SALBF ⲟⲩⲟⲟⲙ S ⲟⲩⲟⲓⲙ O ⲟⲩ(ⲉ)ⲙ- SB ⲟⲩⲱⲙ- SAB ⲟⲩⲁⲙ- F ⲟⲩⲟⲙ⸗ SB ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗ S ⲟⲩⲁⲙ⸗ SaALF p c ⲟⲩⲁⲙ- SBF | (verb) intr: eat, bite [εσθιειν, βιβρωσκειν, τρωγειν]
tr: ― [εσθιειν, βιβρωσκειν, δακνειν, θηλαζειν] ― swallow, submit to S c ϩⲏⲧ S,B, repent [μετανοειν] p.c., eater76 |
| view | ϣⲱϥⲧ SLB ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ⸗ S ϣⲟϥⲧ† SB ϣⲟϥⲧ†, ϣⲟⲃⲧ† S | (verb) intr: stumble, err [σφαλλειν, αμαρτανειν, πλημμελειν]
tr: commit error, err in anything [αθετειν]273 |
| view | ϫⲱⲣⲡ SL ϫⲁⲣⲡ- L | (verb) intr: stumble, trip [πταιειν, εμποδιζειν, προσκοπτειν]711 |
| view | ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ SAL ⲥⲗⲁⲧⲉ S ⲥⲗⲁϯ B ⲥⲗⲁⲧⲓ F | (verb) intr: stumble, slip [υποσκελιζεσθαι, ολισθανειν]912 |
