ϣⲱϥⲧ SA2B, ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ⸗ S, ϣⲟϥⲧ† SB (S ϥ & ⲃ vary) vb I intr, stumble, err: Deu 32 55 B (S ⲡⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ), Job 18 7 B (S ⲡⲱϩⲥ) σφάλλειν; RNC 38 S confessing ϫⲉⲁϥϣ. ἁμαρτάνειν, Jud 20 16 S ἐξαμ.; Lev 5 19 SB πλημμελεῖν; Is 34 16 S (P 1314 118, var ⲥⲱⲣⲙ, B ⲧⲁⲕⲟ) ἀπολλύναι (var ἐμποδίζειν); ShZ 604 S ⲉⲛϣⲁⲛⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲛⲛⲁϣ. ⲁⲛ, BIF 13 106 S ⲁⲓϣ. ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ = MG 25 290 B, GMir 172 S thou seest ⲙⲡⲉⲓϣ. ϫⲉⲁⲓϫⲟⲟⲥ … ϫⲉ-, BMis 413 S ⲡⲱⲛⲡⲉ ϣ. ⲡⲱⲕⲡⲉ ⲇⲓⲟⲣⲑⲟⲩ, Mani H 48 A2 (ⲛ)ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ϣ. ⲛϥⲣ ⲛⲁⲃⲉ, PO 11 326 B if I should say…ϯⲛⲁϣ. ⲁⲛ;qual: Z 313 S ⲛⲉϥϣ. ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧϩⲓⲇⲓⲱⲧⲏⲥ σφ., Pro 5 6 B prob (SA ϣⲧⲣⲧⲱⲣ) σφαλερός; Gu S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϯϣ. ⲁⲛ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϫⲟⲓ if I am not mistaken, Bor 248 10 S ⲧⲙⲛⲧⲁⲕⲣⲓⲃⲩⲥ ⲉⲧϣ., AM 127 B ⲥϣ. ⲛⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲁⲛ.
II tr, commit error, err in anything. Deu 9 18 B (S ⲣ ⲛⲟⲃⲉ) ἁμ.; 3 Kg 8 50 B ἀθετεῖν; Ming 316 S if one call it…ⲛϥⲛⲁϣ. ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ, EpApp 1 90 S sim ⲛϥⲛⲁϣ. ⲁⲛ ⲛ[ⲗⲁⲁⲩ, CaiThe 121 B sim, Z 579 S ⲛϥⲧⲉⲙϣⲉϥⲧ ⲗⲁⲁⲩ, C 41 48 B ⲁⲩⲥⲟⲛ ϣ. ⲛⲟⲩϩⲱⲃ = MIss 4 406 اخطى, R 1 3 20 S if chanter ϣ. ⲛⲟⲩⲗⲉⲝⲓⲥ ⲏ ⲛϥⲡⲟⲟⲛⲉⲥ, Lant 14 52 S mind distraught ⲁⲛϣ. ⲛⲟⲩⲗ.;refl: RChamp 372 S if he say so ⲛϥⲛⲁϣⲃⲧϥ ⲁⲛ.
With following preposition.c ⲉ-, in, as to: Mani K 51 A2 ⲡⲉⲧⲁⲡⲣⲣⲟ…ⲁϥϣ. ⲁⲣⲁϥ, Va 61 205 B I fear lest ⲁⲛϣ. ⲉⲡⲓⲉⲥⲱⲟⲩ (Ge 22 7);c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ-, away from: Mani H 47 A2 world ϣ. ⲁⲃ. ⲛⲧⲟⲫⲓⲁ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, in: Z 571 S ⲉⲕϣⲁⲛϣ. ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ σφ. ἐν; ShIF 264 S brethren ϣ. ϩⲓⲱⲱⲛ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ, MG 25 357 B ϩⲱⲃ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣ. ⲛϧⲏⲧϥ (ROC 18 59 ܫܪܥ), Mor 37 168 S ⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ opp ⲁⲛϣ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, Mor 53 93 S ⲥⲉϣ.† ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ, TstAb 165 B ϯϣ.† ϧⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ;c ϩⲓϫⲉⲛ-: Am 5 2 B (S ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ) σφ. ἐπί.
―, ϣⲟ. SB nn m, error, fault: Sa 2 12 B ϣⲟ. (S ⲛⲟⲃⲉ) ἁμάρτημα; Lev 5 19 B (S diff) πλημμέλεια; 3 Kg 8 50 B ϣⲟ. ἀθέτημα; R 2 1 49 S ϣ. ϩⲓⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ, Va 58 27 B in margin beside cancelled lines ϣ., PO 14 369 B forgive ⲛⲁϣ. ⲛⲗⲁⲥ, Mor 18 S v below ϣⲟϥⲧⲥ.
ⲁⲧϣ., unerring: He 6 19 B (S ⲟⲣϫ) ἀσφαλής; Lant 16 32 S ⲙⲉ(ⲛ) ⲁⲧϣ. except Lord only.
ⲣⲉϥϣ., erring person: Va 63 24 B ⲁⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲣ., Lant 6 7 S sim.
ϣⲁϥⲧⲉ S, -ϥⲧ SB1, ⳉⲉϥⲧ, -ϥⲧⲉ (once) A, ϣⲁϥϯ2, -ϥⲑ B, ϣⲉϥϯ F nn m, iniquitous, impious person or thing: Ge 18 23 B1 (S = Gk), Job 10 3 S (B = Gk), Pro 18 22 SA ἀσεβής; K 86 B ⲡⲓϣⲁϥⲑ فاجر; ShC 42 135 S ⲉⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛϣ., ib 118 S ϩⲉⲛϣ. ⲛⲉ ⲛϣⲁϫⲉ, ShMich 550 15 S ⲣ ϩⲁϩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϣ. ⲉⲓ︤ⲥ︥, Mor 44 23 S Judas ⲡⲓϣ.; as adj: Sa 14 16 S -ϥⲧ ἀσ.;ⲙⲛⲧϣ., -ⳉ., iniquity: Deu 9 4 S (B ⲙⲉⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ), Pro 1 31 SA (Cl, var -ⲧⲉ, B do), Sa 14 9 S -ϥⲧ, Am 1 6 A (B do), Ro 11 26 SF (B do) ἀσέβεια, Lev 18 17 S (B do), Lam 1 14 B1 (F ⲙⲛⲧⲁⲥ.) ἀσέβημα; Lev 7 1 B1 (S diff) πλημμέλεια; Pro 10 23 SA (B ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ) κακός; Miss 8 213 S ⲁⲓⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϣⲁⲃⲧⲉ, DeV 2 280 B ⲃⲓⲟⲥ ⲙⲙ.2; ⲣ ⲙⲛⲧϣ.: 2 Pet 2 6 S (B diff) ἀσεβεῖν; ShP 1301 139 S ⲁⲥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲙ.;ⲣ ϣ., do iniquity: Deu 17 13 S (B ⲉⲣ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ), Is 59 13 S (B do) ἀσ.; TT 153 S ⲁⲕⲣ., DeV 2 279 B will not again ⲉⲣ.2;c ⲉ-: Hos 7 13 SA (B ⲉⲣ ⲁⲥ.) ἀσ. εἰς; ShBMOr 8810 499 S to nun ⲁⲣ ϣ. ⲉⲣⲟⲓ;c ϩⲛ- S: Jude 15 (B do) ἀσ. gen; Sa 10 8 σφ. ἐν.
ϣⲟϥⲧⲥ, ϣⲟⲃ., ϣⲁϥⲧⲥ S, nn, error: Mor 19 75 ⲉⲣ]ⲉⲛⲁⲓ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ (var ib 18 66 ϣⲟⲃⲧ) = Miss 4 140 B ⲁϫⲛⲓ, Wess 18 77 forgive ⲛⲉⲛϣⲁ., Mor 33 120 ϯϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲁ. (varr ViK 9504 ϣ., BMis 61 ϯϣⲟⲃⲧ), Lant 80 81 ⲃⲓ ϩⲁⲛⲁϣ., ib 70 23 ϥⲓ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛⲛⲁϣⲁⲃ.