ⲉⲓⲟⲙ, ⲓⲟⲙ S (ⲡ)
ⲉⲓⲁⲙ, ⲓⲁⲙ A (ⲡ)
ⲓⲟⲙ B (ⲡ)
ⲁⲙⲁⲓⲟⲩ B (ⲛ)

(noun male)
earth
sea [θαλασσα]
metaphorically
― trench, conduit
― wine press [ληνος, προληνιον]
Crum: 77a
Dawoud: 83a

https://en.wikipedia.org/wiki/Sea
sea
1: sea, 2: (metaphorically) trench, 3: (metaphorically) conduit, 4: (metaphorically) wine press
complete

9a

ⲁⲙⲁⲓⲟⲩ B v ⲉⲓⲟⲙ.


77a

ⲉⲓⲟⲙ, ⲓⲟⲙ S, ⲉⲓⲁⲙ, ⲓⲁⲙ A, ⲓⲟⲙ B, pl ⲁⲙⲁⲓⲟⲩ B & sg as pl, nn m, cf ים, sea B (S only PMéd): Ge 1 26, Ez 27 26, Hos 4 3, Mt 14 25, He 11 29 (all SAF = Gk) θάλασσα; Ex 10 19 B, Ps 105 7 (S = Gk) ⲫⲓ. ⲛϣⲁⲣⲓ, Ex 23 31 B, Deu 1 1 B (S = Gk) ⲫⲓ. ⲛϩⲁϩ, ἐρυθρὰ θ., K 214 ⲫⲓ. ⲛⲭⲁⲕⲓ بحر الظلمات Atlantic; ⲥⲁⲫⲓ., ⲥⲁ ⲛⲧⲉ ⲫⲓ.: Nu 35 5, Ez 48 23 πρὸς θ.; ϩⲓⲥⲕⲉⲛⲫⲓ.: Mt 4 13, ϩⲓϫⲉⲛⲫⲓ. Ez 25 9 παραθαλάσσιος; PMéd 159 S ⲗⲁⲥ ⲛⲉⲓ., cf لسان البحر cuttle-fish bone. pl form: Ge 1 21, Ps 8 9, Is 11 9 θάλ.; Ex 20 4 (S ⲙⲟⲟⲩ), Ez 32 14 (S ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ) ὕδατα; Ja 3 7 (S diff) ἐνάλιοι; K 3 ⲛⲓⲁ. ينابيع. metaph, a. trench, conduit B: 3 Kg 18 35 (in TSBA 9 363), 2 Chr 4 2 θαλ.

wine press SAB: Pro 3 10 SA (B diff), Joel 2 24 SA (B ϩⲣⲱⲧ) ληνός; Is 5 2 S (B do) προλήνιον; ib 16 10 S (B do), Hag 2 16 SAB, Mk 12 1 S (B do) ὑπολ.; Ann 19 232 S ⲧⲉϩⲣⲱⲧ in midst whereof ⲡⲉⲓ. shall be dug = C 86 112 (cf 107) B, BMis 207 S ⲉⲓ. opp ϩⲣⲱⲧ, CA 106 S ἀπαρχή of [ϫⲱⲱ]ⲗⲉ & of ⲉⲓ. (cf Ex 22 29 ϩⲣⲱⲧ), ib 107 S ⲡⲉⲓ. ⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲏⲣⲡ, C 89 195 B grapes to be trodden in ⲡⲓⲓ., Ryl 159 S all ἀνάλωμα (of wine) ⲧⲛⲧⲁⲁϥ ϩⲩⲡⲓ., BM 1036 S wine drawn ϩⲓϫⲛⲡⲉⲕⲓ., ib 1039 S ⲡϣⲓ ⲛⲡⲓ. ⲛϭⲟⲟⲙ of NN; Mor 23 35 S field ⲛⲉⲥⲟ ⲛⲓ. ⲓ. ϩⲓϣⲓⲕ ϣⲓⲕ troughs, holes.

In name Saq 218, 324 S ⲡⲁⲓⲟⲙ (Παιόμ, Παιάμ).

As place-name: Mor 37 54 S ⲡⲓⲟⲙ τοῦ Ἀρσενοείτου διώρυγμα, P 44 79 S ⲡⲓⲟⲙ · ⲁⲣⲥⲉⲛⲉⲱ الفيوم, K 210 B ⲫⲓⲟⲙ do, Kr 22, BM 706 F ⲡⲓⲁⲙ Crocodilopolis-Arsinoe-Medînet el-Fayyûm. Doubtful if ⲓⲟⲙ alone = this, v WS 75 n. Also in ⲯⲁⲣⲓⲟⲙ AM 153.


See also:
view ϩⲣⲱⲧ SSfABF ⲉϩⲣⲱⲧ B (noun female) wine-press, vat [ληνος]

Crum: 77a
77


Dawoud: 83a
83