(verb)
intr: stumble, trip [πταιειν, εμποδιζειν, προσκοπτειν]
stumble, trip
(S, sA)
ϫⲱⲣⲡ
(sA) ϫⲁⲣⲡ-
(sA) ϫⲁⲣⲡ-
| With following preposition:8450 | Crum: 786b | ||||||||
| c ⲉ- | stumble against, touch8451 | ||||||||
| c ⲙⲛ- | 8452 | ||||||||
| c ϩⲛ- | 8453 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ (?) | 8454 | ||||||||
| (S)
ϫⲣⲟⲡ
(A, sA, F) ϫⲣⲁⲡ (B) ϭⲣⲟⲡ (F) ϫⲗⲁⲡ |
(noun male)
obstacle, impediment [προσκομμα, παρεκβασις, σκανδαλον, κωλυμα]3907 |
||||||||
| ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ. | unimpeded [απροσκοπος]3908 | ||||||||
| ⲣ ⲛϫ., ⲣ ⲛϭ., ⲟ ⲛϫ., ⲟ ⲛϭ. | be stumbling-block, difficult [σκανδαλιζειν]3909 | ||||||||
| ϯ ϫ., ϯ ϭ. | give scandal, trip up3910 | ||||||||
| c ⲉ- | 8455 | ||||||||
| ϫⲓ ϫ., ϭⲓ ϭ. | stumble, be impeded3911 | Crum: 787a | |||||||
| c ⲉ- | 8456 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8457 | ||||||||
See also:
| view | (S, A, sA) ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ (S) ⲥⲗⲁⲧⲉ (B) ⲥⲗⲁϯ (F) ⲥⲗⲁⲧⲓ | (verb) intr: stumble, slip [υποσκελιζεσθαι, ολισθανειν]912 |
| view | (S, sA, B) ϣⲱϥⲧ (S) ϣⲉϥⲧ-, ϣⲉⲃⲧ= (S, B) ϣⲟϥⲧ+ (S) ϣⲟϥⲧ+, ϣⲟⲃⲧ+ | (verb) intr: stumble, err
[σφαλλειν, αμαρτανειν, πλημμελειν]
tr: commit error, err in anything [αθετειν]273 |
| view | (S, A) ⲡⲱϩⲥ (A) ⲡⲱⲥϩ (S) ⲡⲉϩⲥ- (A) ⲡⲁϩⲥ= (S) ⲡⲟϩⲥ+ (F) ⲡⲉϩⲥ+ | (verb) intr: bite
tr: ― [δακνειν, πλησσειν] ― stumble, go wrong [σφαλλειν] as nn, bite [δηγμα]1304 |
| view | (S) ⲟⲩⲟϥ, ⲟⲩⲱϥ (Sa) ⲟⲩⲁϥ (B) ⲃⲟϥ | (noun male) lung [πνευμων]1764 |
| view | (B) ⲥⲗⲓϥⲓ | (noun female) lung1414 |
